1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 www.OpenSubtitles.org වෙතින් උපසිරැසි බාගත කර ඇත 2 00:01:47,357 --> 00:01:49,317 පැටියෝ මම ගෙදර. 3 00:01:59,536 --> 00:02:01,662 පවුල? 4 00:02:01,789 --> 00:02:04,081 අපි පහල ඉන්නේ. 5 00:02:08,796 --> 00:02:12,006 ඔබට ඔබේ දකුණු ඇඟිල්ල චලනය කළ හැකිද, වගේ, මදක් මා දෙසට? 6 00:02:12,132 --> 00:02:13,883 - තව ටිකක්. - එය වේදනා දෙයි. 7 00:02:14,051 --> 00:02:15,843 - පරිපූර්ණයි. - හායි. 8 00:02:15,969 --> 00:02:17,470 - හේයි, පැටියෝ. - හේයි. 9 00:02:17,596 --> 00:02:21,057 බලන්න, මගේ කකුල් ඇත්තටම රිදෙනවා. ඔයා දන්නවනේ මම අඩි උස සපත්තු දාන්න හොඳ නෑ කියලා. 10 00:02:21,183 --> 00:02:23,976 අපි ඉවර කරන්නම් එක් විනාඩියකින්. තව එක රෝල් එකක් විතරයි. 11 00:02:24,102 --> 00:02:26,479 කොහොමද ඔයා මාව කවදාවත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කිසියම් පින්තූරයක? 12 00:02:26,605 --> 00:02:30,233 - ඔබ කවදාවත් මෙහි නැත. - ඊට අමතරව, මගේ කකුල් දිගු හා වඩා නම්යශීලී වේ. 13 00:02:30,359 --> 00:02:32,735 හායි කියන්න එන්න පැටියෝ. 14 00:02:32,903 --> 00:02:35,363 එන්න මට කිස් එකක් දෙන්න. 15 00:02:35,489 --> 00:02:38,199 - හායි. - අපි ඉක්මනින්ම ඉවර කරන්නම්. 16 00:02:38,325 --> 00:02:41,619 අපි රාත්‍රී ආහාරය ඇණවුම් කළහොත් කෙසේද, ඔබට අවශ්‍ය දේ තෝරා ගැනීමට මම ඔබට අවසර දෙනවාද? 17 00:02:41,745 --> 00:02:43,996 ඔයා කොච්චර කල් ඉන්නවද අපේ ගෙදර ඉන්නවද? 18 00:02:44,122 --> 00:02:46,833 අන්තිමට බැලුවේ ඒක මගේ ගෙදරත්. මට සම්පූර්ණ නිදන කාමරයක් තිබේ. 19 00:02:46,959 --> 00:02:49,710 ඔබට මුළු නිදන කාමරයක් තිබුණා. එය දැන් මගේ විශේෂ අවකාශයයි. 20 00:02:49,837 --> 00:02:52,922 Candice, ඔයාට පුළුවන්ද ... 21 00:02:53,090 --> 00:02:56,551 ඇවිත් මාරු වෙන්න වම් පැත්තේ යහන... 22 00:02:56,677 --> 00:03:00,930 ඔහ්, අඟලක් වගේ කවුළුව දෙසට? 23 00:03:01,098 --> 00:03:02,849 - හේයි, කැන්ඩිස්. - හේයි, ඕරා. 24 00:03:02,975 --> 00:03:04,809 පෙට්ටි කිහිපයක් ඔබ වෙනුවෙන් ආවා, ඒ නිසා මම ඒවා ඔබේ නිදන කාමරයේ තැබුවෙමි. 25 00:03:04,935 --> 00:03:08,020 - ඔබේ නිදන කාමරය නොවේ. - ඔයාට ස්තූතියි. මම හිතන්නේ ඔබ නපුරුයි. 26 00:03:08,146 --> 00:03:10,898 මම හිතන්නේ ඔබ අධි සංවේදීයි. 27 00:03:11,024 --> 00:03:13,276 මම ඔහියෝ වලින් ගුවන් යානයකින් බැස්සා. මම ඉන්නේ පශ්චාත් උපාධි අවුලක. 28 00:03:13,402 --> 00:03:15,194 මම හිතන්නේ ඔයා හරියට ඇහෙනවා ෆෙලිසිටිගේ කථාංගයේ. 29 00:03:15,320 --> 00:03:17,488 මම බඳින්න හිතාගෙන හිටපු කෙනා දැන් කොලරාඩෝ වලට ගියා. 30 00:03:17,614 --> 00:03:20,324 - මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න. - ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නේ නැහැ. 31 00:03:20,450 --> 00:03:23,744 එයා හරියට ග්‍රැනෝලා පැල්ලමක් වගේ ගෙදර හැදූ යෝගට් බඳුනක් මත. 32 00:03:24,997 --> 00:03:28,291 ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම කිව්වා ඔහු ඇත්තටම මිහිරි කොල්ලෙක්... 33 00:03:28,417 --> 00:03:30,293 සහ පරිපූර්ණ ලෙස පළමු පෙම්වතා වගේ... 34 00:03:30,419 --> 00:03:32,628 විශ්ව විද්‍යාල පෙම්වතා විය යුතු ආකාරය. 35 00:03:32,796 --> 00:03:36,007 ඉතින් මූලික වශයෙන් ඔබ කියනවා මම නාස්ති කළා කියලා මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු දෙකක් ග්‍රැනෝලා පැල්ලමක් මතද? 36 00:03:36,133 --> 00:03:39,010 නැත. පසුතැවීම සම්පූර්ණයි කාලය නාස්ති කිරීම. 37 00:03:39,136 --> 00:03:42,930 මම කවදාවත් මගේ 20 ගණන් ගැන හිතන්නේ නැහැ, සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු හැරී බලන්නේ නැහැ. 38 00:03:45,684 --> 00:03:48,185 ඔබට ඔබේ ලාම්පුව දැල්විය හැකිද? මම උඩ ආලෝකයට කැමති නැහැ. 39 00:03:49,521 --> 00:03:51,814 බල්බය පිපිරී ඇත. 40 00:03:51,982 --> 00:03:53,816 එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. 41 00:03:53,984 --> 00:03:56,611 ඔවුන් කොහේදැයි මම නොදනිමි. 42 00:03:56,737 --> 00:03:58,946 කම්මැලි. 43 00:03:59,072 --> 00:04:00,990 ඔයා මට කම්මැලි කියන්නද? 44 00:04:01,158 --> 00:04:04,160 ඔයා තමයි හැමදේම කරන්නේ Gumby ආයුධ වැනි. 45 00:04:04,328 --> 00:04:06,245 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 46 00:04:06,371 --> 00:04:09,582 සමහර විට එය සෑම අවස්ථාවකදීම ඕනෑම දෙයකට මට උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි ... 47 00:04:09,708 --> 00:04:11,834 ඔබ එය කරන්න, වැනි, කොර වූ, රබර් අත් ... 48 00:04:12,002 --> 00:04:14,253 මට ප්‍රාර්ථනා කරන බව මම එය තනිවම හසුරුවා ගත්තා පමණි. 49 00:04:14,379 --> 00:04:17,590 ඔබට ඇත්තටම මෙය දැන්ම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබට මෙය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? 50 00:04:17,716 --> 00:04:19,008 කුමක් ආරම්භ කරන්න? 51 00:04:19,176 --> 00:04:21,177 මට දේවල් මිලියනයක් වගේ තියෙනවා මට දැන් කියන්න පුළුවන්. 52 00:04:21,345 --> 00:04:25,640 - කුමක් වගේ ද? - ලයිට් බල්බයක් ගන්න." 53 00:04:27,309 --> 00:04:30,519 - ඔහ්, එය විහිළුවක්. ඒක කෞතුකාගාරයක්. - අම්මා? 54 00:04:30,687 --> 00:04:34,065 ඒ සියල්ල පෝරම සහ රෙජිස්ට්‍රාර් ය. මට ඩිවා කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා හොයාගන්න ඕනේ. 55 00:04:34,191 --> 00:04:36,359 - සිරි? - තත්පරයක් ඉන්න. 56 00:04:36,526 --> 00:04:39,028 - කුමක් ද? මම දුරකථනයෙන් සිටිමි. - මට විදුලි බුබුලක් අවශ්‍යයි. 57 00:04:39,196 --> 00:04:41,238 සුදු කැබිනට් එකේ. 58 00:04:42,366 --> 00:04:44,492 කමක් නැහැ. සමාවෙන්න. 59 00:04:46,286 --> 00:04:48,245 හැරිඩන් යනු කුමක්ද? 60 00:04:50,248 --> 00:04:52,208 ඔව්, හරියටම. 61 00:04:53,877 --> 00:04:55,836 ඔව්, ඒක තමයි මම වෙන්න ඉගෙන ගන්න ඕනේ. 62 00:04:58,715 --> 00:05:01,342 ඔව්, ඔහු ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි මගේ වැඩවලින් හතරෙන් තුනක්... 63 00:05:01,468 --> 00:05:03,552 දර්ශනය විවෘත කිරීමට පැය 48 කට පෙර. 64 00:05:04,930 --> 00:05:08,933 ඔව්. ඔයා මට උදව් කරයි මෙය තේරුම් ගන්න. හරියටම. 65 00:05:11,311 --> 00:05:13,813 "1974 ජුනි 28. 66 00:05:13,939 --> 00:05:15,856 කාල නිර්ණය ගැන ඇති තරම් ගොන් කතා. 67 00:05:15,983 --> 00:05:18,776 පහුගිය ටිකේ ඒක වැඩක් නෑ මම කරන දේ සහ කවුද මට කතා කරන්නේ කවදාද. 68 00:05:18,902 --> 00:05:22,238 මම හිතන දේ වඩා වැදගත්, ඒ කියන්නේ මම කලා කටයුතු කරලා නෑ... 69 00:05:22,406 --> 00:05:24,573 එහෙත් මට දැඩි ආශාවක් ඇත කලාකරුවෙකු වීමට. 70 00:05:24,700 --> 00:05:28,786 මගේම කාර්යයක් ඇති බව පෙනේ හැමදේටම වඩා මට ආරක්ෂාව වගේ. 71 00:05:28,912 --> 00:05:31,163 චිත්රාගාරයක් පිහිටුවීම, සංදර්ශන තියෙනවා වගේ... 72 00:05:31,289 --> 00:05:35,001 වටිනා දේවල් කිහිපයෙන් එකක් මට කරන්න තියෙනවා. 73 00:05:35,127 --> 00:05:38,462 අද මම zucchini පාන් කෑවා, චීස් රතිඤ්ඤා, වයින්." 74 00:05:43,885 --> 00:05:45,761 උදෑසන. 75 00:05:45,887 --> 00:05:48,681 - එය අවදි වන කාලයයි. - අම්මා, ඇයි? 76 00:05:48,807 --> 00:05:50,683 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ අප සමඟ නිවසේ සිටී නම් ... 77 00:05:50,809 --> 00:05:52,768 ඔබ සිටියා නම් හොඳයි අපේ කාලසටහනට ටිකක්. 78 00:05:52,894 --> 00:05:55,938 අම්මේ, මම උපාධිය ලැබුවා විතරයි. මට ටිකක් නිදාගන්න ඕන. 79 00:05:56,106 --> 00:05:58,733 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 80 00:05:58,859 --> 00:06:02,486 වාව්. මෙතන ටිකක් පරණ ගඳයි. ඔබට රාත්‍රියේ දහඩිය දැමුවාද? 81 00:06:02,612 --> 00:06:04,488 අහෝ මගේ දෙවියනේ. කරුණාකර මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්න. 82 00:06:04,614 --> 00:06:07,783 මම හිතන්නේ සමහර විට අපි සෝදාගත යුතුයි ඇඳ ඇතිරිලි, හෝ සමහර විට අපට ස්නානය කිරීමට අවශ්යද? 83 00:06:07,909 --> 00:06:09,785 - ඔහ්, කරුණාකර එළියට යන්න. - අප්සි-ඩේසි. 84 00:06:09,911 --> 00:06:12,621 - කරුණාකර මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්න. කරුණාකර! - මම මෙතනින් පිට. 85 00:06:12,789 --> 00:06:14,707 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 86 00:06:19,129 --> 00:06:20,963 අපොයි. 87 00:06:25,427 --> 00:06:27,845 ආයුබෝවන්. 88 00:06:27,971 --> 00:06:31,307 - මම දැන් අවදියෙන්. - නියමයි. 89 00:06:31,433 --> 00:06:33,642 දැක්කද ඒ ඊමේල් එක ණය ආකෘති ගැන? 90 00:06:33,810 --> 00:06:36,062 මොකද ඒක මෙතනට යා යුතු නැති නිසා. ගැලරියට යන්න තමයි තියෙන්නේ. 91 00:06:36,188 --> 00:06:38,481 - ඔව්, මම ඒක දැක්කා. මම ඔවුන්ට ඊමේල් කරන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 92 00:06:38,607 --> 00:06:40,566 මට එන්න දෙන්නේ නැද්ද මගේ පිජාමා ඇඳගෙනද? 93 00:06:40,692 --> 00:06:42,485 මට වැඩක් නෑ. 94 00:06:42,652 --> 00:06:44,945 කැන්ඩිස්, මම ඇත්තටම අගය කරනවා ඔබ මට ගිල්ඩාව මෙහි තබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා. 95 00:06:45,072 --> 00:06:47,114 බළලුන් ඉන්නවා ඇය කෙරෙහි ඉතා ආශාවෙන්. 96 00:06:47,240 --> 00:06:50,534 - ප්රශ්නයක් නැහැ. ඇය ඇත්තටම හුරතල්. - ඔබ අද මොකද කරන්නේ, ආදරය? 97 00:06:50,660 --> 00:06:52,745 මම අද හවස පාටියකට යන්න හිතන් ඉන්නේ. 98 00:06:52,871 --> 00:06:56,290 ඒ වගේම මම අසභ්‍ය වීමට අකමැතියි, ඒත් මට ඔයාගෙන් සල්ලි ටිකක් ඉල්ලන්න තියෙනවා. 99 00:06:56,416 --> 00:06:59,835 සුදු කැබිනට් එකේ උඩ තට්ටුවේ ඔබට මගේ මුදල් පසුම්බිය සොයා ගත හැක. 100 00:07:09,137 --> 00:07:11,680 - හායි, හායි, හායි. - ආයුබෝවන්! 101 00:07:11,807 --> 00:07:13,974 - ඔයාට කොහොම ද'? - ඔයාට කොහොම ද'? 102 00:07:14,101 --> 00:07:17,103 මම කරනවා. මම පුස්තකාලයේ ඉන්නවා. 103 00:07:17,229 --> 00:07:20,022 සියලුම නවකයින් අද පැමිණ ඇත, මම ඔවුන්ව ඉතා අමාරුවෙන් ගමන් කළෙමි. 104 00:07:20,148 --> 00:07:22,525 මම ඒවා ඔක්කොම බැලුවා ඔවුන්ගේ නේවාසිකාගාර වෙත ගමන්... 105 00:07:22,692 --> 00:07:25,361 සියලුම කුඩා ශීතකරණ සහ කඩා වැටෙන බාධක... 106 00:07:25,529 --> 00:07:28,030 සහ පෝස්ටර් Gustav Klimt ගේ The Kiss හි. 107 00:07:28,156 --> 00:07:31,575 - ඔබ ඔබේ පර්යේෂණය අවසන් කළාද? - මම කරන්න යන විදියටම. 108 00:07:31,701 --> 00:07:34,703 ඔබ දන්නවා, ඒක අමාරුයි දොර සම්පූර්ණයෙන්ම වැසීමට... 109 00:07:34,830 --> 00:07:36,831 "බටහිර ස්ත්‍රීත්වයේ මාතයන්" ගැන... 110 00:07:36,957 --> 00:07:39,667 නමුත් මගේ දීමනාව අවසන් සහ මගේ නිවාස ලබන සතියේ අවසන් වේ. 111 00:07:39,793 --> 00:07:42,503 මම ඉරිසියයි. මම ගෙදර ඉඳලා තියෙනවා දිනකට, සහ මට දැනටමත් එය මග හැරී ඇත. 112 00:07:42,629 --> 00:07:45,005 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මේ ගිම්හානය මගේ ජීවිතයේ සිහින මවන එක විය. 113 00:07:45,132 --> 00:07:47,133 ඔයා විහිළු කරනව ද? 114 00:07:47,259 --> 00:07:50,845 ඔබ කාලකණ්ණි විය. ඔබ වියදම් කළා ඔබ මා සමඟ පුස්තකාලයේ සිටින කාලයෙන් අඩක්. 115 00:07:50,971 --> 00:07:54,557 ඔහ්, සහ ග්ලූටන් කන එක නැවැත්තුවා ඉන්දියාවට කඳවුරු බඳින බවට දිගින් දිගටම තර්ජනය කළේය. 116 00:07:54,683 --> 00:07:57,101 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. ඒත් අනේ දෙවියනේ. 117 00:07:57,227 --> 00:07:59,562 මට අම්මගෙ ජර්නල් හම්බුනා ඇය අපේ වයසේ සිට. 118 00:07:59,729 --> 00:08:02,022 ඒවා ඇදහිය නොහැකියි. මම ඒවා නීති විරෝධීව කියවනවා. 119 00:08:02,149 --> 00:08:05,776 ඒ වගේම ඇයට හිපි පෙම්වතෙක් හිටියා ඔහුගේ ඉරණම සොයා යාමට සිදු විය. මේ අහන්න. 120 00:08:07,028 --> 00:08:10,364 "එරික් සමඟ ආදරය කිරීම නැඹුරු වේ ආශාවට වඩා විනෝද වීමට. 121 00:08:10,490 --> 00:08:13,492 නැහැ, ඒක විකාර සාමාන්‍යකරණයක්. එය සෑම අවස්ථාවකදීම වෙනස් වේ. ” 122 00:08:13,618 --> 00:08:15,578 මේ කොටස ටිකක් සැරයි. මට මේක කියවන්නවත් ඕන නෑ. 123 00:08:15,704 --> 00:08:17,580 "ඒත් මම බස් එකට නැග්ගා නිව් යෝර්ක් යන්න. 124 00:08:17,747 --> 00:08:20,749 මම ඊයේ රෑ ඇඳට වෙලා හොඳටම ඇඬුවා මොකද මම ගොඩක් අවුල් වෙලා හිටියේ... 125 00:08:20,917 --> 00:08:23,627 මම එරික්ට ගොඩක් ආදරේ නිසා ඒ වගේම මට එයාව නැති වෙයි කියලා බයයි... 126 00:08:23,753 --> 00:08:26,422 නමුත් ඔහු ගොවිපලේ සිටිය යුතුයි." 127 00:08:26,548 --> 00:08:29,091 ඕවන් ෆාම් එකේ ඉන්න ඕන. 128 00:08:29,217 --> 00:08:31,302 විහිලු ගොවිපල. 129 00:08:31,428 --> 00:08:33,762 ටිකක් සතුටුයි නේද ඔහු ඔබ සමඟ නොයන බව? 130 00:08:33,889 --> 00:08:36,348 මම දන්නේ නැහැ. මට ඔහු නැතුව පාලුයි. 131 00:08:36,474 --> 00:08:39,185 ඔහ්, නමුත් ෆ්‍රැන්කි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි. දැනටමත් මෙතනට එන්න. 132 00:08:39,311 --> 00:08:41,270 මම ඉක්මනින් එන්නම්, හරිද? 133 00:08:41,396 --> 00:08:43,439 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 134 00:08:47,777 --> 00:08:50,070 ෂාලෝම්. හබ්බ හබ්බ. 135 00:08:50,197 --> 00:08:51,614 - හායි. - හායි. 136 00:08:51,740 --> 00:08:53,782 - ඇත්තටම ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 137 00:08:53,950 --> 00:08:56,327 - ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. - ඔහ්, ඔබ බරපතලද? 138 00:08:56,453 --> 00:08:59,330 මට දැනෙනවා මේ ඇඳුම කෑගහනවා වගේ, "මම අවුරුදු හතරක් ඔහියෝ වල ජීවත් වෙනවා. 139 00:08:59,456 --> 00:09:02,041 මාව ඔබේ දළ මහල් නිවාසයට ආපසු ගෙන යන්න මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්න." 140 00:09:02,167 --> 00:09:05,044 නැහැ, ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔයා ගොඩක් විශේෂයි වගේ. 141 00:09:05,170 --> 00:09:08,881 ඒ වගේම මම දැක්කා ඔයාගේ ඩිස්ලෙක්සික් බව ස්ට්‍රිපර් වීඩියෝවට හිට්ස් 400ක් ලැබුණා. 142 00:09:09,007 --> 00:09:10,966 ඒක ලැජ්ජයි. ඒකත් එච්චර හොඳ නෑ. 143 00:09:11,134 --> 00:09:14,803 - නෑ. ඔයා හැමෝම දන්නවා නේද? එන්න ඇතුලට. - මම දන්නේ නැහැ. 144 00:09:15,889 --> 00:09:18,974 ඔබට ඔබේ බෑගය මෙහි තැබිය හැකිය. 145 00:09:20,852 --> 00:09:22,937 මෙහේ එන්න. 146 00:09:23,063 --> 00:09:25,231 ඒ නිසා මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි මේ කොල්ලා ජෙඩ්ට. 147 00:09:25,357 --> 00:09:27,399 ඔහු ඉතා විචක්ෂණශීලී සහ විශේෂයි, හරියට ඔයා වගේ. 148 00:09:27,525 --> 00:09:29,318 ඔයාලා යනවා ඇත්තටම නියමයි. 149 00:09:29,486 --> 00:09:32,738 ඔහු විටෙක කුරිරු විය හැකිය, නමුත් සිසිල් ආකාරයකින්. 150 00:09:32,864 --> 00:09:34,740 යූ ටියුබ් එකේ තමා මේ ප්‍රසංගය තියෙන්නේ ඔහු පදින තැන... 151 00:09:34,866 --> 00:09:37,451 මේ පැද්දෙන අශ්වයා සහ ව්යාජ සතුරන් සමඟ කතා කරයි. 152 00:09:37,577 --> 00:09:39,453 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා. 153 00:09:39,579 --> 00:09:41,664 - ඒ නීට්ෂියන් කව්බෝයි නේද? - ඔව්. 154 00:09:41,790 --> 00:09:44,708 ඔව් ඔව්. ඔහු කරන්නේ එකම පුද්ගලයාය සංශයවාදී නාරිවේද වෛද්ය වීඩියෝ. 155 00:09:44,834 --> 00:09:46,710 - ඔව්, ඔබ ඒවා දැක තිබේද? - ම්ම්-හ්ම්. 156 00:09:46,836 --> 00:09:49,129 - ඔව්. ඔයා හිතන්නේ ඒවා විහිලු කියලද? - මම හිතන්නේ ඔවුන් විහිළුවක්. 157 00:09:49,256 --> 00:09:51,590 - එයා ටිකක් ප්‍රසිද්ධයි. - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි ... 158 00:09:51,716 --> 00:09:53,759 ඉන්ටර්නෙට් ආකාරයේ ක්‍රමයක්. 159 00:09:53,885 --> 00:09:56,178 ඒත් අපි මුණගැහුණේ මේ විකට වැඩසටහනේදී. 160 00:09:56,346 --> 00:09:59,306 එය ඇත්තෙන්ම කම්මැලි විය, ඔහු ඇත්තටම මගේ ඒකපුද්ගල කතාවට කැමති වුණා. 161 00:09:59,432 --> 00:10:01,308 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 162 00:10:01,434 --> 00:10:03,769 ඔයාට ගොඩක් දුකයිද ඔබේ පෙම්වතා ගැන? 163 00:10:03,895 --> 00:10:06,939 මට ඇත්තටම දුකයි. ඇත්තටම අමාරු සති කිහිපයක් ගත වුනා. 164 00:10:07,065 --> 00:10:08,941 ඔහු බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි මේ ගමන යන්න වෙනවා... 165 00:10:09,067 --> 00:10:11,902 නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ එය ඉතා ඉක්මනින් වනු ඇත. 166 00:10:12,028 --> 00:10:14,196 - ම්ම්-හ්ම්. ඔව්. - ඊට පස්සේ, වගේ - 167 00:10:16,241 --> 00:10:18,117 හරි. 168 00:10:27,627 --> 00:10:29,086 ආයුබෝවන්. 169 00:10:29,212 --> 00:10:32,006 ජෙඩ්, මේ මගේ විශේෂ මිතුරා, ඕරා. 170 00:10:32,132 --> 00:10:34,049 ආයුබෝවන්, ඉතා විශේෂ මිතුරා Aura. 171 00:10:34,175 --> 00:10:35,676 - හායි. ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 172 00:10:35,802 --> 00:10:37,594 ඇත්තටම මම ලොකු රසිකයෙක් YouTube හි ඔබගේ වැඩ ගැන. 173 00:10:37,762 --> 00:10:40,014 අපොයි. 174 00:10:40,140 --> 00:10:42,016 මම ඇත්තටම හිතුවා ඔබ චිකාගෝ හි ජීවත් විය - 175 00:10:42,142 --> 00:10:44,518 සමහර විට ඔබගේ MySpace පැතිකඩ නිසා විය හැක ඔබ චිකාගෝ හි ජීවත් වන බව පවසයි. 176 00:10:44,644 --> 00:10:47,062 මම චිකාගෝ වල ජීවත් වෙන්නේ. මම මෙහෙ ඉන්නේ බිස්නස් වැඩකට. 177 00:10:47,188 --> 00:10:49,732 - ඔහ්, සිසිල්. මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද? - ඉතා රහසිගත ව්‍යාපාරයක්. 178 00:10:49,858 --> 00:10:52,234 - රජයේ දේවල්. - හ්ම්. 179 00:10:52,402 --> 00:10:55,738 - Aura ඇත්තෙන්ම නියම වීඩියෝ ද කරයි. - ඔහ්, සිසිල්. 180 00:10:55,905 --> 00:10:58,198 මම හිතුවේ ඔයා මට තියෙනවා කිව්වා කියලා මෙම සාදයේදී යම් ඇඹරීමක් වනු ඇත - 181 00:10:58,325 --> 00:11:01,076 කැමති, කෙළින්ම, අටවන ශ්රේණියේ ආකාරයේ ඇඹරීම. 182 00:11:01,202 --> 00:11:03,912 අපොයි නෑ. මම අදහස් කළේ අටවැනි ශ්‍රේණියේ අඬන ආකාරයයි. 183 00:11:04,039 --> 00:11:06,165 - ඔහ්, "අඬනවා." - අපි හැමෝම එකට අඬන්නෙමු. 184 00:11:06,291 --> 00:11:08,834 - මම දකියි. මගේ වැරැද්ද. - ඉතින් ඔබ කොපමණ කාලයක් නගරයේ සිටිනවාද? 185 00:11:08,960 --> 00:11:11,337 - අහ්, මම දළ වශයෙන් නගරයේ සිටිමි - - අනේ දෙවියනේ. 186 00:11:11,463 --> 00:11:13,630 අනේ දෙවියනේ. 187 00:11:13,757 --> 00:11:15,632 චාලට්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. චාලට්. 188 00:11:15,759 --> 00:11:17,426 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 189 00:11:17,594 --> 00:11:20,679 මට ගොඩක් සමාවෙන්න මම ඔයාට මඩ ගැහුවට. මම නිකම්ම යටවෙලා. 190 00:11:20,805 --> 00:11:22,681 Aura! Aura! 191 00:11:22,807 --> 00:11:24,933 - ඔයා මෙතන ද? ඔයා මෙතන ද? - මම මෙහේ. 192 00:11:25,060 --> 00:11:27,102 මම Ashlynn දන්නවා, ඔව්, මම මෙතන ඉන්නවා. 193 00:11:27,270 --> 00:11:31,148 මේ කෙල්ල ඉඳලා තියෙනවා මම එක කාලෙ ඉඳන් මගේ හොඳම යාළුවා. 194 00:11:31,274 --> 00:11:34,651 - මම ... අඩු නිසා. ශුන්ය. - එය ඇත්තයි. 195 00:11:34,778 --> 00:11:37,446 අපේ අම්මලා බඩ අතගානවා ඔවුන් අප සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී එකට. 196 00:11:37,614 --> 00:11:39,698 ඔවුන් එදා සිටි හොඳම මිතුරන් විය... 197 00:11:39,824 --> 00:11:43,410 මගේ අම්මා දක්වා ලෑන්ඩ්මාර්ක් ෆෝරම් එකට ගියා... 198 00:11:43,536 --> 00:11:47,373 සහ ටෝනි රොබින්ස් සහ වයෝමිං වෙත දිව ගියේය ඇත්තටම ගොළුවෙක් ඇරියා... 199 00:11:47,499 --> 00:11:49,333 ඇඳ සහ උදෑසන ආහාරය. 200 00:11:49,459 --> 00:11:52,669 ඒ වගේම දුකයි. දැන් ඔවුන් කතා කරන්නේ වසරකට වරක් පමණි. 201 00:11:52,796 --> 00:11:55,756 ඉතින්, ඔන්ටාරියෝ හි විද්‍යාලය කොහොමද? 202 00:11:55,882 --> 00:11:58,342 ඔහියෝ. මම ඔහියෝ වල විද්‍යාලයේ හිටියේ. 203 00:11:58,468 --> 00:12:00,302 ඒක ඇත්තටම නියමයි. 204 00:12:00,428 --> 00:12:02,596 ඒත් අම්මෝ ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන. 205 00:12:02,722 --> 00:12:06,058 ඔයා දැන් මාත් එක්ක එන්න ඕන. ඒ වගේම අපි කතා කරන්න ඕනේ. 206 00:12:11,981 --> 00:12:14,316 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. මම ඇයව දන්නේ නැති තරම්. 207 00:12:14,484 --> 00:12:16,318 මට ඇයව මුණගැසුණේ මේ අමුතුම අවස්ථාවකයි පසුගිය සතියේ විලාසිතා සාදය. 208 00:12:16,486 --> 00:12:18,529 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු, නමුත් ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක ආකාරයකින්. 209 00:12:18,655 --> 00:12:20,656 - ඇගේ උච්චාරණය සැබෑද? - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 210 00:12:20,782 --> 00:12:22,908 එයාගේ තාත්තා බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්. ඇය එහි පහේ පන්තියට ගියාය. 211 00:12:23,034 --> 00:12:25,494 ඔහ්. හොඳයි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රැඳී සිටිය යුතුයි. 212 00:12:25,620 --> 00:12:27,538 ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. මට ඇය සමඟ යා යුතු යැයි හැඟේ. 213 00:12:27,664 --> 00:12:29,540 මම ඇයව මග හැරියෙමි සඳහා, වසර පහක් වැනි. 214 00:12:29,666 --> 00:12:32,042 ඔව්, මට පේනවා ඇයි කියලා. ඔව්. 215 00:12:32,168 --> 00:12:34,044 කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි මාව තිබීම ගැන ගොඩක්. 216 00:12:34,170 --> 00:12:36,755 අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ජෙඩ්ට සමු දිය යුතුය. 217 00:12:36,881 --> 00:12:39,508 - හරි හරී. - ඔව්. මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට ඇත්තටම කැමතියි. 218 00:12:39,634 --> 00:12:41,510 හරි හරී. 219 00:12:45,056 --> 00:12:47,015 - හේයි. - ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 220 00:12:47,142 --> 00:12:49,309 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඉවත් වෙනවා. 221 00:12:49,436 --> 00:12:51,186 - දැනටමත් ඉවත් කරනවාද? - ඔව්, ඔබ මගේ මිතුරා දුටුවා. 222 00:12:51,354 --> 00:12:53,981 - එයාට ඇත්තටම ඕන මම එයා එක්ක යන්න. - හරි හරී. 223 00:12:54,107 --> 00:12:55,899 ඔබ තව කොපමණ කාලයක් නගරයේ සිටිනවාද? 224 00:12:56,025 --> 00:12:58,944 මම ඉන්නේ නිව්යෝර්ක් වල තවත් සති දෙකකට ආසන්න කාලයක් සඳහා. 225 00:12:59,070 --> 00:13:01,029 හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔබ ඉතා කාර්යබහුල බව ... 226 00:13:01,156 --> 00:13:04,700 නමුත් ඔබට පෙන්වීමට ස්වදේශිකයෙකු අවශ්‍ය නම් ඔබ අවට, මම එය කිරීමට සතුටු වනු ඇත. 227 00:13:04,826 --> 00:13:06,910 ඔබ මට ඔබේ අංකය ලබා දිය යුතුයි. 228 00:13:07,036 --> 00:13:08,620 හරි හරී. 229 00:13:12,083 --> 00:13:14,042 ටැක්සි! 230 00:13:20,216 --> 00:13:22,468 මම නැති වුණාම මගේ ලයිට් දල්වනවා. 231 00:13:22,594 --> 00:13:24,428 විනෝදය සඳහා. 232 00:13:24,554 --> 00:13:27,389 - ඔබ මෙහි තනිවම ජීවත් වෙනවාද? - මම කරනවා. 233 00:13:27,515 --> 00:13:30,559 ඔබ සිරි සමඟ ජීවත් වේ. ඇයට කොහොමද? 234 00:13:30,685 --> 00:13:34,188 ඇය හොඳයි, මම හිතන්නේ. ඇය ගොඩක් වැඩ කරනවා. ලබන වසරේ විශාල ප්‍රතිගාමී. 235 00:13:34,314 --> 00:13:37,733 ඇය ඇත්තටම පෙම් සබඳතාවක් හෝ කිසිවක් නැත, නමුත් මම හිතන්නේ ඇය සතුටුයි. 236 00:13:37,901 --> 00:13:40,068 - එතකොට නදීන් ඉන්නවා. - ඔහ්, මම කවුද දැක්කේ. 237 00:13:40,195 --> 00:13:43,572 වීදියේ. අනික කවුද ඔච්චර උස. 238 00:13:43,698 --> 00:13:45,532 ඒවා ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි - 239 00:13:45,658 --> 00:13:48,869 සිරි සහ නදීන්. 240 00:13:48,995 --> 00:13:50,996 මට දැනෙන්නේ අනාථයෙක් වගේ. 241 00:13:52,665 --> 00:13:55,501 මම දුම් පානය කරන්නම්. මම දුම් පානය කරන්නම්. 242 00:13:55,627 --> 00:13:57,961 - ඔබ දුම් පානය කරනවාද? - මට හැකි වුණා. 243 00:14:04,052 --> 00:14:06,428 හරි, සම්පූර්ණ හෙළිදරව්ව: 244 00:14:06,596 --> 00:14:09,723 මම 2007 දී පුනරුත්ථාපනය කළා. 245 00:14:10,767 --> 00:14:12,684 නමුත් එය මේ සඳහා නොවේ. එය සඳහා විය, වැනි ... 246 00:14:12,810 --> 00:14:16,104 පහරක් තත්වයක් මම එතැන් සිට ඉවත් කළ බව. 247 00:14:16,231 --> 00:14:19,066 - ඔයා බොනවද? - ඔව්. නැත. 248 00:14:19,192 --> 00:14:20,817 නැහැ, මම, ම්ම් - 249 00:14:20,944 --> 00:14:24,321 කොම්බුචා පමණක්, ඔබ දන්නවාද? සහ රතු වයින් ටිකක්. 250 00:14:24,447 --> 00:14:26,949 නමුත් එය ඔබට හොඳයි. 251 00:14:27,075 --> 00:14:29,576 නමුත් මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ නැහැ අපගේ සියලු ගැටලු ගැන, ඔබ දන්නවාද? 252 00:14:29,702 --> 00:14:32,955 අපිට බැරිද ආයේ පටන් ගන්න නව මිතුරන් ලෙස, ඔබ දන්නවාද? 253 00:14:33,122 --> 00:14:36,750 කවුද... පරණ යාළුවෝ කවුද, ඔබ දන්නවාද? 254 00:14:36,876 --> 00:14:40,087 - ඔව්, බෙදා ගන්නා නව මිතුරන් මෙන් පරණ මතක ගොඩක්. - හරියටම. 255 00:14:45,134 --> 00:14:47,302 හරියටම. 256 00:14:47,470 --> 00:14:49,930 ඒකත් ඒ පොත වගේ දෙන්නා, ඔබ දන්නවා ... 257 00:14:50,056 --> 00:14:51,932 කොහෙද, ම්ම්... 258 00:14:52,058 --> 00:14:54,685 ඒ ළමයා හැමෝගෙම හැඟීම් ගබඩා කරනවා, අර මිනිහා? 259 00:14:56,312 --> 00:14:58,272 නැහැ, එය කිසිසේත් එසේ නොවේ. 260 00:14:59,482 --> 00:15:01,149 මෙතන. 261 00:15:01,317 --> 00:15:03,151 ඔයාට ස්තූතියි. 262 00:15:03,319 --> 00:15:05,737 හොඳයි, මට ඔබ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 263 00:15:05,863 --> 00:15:08,198 ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? 264 00:15:08,324 --> 00:15:10,409 ආ... හොඳයි, මම චිත්‍රපට න්‍යාය ඉගෙන ගත්තා... 265 00:15:10,535 --> 00:15:12,411 මම කැමති කියලා මම හිතන්නේ. 266 00:15:12,537 --> 00:15:15,372 එතකොට මේ පහුගිය ගිම්හානය මම සහයකයෙක් වෙලා හිටියා... 267 00:15:15,498 --> 00:15:18,542 වාර්තා චිත්‍රපට මහාචාර්යවරයෙකුට, වැනි, පර්යේෂණ සහ දේවල් කිරීම. 268 00:15:18,668 --> 00:15:21,169 විනෝදයක් වගේ. 269 00:15:22,297 --> 00:15:24,214 එය ඇත්තෙන්ම එතරම් විනෝදයක් නොවීය. 270 00:15:28,469 --> 00:15:30,345 ඔහ්! 271 00:15:45,403 --> 00:15:47,988 - මේක හරිම විහිළුවක්. - ඔයා එහෙම හිතනවද? 272 00:15:48,114 --> 00:15:51,033 මම හිතන්නේ ඒක හරිම මෝඩයි. හරියට මම බිකිනියක් ඇඳගෙන ඉන්නවා වගේ... 273 00:15:51,159 --> 00:15:53,493 කැම්පස් ෆවුන්ටන් එකක මගේ හිටපු පෙම්වතා බලා සිටියදී. 274 00:15:53,620 --> 00:15:57,080 මම ඒකට කැමතියි. බලන්න කොච්චර views තියෙනවද කියලා. 275 00:15:57,290 --> 00:15:59,082 ඒකටත් මේ කමෙන්ට් ඔක්කොම තියෙනවා. 276 00:15:59,208 --> 00:16:01,710 "අහෝයි යාලුවනේ. ඉස්සරහට තල්මසුන්." 277 00:16:01,836 --> 00:16:03,670 "මොන බ්ලබර් කර්මාන්ත ශාලාවක්ද." 278 00:16:03,796 --> 00:16:06,715 "කලිසම් ටිකක් ඇඳගන්න නැත්නම් බුරුල් ගෝනියක්." 279 00:16:06,883 --> 00:16:08,258 ඔහ්. 280 00:16:08,384 --> 00:16:11,303 "නෑ එයාගෙ බඩ ලොකු නෑ. ඒ ඇගේ තනපට ඇත්තටම කුඩා වීම පමණයි. 281 00:16:11,429 --> 00:16:13,930 එය දෘශ්‍ය මායාවකි." 282 00:16:14,057 --> 00:16:16,975 ඔහ්, ඔබට බැහැ මේවා බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න, Aura. 283 00:16:17,101 --> 00:16:19,144 මම සමහර වෙලාවට කරනවා. 284 00:16:19,270 --> 00:16:21,688 මට මේක ගන්න ඕන ටිකක් කෙසේ වෙතත් off-line. 285 00:16:21,814 --> 00:16:24,316 මම හිතන්නේ ඔබ දක්ෂයෙක්. 286 00:16:24,442 --> 00:16:26,401 ඔබ සෙනසුරාදා රාත්‍රී සජීවීව සිටිය යුතුය. 287 00:16:26,527 --> 00:16:28,403 නැත්නම් සමහර විට යමක් වඩා කලින් Yoko Ono... 288 00:16:28,529 --> 00:16:31,907 එහිදී ඔබ ගැලරියක් හරහා ගමන් කරයි සහ හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 289 00:16:32,033 --> 00:16:34,743 කොහෙත්ම නැහැ. කලා ලොව මගේ අම්මාගේ ජාවාරමයි. 290 00:16:34,911 --> 00:16:36,787 මම මොනවා වෙයිද දන්නේ නැහැ. 291 00:16:36,913 --> 00:16:39,039 සිරි ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙනවද? 292 00:16:39,165 --> 00:16:41,833 ඇය මාව හදන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, මම බොහෝ විට කළ යුතුයි. 293 00:16:41,959 --> 00:16:45,379 මගේ මනෝ ඖෂධය පවසයි "යුතු" කියා දෙයක් නැත. 294 00:16:45,505 --> 00:16:49,174 ඊට අමතරව, කිසිවෙකු මූල්‍යමය වශයෙන් පවා නැත ඔවුන් අවම වශයෙන් 25 දක්වා ස්වාධීන වේ. 295 00:16:49,300 --> 00:16:51,259 නැත්නම් 30ක් උනත්. 296 00:16:51,427 --> 00:16:53,345 ඔයා මොනවා කරයි කියලාද හිතන්නේ? 297 00:16:53,471 --> 00:16:55,389 මා සුදුසුකම් ලබන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත. 298 00:16:55,515 --> 00:16:58,266 මම මේ ස්ථානයේ වැඩ කළා Clandestino නමින් හැඳින්වෙන කෙළවරේ. 299 00:16:58,434 --> 00:17:01,103 එය, යම් ආකාරයක වගේ රාත්‍රී ආහාර බිස්ට්‍රෝ ආකාරයේ දෙයක්. 300 00:17:01,229 --> 00:17:03,480 - ඔබ වේටර්වරියක් හෝ - - නෑ, මම හොස්ටස් කෙනෙක්. 301 00:17:03,606 --> 00:17:05,565 ඒක තමයි ලේසිම වැඩේ. 302 00:17:05,692 --> 00:17:09,611 ඔබ ලස්සන පෙනුමක් සහ මිනිසුන්ට ආචාර කළ යුතුය, ඊට පස්සේ වයසක අය ඔයාට බීම එවනවා. 303 00:17:09,737 --> 00:17:12,781 ඔයා හරිම ආකර්ශනීයයි. ඔබට එය කළ හැකි විය. ඒ වගේම මම දන්නවා ඔවුන් බඳවා ගන්නවා කියලා. 304 00:17:12,949 --> 00:17:15,575 හෙට එතන වටයක් යන්න ඔබ මාව දන්නවා යැයි පවසන්න. 305 00:17:15,702 --> 00:17:18,412 - මට අත්දැකීම් නැහැ. - ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 306 00:17:18,538 --> 00:17:21,289 මගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ, "කුසලතා" යටතේ මම දැම්මා "ලෑන්ඩ් ලයින් එකක් තියෙනවා" කියලා. 307 00:17:21,416 --> 00:17:23,291 ඒක හරි පුදුමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 308 00:17:23,459 --> 00:17:26,253 මම අදහස් කළේ, මගේ ආරක්ෂක දේවදූතයා වීමයි. 309 00:17:26,379 --> 00:17:28,797 ඔහ්, කරුණාකර නිදාගන්න. 310 00:17:28,923 --> 00:17:32,884 මට බැහැ. මම ඉතා සමීපව ජීවත් වෙමි. මට ගෙදර යන්න විතරයි තියෙන්නේ. 311 00:17:33,010 --> 00:17:34,970 කෙසේ වෙතත්, ඔබව දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්. 312 00:17:36,764 --> 00:17:38,640 ඔබ මට කතා කිරීමට පොරොන්දු විය යුතුයි. 313 00:17:38,808 --> 00:17:40,767 මම මේ සතියේ ඔයාට කතා කරන්නම්. 314 00:17:42,145 --> 00:17:45,814 - සුභ රාත්රියක්. - ඔහ්, ඕරා, යන්න එපා! 315 00:17:45,982 --> 00:17:47,899 කරුණාකර යන්න එපා! 316 00:17:55,408 --> 00:17:58,785 - ඔබ සෙනසුරාදා මොකද කරන්නේ? - පුහුණු පරීක්ෂණයක්. 317 00:17:58,911 --> 00:18:02,289 මම කවදාවත් ඒවායින් එකක් ගත්තේ නැහැ, මම ලකුණු 1000ක් ලබාගෙන එළියට ආවා. 318 00:18:02,415 --> 00:18:04,666 අසන්න, රළු නොවන්න, නමුත් ඔබේ නාන නිෂ්පාදන... 319 00:18:04,834 --> 00:18:07,252 යම් ආකාරයක විසිරී ඇත නාන කාමරය පුරා... 320 00:18:07,378 --> 00:18:09,546 ඉතින් ඔබට හැකි නම් ඒවා එක රාක්කයක තියන්නද? 321 00:18:09,672 --> 00:18:12,257 ඒ වගේම සින්ක් එකේ කෙස් ටිකක් තියෙනවා එය අනිවාර්යයෙන්ම මගේ නොවේ. 322 00:18:12,383 --> 00:18:14,843 ඉතින් ඔයාට ඒකෙන් මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් නම්, සහ පැටවුන්ගේ පැටව් ගසන්න ... 323 00:18:14,969 --> 00:18:16,887 එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත. 324 00:18:23,519 --> 00:18:25,437 ගැඹුරු හැඳි. 325 00:18:35,531 --> 00:18:37,532 ආයුබෝවන් සර්. 326 00:18:37,658 --> 00:18:39,785 මට ඔබව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අසුන් ගත හැකිද? 327 00:18:40,995 --> 00:18:43,997 ඔබ දන්නවා, එය නිකම් දුරකථනයට පිළිතුරු දීම, බෙදා හැරීම් ලබා ගැනීම... 328 00:18:44,123 --> 00:18:45,999 ඔබ දන්නවා, වෙන් කිරීම් ලිවීම. 329 00:18:46,125 --> 00:18:49,878 ඔබ මෙහි බොහෝ වේලාවක් තනිවම සිටිනු ඇත. පිරිමි ළමයින් කුස්සියේ සිටිනු ඇත. 330 00:18:50,004 --> 00:18:52,255 ම්ම්, ඉන්න කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුලට එනවා 5.30ට පමණ... 331 00:18:52,381 --> 00:18:54,424 එබැවින් එය වඩාත්ම සමාජ කාර්යය නොවේ. 332 00:18:54,550 --> 00:18:57,594 මම වීඩියෝ සාදන්නෙක්, එබැවින් මගේ කාලසටහන ඉතා නම්‍යශීලී වේ. 333 00:18:57,720 --> 00:19:01,014 - මම මගේම කාලසටහනක් සකස් කරමි. - හොඳයි, ඔබට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද? 334 00:19:01,140 --> 00:19:04,017 අහ්, හෙට. දැන්. 335 00:19:04,143 --> 00:19:06,019 මට පහලට ගිහින් බලන්න දෙන්න. 336 00:19:06,145 --> 00:19:08,271 මම හිතන්නේ අපට ඔබව ආරම්භ කළ හැකිය, ලබන සිකුරාදා වගේ? 337 00:19:08,397 --> 00:19:10,690 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. මම මේක කලින් කරලා නෑ... 338 00:19:10,817 --> 00:19:13,235 නමුත් මම ඉතා වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නෙක් සහ මම ඉතා උද්යෝගිමත්. 339 00:19:13,361 --> 00:19:15,946 හොඳයි, එතරම් උද්යෝගිමත් විය යුතු නැත. 340 00:19:16,072 --> 00:19:18,615 මම කිව්වේ, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? එය ගෙවන්නේ කුමක්ද? 341 00:19:18,741 --> 00:19:22,285 - මට කණගාටුයි. මට අහන්න අමතක වුනා. - ඔව්, ආරම්භ කිරීමට පැයකට ඩොලර් 11 යි... 342 00:19:22,411 --> 00:19:27,290 ඔබට ඉඟි බලාපොරොත්තු විය නොහැක, මන්ද, ඔබ දන්නවා, ඔබ දින සේවිකාවක්, ඉතින් - 343 00:19:27,416 --> 00:19:30,043 - මම කිසිම ඉඟියක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. - හරි, හොඳයි. 344 00:19:30,169 --> 00:19:32,087 හොඳයි, එහෙනම් මම ආපහු එන්නම්. 345 00:19:46,769 --> 00:19:49,563 - හායි. - හේයි. 346 00:19:49,689 --> 00:19:52,232 මම අලුත් හොස්ටස් - ඩේ හොස්ටස්. 347 00:19:52,358 --> 00:19:54,234 ඒ වගේම ඔයා දන්නවනේ, මම දැන් වැඩ කරන්නේ නැහැ ... 348 00:19:54,360 --> 00:19:57,237 මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ, ඔයා මාව කලින් දැක්කා නම්. 349 00:19:58,447 --> 00:20:00,866 සමහරවිට කරන්න පුළුවන් ලොකු දෙයක් කුලියට ගැනීම පමණයි... 350 00:20:00,992 --> 00:20:02,993 ඉන්පසු ඔබේ හිස විවේක ගන්න කවුන්ටරය මත. 351 00:20:03,119 --> 00:20:06,872 ඔව්, සමහර විට හොඳම මාර්ගය නොවේ පළමු හැඟීම ඇති කිරීමට. 352 00:20:06,998 --> 00:20:09,624 - ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද? - මම කරනවා. 353 00:20:09,750 --> 00:20:12,294 - ඔබ වේටර් කෙනෙක්ද? - මම චෙෆ් කෙනෙක්. 354 00:20:12,420 --> 00:20:14,796 ඔහ්, චෙෆ් වගේ? 355 00:20:14,964 --> 00:20:16,882 මම චෙෆ් කෙනෙක්. 356 00:20:30,313 --> 00:20:32,522 - බලන්න මම කවුද කියලා! - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආයුබෝවන්. 357 00:20:32,648 --> 00:20:34,649 මට රැකියාව ලැබුණා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 358 00:20:34,775 --> 00:20:36,651 අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ. ජූලියා ලස්සනයි නේද? 359 00:20:36,777 --> 00:20:38,987 ඔව්, ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි, නමුත් මම මාවම මෝඩයෙක් කරගත්තා... 360 00:20:39,155 --> 00:20:40,989 ඇත්තටම උණුසුම් මිනිහෙක් ඉදිරියේ. 361 00:20:41,157 --> 00:20:42,824 මෙක්සිකානුවන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේද? 362 00:20:42,992 --> 00:20:45,243 නැහැ, වගේ, blond and kind ඇමරිකන් Psycho-y පෙනුම. 363 00:20:45,369 --> 00:20:47,454 ඔහ්, කීත්. ඔහු උණුසුම්, හරිද? 364 00:20:47,580 --> 00:20:50,540 ඔහු සෝස් චෙෆ්, එය එම fedora ගැන ලැජ්ජාවක් වුවද. 365 00:20:50,666 --> 00:20:52,834 - අනික ඌට තියෙන්නේ ඇත්තටම අපිරිසිදු කටක්. - ඇත්තටම? 366 00:20:52,960 --> 00:20:55,503 ඔව්. ඒත් එක පාරක් මම එයාව දැක්කා ළූණු පෙට්ටියක් මත වාඩි වී ... 367 00:20:55,671 --> 00:20:57,672 Austerlitz කියවීම, ඉතින් එයා අමුතුම සාහිත්‍යකාරයෙක්. 368 00:20:57,840 --> 00:20:58,840 අපොයි. 369 00:20:59,008 --> 00:21:01,843 හේයි, ඔබට ඔඩියන් වෙත යාමට අවශ්‍යද? සහ මෙනුවේ ඇති සියල්ල ඇණවුම් කරන්නද? 370 00:21:02,011 --> 00:21:05,180 මම කැමතියි. එය ඉතා ආකර්ශනීය බවක් පෙනේ, නමුත් මට බැහැ. 371 00:21:05,306 --> 00:21:09,184 සල්ලි වැඩක් නම් මගේ තාත්තාගේ ඒවා තියෙනවා ක්‍රෙඩිට් කාඩ්, සහ මම එය සතිය පුරා භාවිතා කළෙමි. 372 00:21:09,352 --> 00:21:11,186 මම කිව්වේ, ඔහු මට කිව්වා මට ඇස් යට බැගලා තියෙනවා. 373 00:21:11,354 --> 00:21:13,688 ඔබට ලස්සන ඇස් යටි ඇත, නමුත් මට බැහැ. 374 00:21:13,814 --> 00:21:16,524 දෙවියනේ, උසස් පාසලේ ඔබ සැමවිටම සිටියා "මට ගෙදර යන්න වෙනවා" කෙල්ල. 375 00:21:16,692 --> 00:21:18,610 ඔබ තවමත් "මට ගෙදර යන්න වෙනවා" කෙල්ල? 376 00:21:18,736 --> 00:21:21,446 මම නොවීමට උත්සාහ කරමි, ඒත් මට ගෙදර යන්න වෙනවා, හරිද? 377 00:21:21,572 --> 00:21:23,531 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 378 00:21:26,327 --> 00:21:29,162 දැන් ඔබට මිදි ගත යුතුයි ... 379 00:21:29,288 --> 00:21:32,916 සහ රටකජු බටර් සමග එය මිශ්ර, ඊට පස්සේ PB එකයි J එකයි කනවා වගේ. 380 00:21:33,042 --> 00:21:35,377 - හොඳ අදහසක්. - ඇත්තටම මෙතන රටකජු බටර් නැහැ. 381 00:21:35,503 --> 00:21:37,420 - එම දෙය? - නැහැ, නැහැ, එය රටකජු බටර් නොවේ. 382 00:21:37,546 --> 00:21:39,839 - ඔව්. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 383 00:21:39,966 --> 00:21:41,883 - මි.මී. - එය උත්සාහ කරන්න. 384 00:21:42,051 --> 00:21:44,427 - ඒක පීච්. එය පීච් ය. - සමහරවිට එයාලට ඒක නැතුව ඇති. 385 00:21:44,553 --> 00:21:47,389 ඒක හරිම අමුතුයි. මම නිතරම හිතනවා එය සම්භාව්‍ය රසයක් ලෙස. 386 00:21:47,556 --> 00:21:52,060 එය සම්භාව්ය, නමුත් මෙම කොටුව තුළ නොවේ. 387 00:21:52,186 --> 00:21:54,062 අහ්, හ්ම්. 388 00:21:54,188 --> 00:21:55,897 - හායි. - හේයි. 389 00:21:56,065 --> 00:21:58,817 - හායි. මොකක් ද වෙන්නේ? - රැකියාවක් ලැබුණේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න? 390 00:21:58,943 --> 00:22:00,819 - WHO? - මම. 391 00:22:00,945 --> 00:22:03,989 මම Clandestino හි හොස්ටස් කෙනෙක්, කෙළවරේ හරි. 392 00:22:05,241 --> 00:22:07,200 කෙසේ වෙතත්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 393 00:22:07,326 --> 00:22:10,954 මම දන්නේ නැහැ. කැමති, උත්තර දෙනවා දුරකථනය, වෙන් කරවා ගැනීම. 394 00:22:11,080 --> 00:22:13,039 ඔබ දුරකථනයෙන් විශිෂ්ටයි. 395 00:22:14,583 --> 00:22:17,377 - ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? - ඇයට කියන්න, ඩීනි. 396 00:22:17,503 --> 00:22:20,255 කුමක්ද - ඔබට පුළුවන් - ඔබට එය කළ හැකිය. 397 00:22:20,381 --> 00:22:24,676 නදීන්ට ලොකුම ත්‍යාගය ලැබුණා ඔබට එක්සත් ජනපදයේ ලබා ගත හැකිය. 398 00:22:24,802 --> 00:22:27,095 - ඇයට කියන්න. - නැහැ 399 00:22:27,221 --> 00:22:30,598 ඒ කවියට, එය සමස්ත එක්සත් ජනපදය නොවේ. 400 00:22:30,766 --> 00:22:33,768 ලොකුම උසස් පාසල් සම්මානය... 401 00:22:33,936 --> 00:22:36,229 එක්සත් ජනපදයේ කවියේ. 402 00:22:36,355 --> 00:22:38,273 අපොයි. පුදුම සහගතයි. 403 00:22:38,441 --> 00:22:40,567 ඔබ කවි ලියන බව මම දැන සිටියේවත් නැත. 404 00:22:40,693 --> 00:22:43,903 නැහැ, මම නැහැ, මම නැහැ. කවිය කියන්නේ හරිම මෝඩ දෙයක්. 405 00:22:44,030 --> 00:22:46,614 මම කිව්වේ කවි මූලික වශයෙන් සිහින වගේ - 406 00:22:46,741 --> 00:22:49,034 හැමෝම කරන දෙයක් අනිත් අයට කියන්න කැමතියි... 407 00:22:49,160 --> 00:22:52,037 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත එය තමන්ගේ නොවන විට. 408 00:22:52,163 --> 00:22:55,415 කවිය අසාර්ථක වන්නේ එබැවිනි බුද්ධිමය ප්රජාවක. 409 00:22:55,541 --> 00:22:57,876 මේ කවිය අහන්නම වෙනවා. 410 00:22:58,002 --> 00:23:00,920 එය සංකීර්ණ, සියුම් ... 411 00:23:02,214 --> 00:23:04,257 ඉතා උසස් පාසල. 412 00:23:04,383 --> 00:23:06,968 "මං දන්නවා ඔයා මං දිහා බලන්න ආසයි කියලා... 413 00:23:07,094 --> 00:23:09,596 සමහර විට සිට, මධ්‍යම රාත්‍රියේ... 414 00:23:09,722 --> 00:23:11,639 ඔබ මා දෙස බලා සිටින බව මට පෙනේ. 415 00:23:11,807 --> 00:23:14,434 හොඳයි, මම ඔබව දකින්නේ නැහැ ... 416 00:23:14,560 --> 00:23:17,145 නමුත් මම ඔබේ සෙවනැල්ල දකිමි එහාට මෙහාට යනවා... 417 00:23:17,313 --> 00:23:19,814 කහ ආලෝකයේ චතුරස්රයේ ඒ ඔබේ කවුළුවයි... 418 00:23:19,940 --> 00:23:22,400 ඔයා කොහේ හරි යනවා වගේ නෙවෙයි... 419 00:23:22,526 --> 00:23:24,611 ඒත් ඔයා චලනය වෙන්න යනවා වගේ." 420 00:23:30,493 --> 00:23:32,619 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 421 00:23:32,745 --> 00:23:34,579 කවියක් ලියනකොට මට හිතෙනවා... 422 00:23:34,705 --> 00:23:37,957 මේ සියලු හැඟීම් ඇති කෙනෙක්. 423 00:23:38,084 --> 00:23:40,085 මම කැමති එය ඉතා කවි-y නොවේ. 424 00:23:40,211 --> 00:23:42,337 මට හැම වෙලාවකම වගේ දැනෙනවා මම විද්‍යාලයේ කවියක් ලිව්වා... 425 00:23:42,505 --> 00:23:44,506 එය සම්පූර්ණයෙන්ම කන්‍යාභාවය නැතිවීම ගැන විය. 426 00:23:44,632 --> 00:23:47,342 ඒ වගේම මමත් එය කියවන්නම් මේ බිහිසුණු හඬින්, වගේ... 427 00:23:47,468 --> 00:23:50,261 "මේ මගේ ස්ලාම් කවි හඬයි." 428 00:23:54,767 --> 00:23:57,894 - නමුත් ඔබ එයට කැමති වුණාද? - ඔව්, මම ඔබේ කවියට කැමතියි. 429 00:23:58,020 --> 00:24:00,897 ඒ වගේම මට දැනෙනවා ඔයා දැන් සම්පූර්ණයි කියලා සෑම විශ්ව විද්‍යාලයකටම සපත්තු. 430 00:24:01,023 --> 00:24:04,192 ඔබ හැම දෙයක්ම කරන්න. ඔබ මේ දැවැන්ත ත්‍යාගය දිනුවා. 431 00:24:05,361 --> 00:24:08,905 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කැමැත්තෙන් සිටී ඇතුළත් කිරීමේ නිලධාරීන් BJ ලබා දීමට. ඒක තියෙනවා. 432 00:24:09,949 --> 00:24:12,033 එව්. ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 433 00:24:12,159 --> 00:24:14,536 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 434 00:24:14,703 --> 00:24:16,830 මට ඔව් කියන්න ඕන... 435 00:24:16,956 --> 00:24:19,707 නමුත් සාමාන්‍යයෙන් ඔබ මගෙන් අසන විට ඔයාට මගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් නම්... 436 00:24:19,875 --> 00:24:23,837 එය දෙයක් නොවේ මට අහන්න ඕන, ඉතින් - 437 00:24:23,963 --> 00:24:26,548 ඔබට තවමත් ඔබේ කන්‍යාභාවය නැති වී තිබේද? 438 00:24:26,715 --> 00:24:29,926 මම හිතන්නේ ඔබ සමහරවිට දන්නවා ඇති එම ප්රශ්නයට පිළිතුර. 439 00:24:30,052 --> 00:24:31,970 ඒක ඇත්තටම දෙයක්ද ඔබට මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යද? 440 00:24:32,096 --> 00:24:34,222 මම දන්නවාද දන්නේ නැහැ එම ප්රශ්නයට පිළිතුර. 441 00:24:34,348 --> 00:24:36,724 - ඔයා මට හැමදේම කියන්නේ නැහැ. - මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇති. 442 00:24:36,892 --> 00:24:39,894 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කවදා හෝ සුරාන්තයක් ලබා තිබේද? 443 00:24:40,062 --> 00:24:43,773 මම ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ ඒ වගේ! ඒ - 444 00:24:43,899 --> 00:24:45,775 දිගටම මගෙන් ඇහුවොත් ඒ වගේ දේවල්... 445 00:24:45,901 --> 00:24:48,611 මම මේ නාන කාමරයෙන් පිටව යනවා සහ ඔබේ රැවුල බෑමට ඔබව තබන්න. 446 00:24:48,737 --> 00:24:50,947 ඔබට කිසිම හේතුවක් නැත මට දැන් කෑගහන්න. 447 00:24:51,073 --> 00:24:53,825 ඔව්, තියෙනවා, මම නැති නිසා ඒ නිසා ඔබ කැමති වැඩියෙන් බෙදාගන්න. 448 00:24:53,951 --> 00:24:57,453 හරියට, මම නිකම්ම පහළට යන්නේ නැහැ අම්මගෙ ස්ටූඩියෝ එකට ගිහින් එහෙම වෙන්න... 449 00:24:57,580 --> 00:25:01,416 "අම්මා, කැන්ඩිස්, වගේ, මගේ හදවත හොඳටම කැඩිලා... 450 00:25:01,542 --> 00:25:04,878 මගේ යෝනිය ගොඩක් රිදෙනවා!" 451 00:25:08,716 --> 00:25:11,092 මගේ අල්මාරියේ මොනවද කරන්නේ, පැටියෝ? 452 00:25:11,260 --> 00:25:13,178 ආ... 453 00:25:13,304 --> 00:25:15,388 මම අලුත් සපත්තු හොයනවා. 454 00:25:15,514 --> 00:25:17,807 මම මගේ සියලුම සපත්තු වලට වෛර කරනවා. 455 00:25:17,933 --> 00:25:20,351 ඒ වගේම මම හිතනවා මම යනවා කියලා හෙට දිනයක. 456 00:25:20,477 --> 00:25:22,103 කා සමග ද? 457 00:25:22,271 --> 00:25:25,440 මේ මිනිහා Jed. එයා කොමඩි වීඩියෝ කරනවා. 458 00:25:25,566 --> 00:25:27,525 ඔහු හොඳද? 459 00:25:27,651 --> 00:25:29,944 මට තවම විශ්වාස නැහැ. 460 00:25:30,112 --> 00:25:33,364 නමුත් අපි යනවා ප්‍රංශ චිත්‍රපටයකට. 461 00:25:33,490 --> 00:25:35,200 මි.මී. 462 00:25:35,326 --> 00:25:38,786 මට එයාගෙ වීඩියෝ එකක් පෙන්නන්න පුලුවන්ද සහ ඔබ එය විහිලුවක් යැයි සිතන්නේද? 463 00:25:39,872 --> 00:25:42,290 කරුණාකර මෙය මට දෙන්න. 464 00:25:42,458 --> 00:25:44,542 ඔබ "කප්කේක්" ගූගල් කළාද? 465 00:25:51,717 --> 00:25:54,219 මම ඔබේ ප්ලේටෝවාදය ප්‍රතික්ෂේප කරමි. 466 00:25:54,345 --> 00:25:58,014 ඊට වඩා මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා ඔබේ මුළු ජීවන මාර්ගය, සහකරු. 467 00:25:58,140 --> 00:26:02,644 මෙම නගරය ප්රමාණවත් තරම් විශාල නොවේ ක්රිස්තියානි ධර්මය සහ සමානාත්මතාවය සඳහා. 468 00:26:02,811 --> 00:26:05,855 පුද්ගලයන් තුළ උමතු භාවය ඉතා දුර්ලභයි ... 469 00:26:05,981 --> 00:26:11,110 නමුත් කණ්ඩායම්, පක්ෂ, ජාතීන් වශයෙන්, සහ යුග, එය රීතියකි. 470 00:26:11,237 --> 00:26:14,405 මම යුගයකට වඩා පිස්සු, මම මගේ අශ්වයා පිට නැඟී ඔබ ළඟින්ම ගමන් කරමි. 471 00:26:18,369 --> 00:26:20,536 බලන්න, එය ඉහළයි, නමුත් එය ඉතා මායාකාරීයි, මම හිතන්නේ. 472 00:26:20,663 --> 00:26:23,331 එය මායාකාරී ය, නමුත් එය තරමක් මෝඩ ය. 473 00:26:26,377 --> 00:26:30,463 එය එතරම් පරිණත නොවේ, නමුත් මම එන සෑම අවස්ථාවකම ඔබේ කාමරයට, මට ඔබේ ඇඳේ නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 474 00:26:30,589 --> 00:26:34,884 හොඳයි, මම මෙතන ඉන්නවා නම් ඔයාට මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්. මම මෙතන නැත්තම් ඔයාට මෙතන නිදාගන්න බෑ. 475 00:26:35,010 --> 00:26:38,805 ඉතින් ඔබ සහ නදීන් විද්‍යාලවලට යන විට ලබන සතියේ මට මෙතන නිදාගන්න බැරිද? 476 00:26:38,931 --> 00:26:41,599 - ඒක හරි. - මොකක්ද වෙනස? 477 00:26:41,725 --> 00:26:45,270 ඔබට ආරාධනා කළ යුතුයි. මට ඔබට ඇතුළට එන්නට ආරාධනා කළ යුතුයි. 478 00:26:45,396 --> 00:26:48,648 වැම්පයරයෙක් වගේ? 479 00:27:06,959 --> 00:27:09,043 එනවා. 480 00:27:10,754 --> 00:27:12,880 - Aura? - ඔහ්, හේයි, නොයෙල්. 481 00:27:13,048 --> 00:27:15,216 ඔහ්, මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඔයා ගෙදර හිටියා කියලා. 482 00:27:15,342 --> 00:27:17,593 ඔබ යම් ආකාරයක විවේකයක සිටිනවාද? වැටීමේ විවේකය? 483 00:27:17,720 --> 00:27:20,054 - මම උපාධිය ලබා ගත්තා. - ඔහ්, යේසුස්. දැනටමත්? 484 00:27:20,222 --> 00:27:23,516 සහ කුමක් ගැනද ඔබේ පෙම්වතා, ම්ම්, නෝවා? 485 00:27:23,642 --> 00:27:26,185 ඕවන්. අපි වෙන් වුණා. 486 00:27:26,312 --> 00:27:28,271 ඔහ්, නැහැ! 487 00:27:28,397 --> 00:27:30,690 ඔහු ඉතා මිහිරි විය. ඔයාට මතකද යාකොබ්? 488 00:27:30,816 --> 00:27:33,693 ඒ සාදයේදී ඔබ ඔහුට ගොඩක් කැමති වුණා. අවුරුදු උත්සවයේදී. 489 00:27:33,819 --> 00:27:35,778 ඔව්, ඔහු නැවත කොලරාඩෝ වෙත ගියා. 490 00:27:35,904 --> 00:27:38,239 අහ්, යමක් දේවාලයක් හදන්නට සිදුවීම ගැන... 491 00:27:38,365 --> 00:27:40,658 මැරෙන ගසකින් ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන්ට. 492 00:27:40,784 --> 00:27:43,411 - ඔයා මගේ අම්මව හොයනවද? - නෑ. ඇත්තටම මම නදීන්ව හොයනවා. 493 00:27:43,579 --> 00:27:46,122 සමහර විට ඇය යාකොබ් දෙස බලා සිටී, ඔයා දන්නවනේ, පොඩි එකකින්. 494 00:27:46,248 --> 00:27:48,666 සමාවෙන්න. අපි නදීන්ට ආදරෙයි නේද? 495 00:27:48,792 --> 00:27:51,753 ඔව්? Nadine ළඟ ඉන්නවද? 496 00:27:51,879 --> 00:27:54,547 ඇය කොහේ හරි එළියේ. 497 00:27:54,673 --> 00:27:57,300 ඒත්, ම්ම්, මට ජේකබ්ව බලන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය නම්. 498 00:27:57,426 --> 00:27:59,052 ඔබ කාර්යබහුල බව මට විශ්වාසයි. 499 00:27:59,178 --> 00:28:01,554 - මට පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා. - එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 500 00:28:02,848 --> 00:28:06,267 නිකම්... සමහර විට කලිසම් ටිකක් ඇඳගන්න. 501 00:28:06,435 --> 00:28:08,186 හරි හරී. 502 00:28:14,693 --> 00:28:16,819 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 503 00:28:16,945 --> 00:28:18,905 අහ්, නැහැ. 504 00:28:21,825 --> 00:28:24,077 ඔබට මගේ හැම්ස්ටර්ව බැලීමට අවශ්‍යද? 505 00:28:25,496 --> 00:28:27,663 ආ... 506 00:28:27,790 --> 00:28:29,791 නියත වශයෙන්ම N-O. 507 00:28:35,005 --> 00:28:37,548 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද මම අද රෑ මගේ දිනයට ඇඳිය ​​යුතුද? 508 00:28:37,674 --> 00:28:39,884 නල මුදුනක්. 509 00:28:44,181 --> 00:28:46,057 - ඔහ්, ඒයි. මොකක් ද වෙන්නේ? - කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 510 00:28:46,183 --> 00:28:47,934 - එය හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින් කරනවා. 511 00:28:48,060 --> 00:28:49,894 - සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. - නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 512 00:28:50,020 --> 00:28:52,563 මම මගේ මිතුරාගේ යහන මත නැවතී සිටිමි, මම යන්න ලෑස්ති වෙද්දි හරි... 513 00:28:52,689 --> 00:28:55,441 ඔහු සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය මේ මාර වැඩේට බැස්සා... 514 00:28:55,567 --> 00:28:59,195 වීර, වීර කාව්‍යය ඉදිරිපස දොර ළඟ. 515 00:28:59,321 --> 00:29:02,824 - ඔහ්, නැහැ. - මම ආක්‍රමණශීලී පවුරකින් කොටු වුණා. 516 00:29:02,950 --> 00:29:05,326 - ඒක ඇත්තටම ආතතියක් වගේ. - ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම ආතතියක් විය. 517 00:29:05,452 --> 00:29:08,830 විය. මම ATM එකකට ගියා දැන් කෙළවරේ ... 518 00:29:08,956 --> 00:29:10,915 - සහ යන්ත්රය කිව්වා මට මගුලක් කරගන්න. - ඔහ්. 519 00:29:11,041 --> 00:29:12,917 - ඔව්. - ඒ වචන වලින්? 520 00:29:13,043 --> 00:29:15,086 ඒ හරියටම වචන වලින් කියනවා නම්, "මට ඔයා වෙනුවෙන් සතයක්වත් නෑ." 521 00:29:15,212 --> 00:29:17,755 මම ඉන්නේ දැඩි මූල්‍ය බාධාවක. 522 00:29:17,881 --> 00:29:20,299 ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ - ඔබට යාමට අවශ්‍යයි - 523 00:29:20,426 --> 00:29:23,928 මම හිතුවා, ඔයා දන්නවද, මම දැනටමත් පරක්කුයි, මම දැනටමත් බිඳී ඇත - 524 00:29:24,054 --> 00:29:26,013 ඉතින් සමහර විට අපි නිකම් කළ යුතුයි චිත්‍රපටිය මඟ හරින්නද? 525 00:29:26,140 --> 00:29:29,725 ඇත්තටම හොඳයි, මොකද මගේ බිහිසුණු රහස නම් මම විදේශීය චිත්‍රපටවලට වෛර කරනවා. 526 00:29:29,852 --> 00:29:33,646 සිත්ගන්නා සුළුය. මම හිතන්නේ ගොඩක් අය ඒ බිහිසුණු රහස පෝෂණය කරන්න. 527 00:29:33,772 --> 00:29:36,149 හොඳයි, අපි බලමු. ඔයාට බඩගිනි ද? 528 00:29:37,818 --> 00:29:39,402 පිපාසයෙන්ද? 529 00:29:39,528 --> 00:29:41,612 ඔබ කවදාද මෙහි සිටියා මම කතා කළේ මම කොච්චර කැඩිලාද කියලා? 530 00:29:41,738 --> 00:29:43,656 ඔබ එම අංශය සඳහා අවට සිටියාද? 531 00:29:43,782 --> 00:29:46,826 ඉතින් සල්ලි නැති මිනිස්සු මොනවා කරන්නද? ඔවුන් - 532 00:29:46,952 --> 00:29:49,912 ඔවුන් පුස්තකාලවල ගැවසෙනවා. 533 00:29:50,038 --> 00:29:52,206 ඔවුන් ප්ලාස්ටික් බෑග් පැළඳ සිටී සපත්තු සහ හිස්වැසුම් සඳහා. 534 00:29:52,332 --> 00:29:54,083 - ම්ම්-හ්ම්. - ඔවුන් උද්යානයට යනවා. 535 00:29:54,209 --> 00:29:56,419 - ඔවුන් බොහෝ උද්‍යාන වාඩි වී සිටිති. - අපිට උද්යානයට යන්න පුළුවන්. 536 00:29:56,545 --> 00:29:59,505 අපිට හැකියි. එය නියපොත්තයි. ඒක ටිකක් නපුරුයි. 537 00:29:59,631 --> 00:30:01,966 ඔයා දන්නවද Gilda Radner Way කියලා එතන හරිද? 538 00:30:02,092 --> 00:30:04,051 - මම ඒක දැනගෙන හිටියා. - මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 539 00:30:04,178 --> 00:30:07,430 ඔව්. ඇත්තටම මට හැම විටම අවශ්‍ය විය එහි මූලස්ථානයක් පිහිටුවීමට. 540 00:30:07,556 --> 00:30:09,098 - මූලස්ථානයක්? - ම්ම්-හ්ම්. 541 00:30:09,224 --> 00:30:11,934 සිත්ගන්නා සුළුය. බොහෝ මූලස්ථාන වලින් එකක්. තාරකා මණ්ඩලයෙන් එකක්. 542 00:30:12,060 --> 00:30:15,938 - මම මූලස්ථානයක් ආරම්භ කරන්නම්. - රසවත්. සිසිල්. 543 00:30:16,064 --> 00:30:19,567 මම ජීවත් වෙන්නේ, මෙතනින් කුට්ටි හතරක් වගේ, සහ මගේ අම්මයි නංගියි සතියට ගිහින්. 544 00:30:19,735 --> 00:30:21,569 - එය අනර්ඝයි. - අපිට තේ බොන්න පුළුවන්. 545 00:30:21,737 --> 00:30:23,988 - ගෘහස්ථ උද්යානයක් වගේ. - ඒක හොඳයි. 546 00:30:24,114 --> 00:30:26,782 ඉතින්, ඔව්. මට නැහැ ඕනෑම බියර් හෝ ඕනෑම දෙයක්, නමුත් - 547 00:30:26,909 --> 00:30:28,993 - ඒක කරන්නම්. අපි ඒක කරමු. - හරි හරී. ඒක මේ විදියට. 548 00:30:29,119 --> 00:30:31,537 - ඒ පාර? නියමයි. - නියමයි. 549 00:30:35,209 --> 00:30:37,502 ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර, කවුරුහරි මට මරිජුවානා දුන්නා. 550 00:30:37,628 --> 00:30:39,921 ඔවුන් ඔබටත් එය පිරිනැමුවාද? 551 00:30:42,299 --> 00:30:44,592 ඉතින්, ඔව්, මේක මගේ අම්මගේ චිත්‍රාගාරය. 552 00:30:44,760 --> 00:30:47,220 මි.මී. ඒක ලස්සනයි. 553 00:30:47,346 --> 00:30:49,931 ඒක ලොකුයි. එය අති විශාලයි. 554 00:30:50,057 --> 00:30:52,183 - තරමක් විශාලයි. - ඇය කරන්නේ කුමක් ද? 555 00:30:52,309 --> 00:30:54,185 - ඇය කලාකාරියක්. - ඕ ඇත්ත? 556 00:30:54,311 --> 00:30:55,811 ම්ම්-හ්ම්. 557 00:30:57,022 --> 00:30:59,899 - මොන වගේද? - ඡායාරූප, බොහෝ විට. 558 00:31:02,611 --> 00:31:05,863 - ඇත්තටම කුඩා දේවල් වල ඡායාරූප. - ඔව්, බොහෝ දුරට. 559 00:31:05,989 --> 00:31:08,115 - මේවා කුඩා ඒවා නේද? - ම්ම්-හ්ම්. 560 00:31:08,283 --> 00:31:10,201 එය කදිමයි. 561 00:31:15,707 --> 00:31:19,627 - එතකොට ඇය සාර්ථකද? - ඔව්, ඇය ගොඩක් සාර්ථකයි. 562 00:31:19,753 --> 00:31:22,630 අපි ජීවත් වෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ, නමුත් මම ආවා විතරයි මගේ හැම්ස්ටර්ට කන්න දෙන්න මෙතන... 563 00:31:22,798 --> 00:31:24,966 - ඇත්තටම ඔහුගේ නම ගිල්ඩා. - හැම්ස්ටර්? 564 00:31:25,092 --> 00:31:26,676 - ඔව්. - පැරණි පාසල. 565 00:31:26,802 --> 00:31:28,386 ඔව්. 566 00:31:28,512 --> 00:31:30,888 බලන්න. ඇයව පරීක්ෂා කරන්න. 567 00:31:31,014 --> 00:31:33,558 ඇය හරිම හුරුබුහුටියි. ඇය ආහාර බඳුනේ නිදාගෙන සිටී. 568 00:31:36,311 --> 00:31:38,145 අහ්. 569 00:31:38,272 --> 00:31:42,108 මට පහත් කෙනෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් එය - මට හොඳටම විශ්වාසයි මේ සතා මැරිලා කියලා. 570 00:31:42,234 --> 00:31:46,153 කොහෙත්ම නැහැ. ඇය නිදි ඇගේ පැත්තෙන්, ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි. 571 00:31:46,280 --> 00:31:48,155 බලන්න ඇය නොසෙල්වෙන හැටි ඔබ එය කරන විට? 572 00:31:48,282 --> 00:31:50,199 ඇගේ දෑස් දෙස බලන්න. 573 00:31:52,411 --> 00:31:54,662 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම - ඇය ගිහින්. 574 00:31:54,830 --> 00:31:56,789 ඇය සමත් වී ඇත. 575 00:31:56,915 --> 00:31:59,584 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 576 00:31:59,710 --> 00:32:02,336 - මට කණගාටුයි. - හරි හරී. 577 00:32:02,462 --> 00:32:05,840 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි. මම හිතන්නේ ඇය මැරිලා කියලා. 578 00:32:07,092 --> 00:32:09,135 - හරි හරී. - මම නැහැ - ඔව්. 579 00:32:10,596 --> 00:32:13,347 ඔයාට විශ්වාසද මට පුළුවන් කියලා ඇයව ශීතකරණයේ තැබුවාද? 580 00:32:13,515 --> 00:32:15,683 ම්ම්-හ්ම්. මම ධනාත්මකයි. 581 00:32:15,851 --> 00:32:18,311 එම බෑගය පමණක් සහතික කර ගන්න තදින් මුද්රා කර ඇත. 582 00:32:19,896 --> 00:32:23,316 මට ඉතා කනගාටුයි. මගේ නිවස ගැන මොනතරම් අමුතු හැඳින්වීමක්ද? 583 00:32:23,442 --> 00:32:26,068 ඒකට කමක් නැහැ. ඒක ලස්සන ගෙයක්. 584 00:32:26,194 --> 00:32:28,863 - එය අලංකාරයි. දැවැන්ත. - එය මගේ නොවේ, පැහැදිලිවම. 585 00:32:29,031 --> 00:32:31,198 ඇත්තටම මම ආපහු මෙහෙට ආවා විතරයි සති දෙකක් සඳහා. 586 00:32:31,325 --> 00:32:34,035 මම ඔහියෝ වල විද්‍යාලයේ හිටියේ, මම ගිම්හානය සඳහා එහි නැවතී සිටියෙමි. 587 00:32:34,202 --> 00:32:36,829 ඉතින් දැන් මම ඉවත් වීමට සැලසුම් කරමි, ඒත් මට ඉස්සෙල්ලම රස්සාවක් කරන්න ඕන උනා... 588 00:32:36,955 --> 00:32:39,498 දැන් මම පටන් ගන්නවා හෙට අලුත් වැඩක්. 589 00:32:39,625 --> 00:32:41,459 හෙට? වාව්. සිසිල්. මොකද කරන්නේ? 590 00:32:41,585 --> 00:32:44,712 - මම හොස්ටස් කෙනෙක්. - සේවිකාවක්? සිත්ගන්නා සුළුය. 591 00:32:44,880 --> 00:32:47,548 මෙම ස්ථානයේ කෙළවරේ Clandestino ලෙස හැඳින්වේ. 592 00:32:47,674 --> 00:32:50,926 එය දිවා කාලයේදී වසා ඇත, ඉතින් මූලික වශයෙන් මගේ කාර්යය වන්නේ ... 593 00:32:51,053 --> 00:32:53,929 වෙන් කරවා ගන්න, සහතික කර ගන්න විනාශකාරී කිසිවක් සිදු නොවේ. 594 00:32:54,056 --> 00:32:56,057 ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ හොස්ටස් කෙනෙක් ලෙසද? 595 00:32:56,224 --> 00:32:58,225 - ම්ම්-හ්ම්. - ඒක ත්‍යාගශීලීයි. 596 00:33:00,228 --> 00:33:04,148 - ඔබට අවශ්ය තේ වර්ගය කුමක්ද? - මට හොඳ තේ ටිකක් ඕන. 597 00:33:04,274 --> 00:33:06,567 හරි හරී. මට තියෙනවා... 598 00:33:07,736 --> 00:33:11,530 නිදිමත කාලය, මට චීන හරිත ඉඟි ඇත ... 599 00:33:11,657 --> 00:33:13,741 මෙක්සිකානු මිහිරි මිරිස්, සහ, අහ්... 600 00:33:13,909 --> 00:33:17,662 Smooth Move ශාකසාර උත්තේජකය විරේක තේ, එය මගේ නොවේ. 601 00:33:17,788 --> 00:33:20,498 විරේක කරන එක මට තවම ගන්න පුළුවන්ද? 602 00:33:20,624 --> 00:33:24,794 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාරයක්ද? - මම ආවේ විරේක තේ බොන්න. 603 00:33:24,920 --> 00:33:26,837 නැහැ, මම කිව්වේ ඔබ නිව් යෝර්ක්හි සිටින්නේ ඇයි? 604 00:33:26,963 --> 00:33:28,923 මම සංවර්ධනය සඳහා නිව්යෝර්ක්හි සිටිමි සමහර රූපවාහිනී වැඩසටහන් අදහස්. 605 00:33:29,049 --> 00:33:31,300 ඔහ්, නියමයි. කුමන ජාලය සඳහාද? 606 00:33:31,426 --> 00:33:33,427 හොඳයි, අහ්, අපි ගිය සතියේ HBO හමුවුණා... 607 00:33:33,595 --> 00:33:36,180 සහ Comedy Central යම් උනන්දුවක් දක්වා ඇත. 608 00:33:36,306 --> 00:33:39,600 ඉතින් මූලික වශයෙන්, දැන් නියෝජිතයාගේ වර්ගය විවිධ ස්ථාන කිහිපයකට සාප්පු සවාරි... 609 00:33:39,726 --> 00:33:42,645 සහ කොහෙද බලන්න එය හොඳම සුදුසුකම විය හැකිය. 610 00:33:42,771 --> 00:33:45,231 - ඔබට නියෝජිතයෙක් සිටී. අපොයි. - ම්ම්-හ්ම්. 611 00:33:45,357 --> 00:33:47,149 ලොකු වෙලා අහෝ. 612 00:33:47,275 --> 00:33:49,443 ඔබ නගරයේ නැවතී සිටින්නේ කොහේද? 613 00:33:49,569 --> 00:33:51,821 මම අපායේ නැවතී සිටිමි. 614 00:33:51,947 --> 00:33:53,823 සමහර විට ඔබ ඒ ගැන අසා ඇති. 615 00:33:53,949 --> 00:33:55,991 ඔවුන් එය බුෂ්වික් ලෙස හඳුන්වයි. 616 00:33:56,118 --> 00:33:58,577 බුෂ්වික් හි ස්ටුඩියෝ අවකාශයක්. 617 00:33:58,704 --> 00:34:01,664 නමුත්, එය අපායට ඉතා ආසන්නයි. 618 00:34:01,790 --> 00:34:03,958 ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ මෙය අමුතු දීමනාවක් නම්... 619 00:34:04,084 --> 00:34:07,128 ඒත් මගේ අම්මයි නංගියි මුළු සතියටම ගිහින්. 620 00:34:07,295 --> 00:34:10,381 ඔවුන් විද්‍යාලවලට යනවා. ඉතින් මට මුළු තැනම තියෙනවා. 621 00:34:10,507 --> 00:34:13,384 අවංකවම, මට තණ්හාවක් දැනෙනවා එහෙම තියාගෙන. 622 00:34:13,510 --> 00:34:15,803 ඔබට මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටිය හැකිය ඔබට අවශ්ය නම්. 623 00:34:17,139 --> 00:34:19,432 එය සැබෑ දීමනාවක්ද? 624 00:34:45,041 --> 00:34:46,917 ආයුබෝවන්? 625 00:34:48,587 --> 00:34:51,046 - ජෙඩ්? - මම මෙතන ඉන්නවා. 626 00:34:59,014 --> 00:35:01,015 මේක හොඳ තැනක්ද? 627 00:35:01,141 --> 00:35:03,058 ඔව්, ඒක හොඳයි. 628 00:35:05,187 --> 00:35:08,314 - මේ මගේ අම්මාගේ කාමරය. - හරි හරී. 629 00:35:08,440 --> 00:35:10,316 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 630 00:35:10,442 --> 00:35:13,277 මට එතන තුවායක් හම්බුනා, ඉතින් අපි හැමෝම හොඳයි. 631 00:35:13,403 --> 00:35:14,653 හරි හරී. 632 00:35:14,780 --> 00:35:17,698 මම 8.00 ට වැඩට නැඟී සිටිය යුතුයි. ඔබ යම් නිශ්චිත වේලාවක අවදි විය යුතුද? 633 00:35:17,866 --> 00:35:19,366 හ්ම්-මි.මී. මම නැහැ. 634 00:35:19,534 --> 00:35:21,827 හරි එහෙනම්. මම හිතන්නේ මම ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නම් කියලා. 635 00:35:21,953 --> 00:35:23,829 නියමයි. සුභ රාත්රියක්. 636 00:35:23,955 --> 00:35:25,331 - සුභ රාත්රියක්. - මිහිරි් හීන. 637 00:35:25,457 --> 00:35:27,374 ඔව්, ඔබත්. 638 00:36:16,132 --> 00:36:18,050 අද රෑ පොත් කීයක් තියෙනවද? 639 00:36:18,176 --> 00:36:19,885 අම්මෝ - 640 00:36:20,971 --> 00:36:24,265 කීයක් ද? පොත් මතද? 641 00:36:24,391 --> 00:36:26,308 වෙන් කිරීම්? 642 00:36:26,434 --> 00:36:30,271 ඔහ්! මට සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුවන් ඔබ වෙනුවෙන් එය බලන්න. 643 00:36:30,438 --> 00:36:33,732 නවත් වන්න. එකක්, දෙකක් - 644 00:36:38,530 --> 00:36:40,739 මම හිතන්නේ ඔයා දැනගන්න කැමති ඇති කුමක් සඳහා සූදානම් විය යුතුද යන්න. 645 00:36:40,866 --> 00:36:43,075 ඔව්. 646 00:36:43,201 --> 00:36:45,202 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පැමිණෙන්නේ කීයටද? 647 00:36:45,328 --> 00:36:48,956 අහ්, රඳා පවතී. අද උදේ මම මගේ කාලය ගත්තා. 648 00:36:49,082 --> 00:36:50,958 ටිකක් කියෙව්වද හොඳ පොතක. 649 00:36:51,084 --> 00:36:54,211 - ඕ ඇත්ත? මොන පොතද? - මාර්ගය. Cormac McCarthy. 650 00:36:54,337 --> 00:36:57,131 මි.මී. ඒක ඔප්රාගේ ප්‍රියතම එකක්. 651 00:36:57,257 --> 00:36:59,466 ඒක සහනයක්. 652 00:36:59,634 --> 00:37:02,636 - නෑ, ඒක හරිම බලගතුයි. - ඔව්? 653 00:37:02,762 --> 00:37:04,805 - මේ ඔබේ පළමු දවස? - ම්ම්-හ්ම්. 654 00:37:04,973 --> 00:37:07,099 එයාලා මට පෙන්නුවා විතරයි දුරකථන සහ වම්, එසේ - 655 00:37:11,646 --> 00:37:13,772 සුභ සන්ධ්‍යාවක්. ක්ලැන්ඩෙස්ටිනෝ. 656 00:37:16,401 --> 00:37:18,652 - ඔවුන් එල්ලා තැබුවා. - ලස්සන වැඩක්. 657 00:37:18,778 --> 00:37:20,905 මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි. 658 00:37:21,031 --> 00:37:25,284 බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල දැන ගන්න තමයි මේ කට්ටිය... 659 00:37:25,410 --> 00:37:28,037 කම්මැලි වේ ලෝකේ කොල්ලෝ. 660 00:37:28,163 --> 00:37:31,665 ඔබේ කාර්යය බොහෝ දුරට සමන්විත වේ ඔවුන් නිදා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න... 661 00:37:31,791 --> 00:37:33,667 නැත්නම් ඔබට අතවර කරනවා. 662 00:37:33,793 --> 00:37:36,045 - ඉදිරියට එන්න. - මම බැරෑරුම්. 663 00:37:36,171 --> 00:37:38,047 ඔවුන් නුසුදුසු ලෙස ස්පර්ශ කරයි ... 664 00:37:38,173 --> 00:37:41,467 ඔවුන් කියන දේ කරන්නේ නැහැ. 665 00:37:41,593 --> 00:37:43,886 හේයි, සයීඩ්. 666 00:37:44,012 --> 00:37:46,555 හේයි, සයීඩ්, ඔබට මේසය පහක් තැබිය හැකිද? 667 00:37:46,681 --> 00:37:48,599 බලන්න? වටිනාකමක් නැති. 668 00:37:48,725 --> 00:37:51,518 ලස්සන කරාබු, මාර්ගය වන විට. 669 00:37:51,686 --> 00:37:53,646 ස්තුතියි. 670 00:37:55,440 --> 00:37:58,859 - ආ! - ඔහ්, එන්න. 671 00:37:59,027 --> 00:38:01,862 - ඒක ඇත්තටම රිදෙන්නේ නැහැ. - ඒක රිදෙනවා. 672 00:38:04,199 --> 00:38:08,035 මෙය දුන්නක් බව ඔබට විශ්වාසද? එය ඇත්තෙන්ම අමුතු හා නොනැමෙන බවක් දැනේ. 673 00:38:08,161 --> 00:38:09,912 මාව විශ්වාස කරන්න. 674 00:38:10,038 --> 00:38:11,997 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 675 00:38:13,375 --> 00:38:15,668 විද්‍යාලය මොන වගේද? 676 00:38:16,711 --> 00:38:19,338 මම දන්නේ නැහැ. එය විහිළුවක් විය. 677 00:38:19,464 --> 00:38:23,050 මම හොයාගත්තා කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි මට කවදා හෝ ලැබෙන හොඳම මිතුරන්. 678 00:38:23,176 --> 00:38:25,219 හරියට, මේ වගේ ලස්සන, විවෘත ගැහැණු ළමයි ... 679 00:38:25,345 --> 00:38:28,764 උනන්දු වූ අය සංගීතය සහ කලාව සහ ෙබ්කිං. 680 00:38:28,890 --> 00:38:31,058 - ෙබ්කිං? - ඔව්. 681 00:38:31,226 --> 00:38:33,811 ඔවුන් යම් ආකාරයක බරපතල වනු ඇත සහ දිවා කාලයේ බොත්තම් සවි කර ඇත ... 682 00:38:33,937 --> 00:38:37,398 ඊට පස්සේ රෑට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙන්න, ඔවුන්ට මෙම විනෝදාංශ ඇති වනු ඇත, ෙබ්කිං වැනි ... 683 00:38:37,524 --> 00:38:39,525 නැතහොත් ටික කලක් ඔවුන් විය ඇත්තටම කුඩා ගෘහ භාණ්ඩ වලට... 684 00:38:39,651 --> 00:38:43,779 හරියට 1950 ගණන් වල පොඩි කෑම කට්ටල හදනවා වගේ බෝල්සා ලී වලින්. 685 00:38:43,905 --> 00:38:46,198 ඔබ එයට සම්බන්ධ වූවාද? කුඩා ගොඩනැඟිල්ලක්... 686 00:38:46,324 --> 00:38:48,242 ලී ඩයිනෙට් කට්ටල? 687 00:38:48,410 --> 00:38:50,744 මම ඒ හැමදේටම සම්බන්ධ වුණා, නමුත් එදා මට තේරුනා එහෙම දෙයක් තියෙනවා කියලා... 688 00:38:50,870 --> 00:38:54,248 ඔවුන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා නොගත් ආකාරයකි. 689 00:38:54,374 --> 00:38:56,417 ඔබේ විහිළු වගේ? 690 00:38:56,584 --> 00:39:00,129 ඔහ්, ඔවුන්ට විහිළු ලැබුණා. ෆ්‍රැන්කි අනිවාර්යයෙන්ම විහිළු ලබයි. ඔයාට ෆ්‍රැන්කිව මුණගැහෙනවා. 691 00:39:00,255 --> 00:39:02,840 ඇය පර්යේෂණ කිහිපයක් අවසන් කරයි, නමුත් ඇය මෙතැනට යනවා ... 692 00:39:02,966 --> 00:39:04,967 සහ මම හිතන්නේ අපිට ලැබෙනවා එකට මහල් නිවාසයක්. 693 00:39:05,093 --> 00:39:09,054 ඕ ඇත්ත? කොහෙද? Fort Greene හෝ Bed-Stuy වැනිද? 694 00:39:09,180 --> 00:39:11,265 මම දන්නවා. අමාරුයි ට්‍රිබෙකා හැර යාම ගැන සිතන්න. 695 00:39:11,391 --> 00:39:13,308 එය ඉතා පහසුයි. 696 00:39:14,436 --> 00:39:16,645 ඔබ දන්නවා, ඔබේ මිතුරන් පිළිබඳ කාරණය - 697 00:39:16,771 --> 00:39:19,189 උන් අපතයෝ නෙවෙයි නේද? 698 00:39:19,315 --> 00:39:21,233 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 699 00:39:21,359 --> 00:39:23,777 බලන්න? ඒකයි ගැටලුව. අපේ මිනිස්සු අපතයෝ. 700 00:39:23,945 --> 00:39:27,489 - අපේ අම්මලා අපතයෝ. - ඔයා හිතන්නේ මගේ අම්මා අපතයෙක් කියලා? 701 00:39:27,615 --> 00:39:30,451 ඔව්. ඇය නොවීමට තරම් සාර්ථකයි. 702 00:39:33,163 --> 00:39:35,914 ඔබ යමෙකුට ආරාධනා කළාද? 703 00:39:36,041 --> 00:39:37,916 මොන දවසක්ද. 704 00:39:38,043 --> 00:39:40,252 අද ලොකු දවසක්. දිගු දවසක්. 705 00:39:40,378 --> 00:39:42,629 ඔයාලා මොකද කළේ? 706 00:39:42,797 --> 00:39:45,132 අද මම මේ රැස්වීම පැවැත්වුවේ මැද නගරයේදී. ඒක හොඳටම ගියා... 707 00:39:45,258 --> 00:39:47,843 මිනිහා මාව එව්වා මේ SoHo එකේ අනිත් කෙනා... 708 00:39:47,969 --> 00:39:49,970 නමුත් මට MetroCard එකක් තිබුණේ නැහැ, ඉතින් මම මිඩ්ටවුන් එකේ මිනිහට කිව්වම - 709 00:39:50,096 --> 00:39:52,598 - ඔබ කවුද? - මම කවුද? 710 00:39:52,724 --> 00:39:55,059 ඔයාට මතකද Jed. අපට ඔහුව මුණගැසුණේ ඈෂ්ලින්ගේ සාදයේදීය. 711 00:39:56,561 --> 00:39:58,812 ඔහ්. ඔයා කොල්ලා නෙවෙයි කවුද ඔය වීඩියෝ කරන්නේ... 712 00:39:58,938 --> 00:40:00,606 කොහෙද ඔයා හැසිරෙන්නේ මෝඩයෙක් වගේ... 713 00:40:00,732 --> 00:40:02,983 නරක ලෙස පින්තාරු කරන ලද අපරාධකරුවෙකුට එරෙහිව, ඔබද? 714 00:40:03,109 --> 00:40:05,235 - ඒ මම. - ඔහ්, මම ඔයාට කැමති නැහැ. 715 00:40:05,361 --> 00:40:07,863 ඔබට මේ ආකාරයේ DIY අංගයක් ඇත. 716 00:40:07,989 --> 00:40:10,491 - චාලට්! - කාන්තාවට ඇගේ අදහස කතා කළ හැකිය. 717 00:40:11,618 --> 00:40:14,161 ඒකට කමක් නැහැ. කට්ටියට බඩගිනිද? 718 00:40:14,287 --> 00:40:17,956 - බඩගිනි නැහැ. - අපි දැන් ටිකකට කලින් කෑවා. 719 00:40:18,083 --> 00:40:19,792 ඔයා කෑවා. මෑතකදී, හෝ - 720 00:40:19,918 --> 00:40:22,086 ඔබට බඩගිනිද, හෝ - 721 00:40:22,212 --> 00:40:25,005 - මට බඩගිනියි. - හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ කෑම ටිකක් ලබා ගත යුතුයි. 722 00:40:25,173 --> 00:40:28,217 හොඳයි, සමහර විට මට තවත් මුදල් තිබුණා නම් මගේ බැංකු ගිණුමේ, මට කෑම ටිකක් ලැබේවි. 723 00:40:28,343 --> 00:40:30,719 ඔබ ආහාර සඳහා ගෙවිය යුතු නැත. අපිට මෙතන ගොඩක් ශීත කළ දේවල් තියෙනවා... 724 00:40:30,845 --> 00:40:33,347 මගේ මියගිය හැම්ස්ටර් ඇතුළු. 725 00:40:33,473 --> 00:40:35,349 ඔබට වයින් තිබේද? 726 00:40:35,475 --> 00:40:38,393 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් මම එසේ සිතන්නේ නැත. 727 00:40:49,906 --> 00:40:53,784 හරි, මෙතන රතු පාට පොකුරක් තියෙනවා, නමුත් මේක මගේ අම්මගේ. අපි එය නොගත යුතු බව මට හැඟේ. 728 00:40:53,910 --> 00:40:56,912 ඔහ්, එන්න. ගොඩක් තියෙනවා. ඇය බෝතලයක් අතපසු නොකරනු ඇත. 729 00:40:57,038 --> 00:40:58,914 ඔබට කෝක් පුල්-වයි දෙයක් තිබේද? 730 00:40:59,040 --> 00:41:02,876 ඔහ්, ඔයාගේ අම්මාගේ කාමරය, රෑට ටිකක් සීතලයි. 731 00:41:03,002 --> 00:41:05,170 ඔව්, මම හිතන්නේ තියෙනවා කෙටුම්පතක් ටිකක්. 732 00:41:05,296 --> 00:41:07,339 ඔව්, සෑහෙන විශාල කෙටුම්පතක් තියෙනවා. 733 00:41:07,465 --> 00:41:09,383 එය කැපී පෙනේ. 734 00:41:09,509 --> 00:41:11,552 එය කරදරකාරී ය. මම ඔයාගේ නංගිගේ කාමරේ අරන් එන්නම්. 735 00:41:12,679 --> 00:41:14,388 හරි හරී. 736 00:41:14,556 --> 00:41:17,391 අහන්න, ඔයා අයන්ලි නම්, ඔයාට එන්න පුළුවන් මාත් එක්ක ආපහු මගේ ගෙදර... 737 00:41:17,517 --> 00:41:20,686 අපිට ඇම්බියන් එකක් ගන්න පුළුවන් සහ Hanging Rock හි Picnic බලන්න... 738 00:41:20,812 --> 00:41:22,688 හෝ, ක්‍රිස්ටියන් එෆ්. හෝ වෙනත් දෙයක්. 739 00:41:22,814 --> 00:41:25,983 මම දන්නවා, නමුත් ඔහු මෙහි සහ - 740 00:41:28,695 --> 00:41:31,446 මම නොකරන දෙයක් කරන්න එපා. 741 00:41:31,573 --> 00:41:33,532 ඔයාට ආදරෙයි. 742 00:41:55,430 --> 00:41:57,306 අපිට 8.00ට මොකුත් නෑ. 743 00:41:57,432 --> 00:41:59,641 නැහැ, අපට 8:00 ට පමණ යමක් තිබේ. 744 00:41:59,767 --> 00:42:03,020 අට පමණ යන්නෙන් අදහස් වන්නේ 7:45 හෝ 8:30 යි. 745 00:42:03,146 --> 00:42:05,105 ඔව්. 746 00:42:06,482 --> 00:42:10,402 8:45 අපිට කරන්න පුළුවන්. එය හොඳින් වැඩ කරනු ඇත. 747 00:42:10,528 --> 00:42:13,739 ම්ම්-හ්ම්. ඒ හතර දෙනෙකුගේ සාදයක්ද? 748 00:42:13,865 --> 00:42:15,782 තුනක්? හරි හරී. 749 00:42:19,787 --> 00:42:21,955 ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්. ආදරණීය දවසක් වේවා. 750 00:42:24,667 --> 00:42:28,337 වෙන් කිරීම් කරන්නේ කවුද අවන්හලක? මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 751 00:42:28,463 --> 00:42:32,799 මම ඒ පාරිභෝගිකයාට දැන් කිව්වා අපේ ගෙදර රතු පාටට grape-y යටිතල තියෙනවා කියලා. 752 00:42:32,926 --> 00:42:35,135 මම ඇත්තටම ඔබේ චෙෆ් ඇඳුමට කැමතියි. 753 00:42:35,303 --> 00:42:38,305 ඔයාට ස්තූතියි. ඉතින් කොහොමද - දේවල් කොහොමද? 754 00:42:38,431 --> 00:42:40,891 අම්මෝ මට හරි මහන්සියි. 755 00:42:41,017 --> 00:42:45,103 මම ක්ලෝනොපින් තුනක් අරගෙන ඇහැරුනා රටකජු බටර් හැන්දක් අසල. 756 00:42:45,230 --> 00:42:47,773 - ඔබ පෙති වලට කැමතිද? - ඔව්. 757 00:42:47,899 --> 00:42:50,817 - ඔයා? - ආදරය. 758 00:42:50,944 --> 00:42:53,445 ඔබට මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 759 00:42:53,571 --> 00:42:55,656 මට පෞද්ගලිකව නැහැ ඕනෑම බෙහෙත් වට්ටෝරු... 760 00:42:55,782 --> 00:42:58,617 නමුත් මගේ මිතුරිය චාලට් අතිශය ත්යාගශීලී වෛද්යවරයෙක් ඇත. 761 00:42:58,743 --> 00:43:01,328 හොඳයි, ඔබට හැකි නම් මට Vicodin ටිකක් අරන් දෙන්න... 762 00:43:01,454 --> 00:43:03,330 මම සදහටම කෘතඥ වනු ඇත. 763 00:43:03,456 --> 00:43:05,374 එය වගේ - 764 00:43:05,500 --> 00:43:09,628 නිරුවතින් වැතිර සිටින්නාක් මෙනි ගින්නක් අසල වලස් සම මත. 765 00:43:09,754 --> 00:43:11,672 ලස්සනයි. 766 00:43:32,360 --> 00:43:34,194 මොකද කරන්නේ? 767 00:43:34,362 --> 00:43:37,906 අනේ මම නිකන්... මට මේ ඊමේල් එක ආවේ මේකෙන්... 768 00:43:38,032 --> 00:43:40,867 මම කලින් දැනගෙන හිටපු භයානක කෙල්ලෙක්. 769 00:43:41,035 --> 00:43:42,953 පෙම්වතියක ආකාරයේ භයානක ගැහැණු ළමයෙක් වගේ? 770 00:43:43,079 --> 00:43:45,747 නැහැ, මේ මට මුණගැසුණු ගැහැණු ළමයා මේ, කෝපි කඩේ... 771 00:43:45,873 --> 00:43:50,335 මෙය, භයානක නවීන කෝපි කඩයක් වැනිය දී, ම්ම්, විකර් පාර්ක්. 772 00:43:50,461 --> 00:43:55,299 සහ, අහ්, ඇය කිහිපයක් දැක ඇත මගේ වීඩියෝ වලින් සහ ඔබ දන්නවා ... 773 00:43:55,425 --> 00:43:58,552 ඇය සිටියේ මගේ ජෝක් මත පමණි, වගේ, ඇත්තටම නරකයි. 774 00:43:58,678 --> 00:44:00,220 ඔබේ ජෝක් මත? 775 00:44:00,346 --> 00:44:03,015 ඇය තල්ලු කළා පමණි, ඔබ දන්නවා, අමාරුයි වගේ. 776 00:44:03,141 --> 00:44:06,268 හ්ම්. ඉතින් ඔබ කැමතිද, ඇයව හමුවීමට හෝ - 777 00:44:06,394 --> 00:44:10,772 ආහ් නෑ. ඇය ගැන කාරණය නම්, ඇය ඇත්තටම, හරියට - 778 00:44:10,898 --> 00:44:13,942 ඇය අතිශයින්ම ඉදිරියෙන් සිටියාය පහරවල් සමඟ. 779 00:44:14,068 --> 00:44:16,320 - හරියට, පිස්සු වගේ. - කවුද? 780 00:44:16,446 --> 00:44:18,947 ඔව්, ඇත්තටම වගේ, ඇත්තටම, ඇත්තටම ඒකට. 781 00:44:19,073 --> 00:44:21,491 හරියට අපි නෑ කියන තැනට ආවා පවා, කැමති, කතා කිරීම හෝ සෑදීම. 782 00:44:21,617 --> 00:44:24,244 ඒක හරියට "හලෝ" වගේ සහ, හරියට, කෙලින්ම පිඹින්න. 783 00:44:24,412 --> 00:44:26,371 - එය එසේ නොවන බව පෙනේ - - ඒක හොඳයි. එය හොඳින් විය. 784 00:44:26,497 --> 00:44:30,417 නමුත් එය - ඔබ දන්නවා, ඔබටත් තියෙනවා ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට, එය භාර ගනිමින් සිටියේය. 785 00:44:30,585 --> 00:44:33,545 මට දේවල් කරන්න තියෙන එකම අවස්ථාව මිනිත්තු 15 කින් මට ගත විය ... 786 00:44:33,671 --> 00:44:35,547 මගේ අස්ථිය නැවත සකස් කිරීමට. 787 00:44:35,673 --> 00:44:37,883 නැත්තම් මගේ ජීවිතේ වගේ මෙයින් යටපත් විය. 788 00:44:38,009 --> 00:44:39,426 - දළ. - ඔව්. 789 00:44:39,552 --> 00:44:42,304 - ඉතින් මට අන්තිමට යන්න වුණා. අවසානයේ. - ඒක අමාරු වෙන්න ඇති. 790 00:44:42,430 --> 00:44:45,015 මි.මී. ඔව්. වදන් අදහස් නොවේ. 791 00:44:50,730 --> 00:44:52,898 ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද? 792 00:45:03,493 --> 00:45:05,911 හේයි. 793 00:45:06,037 --> 00:45:08,288 පහල තට්ටුවේ මොකද වෙන්නේ? 794 00:45:08,456 --> 00:45:11,166 එකම මගුලක්, වෙනස් දවසක්. 795 00:45:11,292 --> 00:45:14,294 ඒ ගොල්ලෝ එහෙමයි කුණු බෑග්, මචන්. 796 00:45:14,462 --> 00:45:16,129 මම නිකමට වාඩිවෙලා ඉන්නේ, මගේ පොත කියවන්න උත්සාහ කරනවා... 797 00:45:16,297 --> 00:45:20,133 ඔවුන් සියල්ලෝම නරඹමින් සිටිති කාගේ හරි iPhone එකේ Cum Omelet. 798 00:45:20,301 --> 00:45:23,136 - Cum Omelet යනු කුමක්ද? - අසභ්‍ය වීඩියෝවක්. 799 00:45:23,262 --> 00:45:27,099 - ඒකේ මොකද වෙන්නේ? - ලස්සන ස්වයං පැහැදිලි කිරීම. 800 00:45:27,225 --> 00:45:29,768 කොල්ලො කට්ටියක් ඇවිත්, එය ඔම්ලට් එකක උයන්න. 801 00:45:29,894 --> 00:45:32,604 - එහෙනම් මොකක්ද? - සමහර පැටවුන් එය අනුභව කළ යුතුයි. 802 00:45:32,730 --> 00:45:35,982 අහ්. සහ ඔබ එයට සම්බන්ධද? 803 00:45:36,109 --> 00:45:37,984 නැත. 804 00:45:38,111 --> 00:45:39,945 කාමුක කොල්ලෙක් නොවේද? 805 00:45:40,071 --> 00:45:42,989 මම එහෙම කියන්නේ නැහැ. ඒක නිකම්, ආහ්... 806 00:45:43,116 --> 00:45:45,117 මම විවිධ දේවල් වලට සම්බන්ධයි. 807 00:45:45,243 --> 00:45:47,160 මොන වගේ දේවල්ද? 808 00:45:48,621 --> 00:45:51,498 හරියට ජපන් ජරාවක් වගේ. වගේ, අහ්... 809 00:45:51,624 --> 00:45:53,875 ඔබ කවදා හෝ කිසිවක් දකින්නේ නැත කූඩාරම් දූෂණය සමඟ? 810 00:45:54,001 --> 00:45:56,753 කූඩාරම් දූෂණය යනු කුමක්ද? 811 00:45:56,879 --> 00:45:58,547 කූඩාරම් දූෂණය. 812 00:45:58,673 --> 00:46:02,008 එය හොඳයි. Google එකක් වටිනවා. ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුය. 813 00:46:02,135 --> 00:46:04,344 ඔබ නැරඹීමට කැමති කුමක්ද? 814 00:46:04,470 --> 00:46:06,346 සයින්ෆෙල්ඩ්ගේ නැවත ධාවනය. 815 00:46:06,472 --> 00:46:08,640 - අසභ්‍ය ලෙස. - කිසිවක් නැත. 816 00:46:08,766 --> 00:46:11,309 - ඔව්, හරි. - මම නැහැ. 817 00:46:11,436 --> 00:46:14,187 උසස් පාසලේදී මගේ මිතුරිය චාලට් මාව වෝල්ඩන්බුක්ස් වෙත ඇදගෙන යාමට පුරුදුව සිටියේය ... 818 00:46:14,355 --> 00:46:17,357 සහ මට මේ කාරණය දෙස බලන්න සංවේදී පැහැරගැනීම් නමින්... 819 00:46:17,483 --> 00:46:21,236 එනම්, කාන්තාවන් පිළිබඳ කථා වැනි ය පැහැරගෙන ගොස් විනාශ කිරීම සහ - 820 00:46:21,362 --> 00:46:23,697 එය ඔබව ක්‍රියාත්මක කරනවාද? 821 00:46:25,074 --> 00:46:27,242 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 822 00:46:27,368 --> 00:46:29,244 මට බඩගිනියි. 823 00:46:29,370 --> 00:46:33,582 මට විශ්වාසයි සමහර කොල්ලෝ පහල තට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා ඔබට ඔම්ලට් එකක් සෑදීමට සතුටු වනු ඇත. 824 00:46:33,708 --> 00:46:36,251 ඔබට නොඇසූ පණිවිඩ දෙකක් තිබේ. 825 00:46:36,377 --> 00:46:38,837 Aura, ඒ අම්මා. 826 00:46:38,963 --> 00:46:42,048 ප්‍රතිචක්‍රීකරණය බව මතක් කිරීමක් පමණි සති අන්තයේ බිම් මහලේ වාඩි විය නොහැක. 827 00:46:42,216 --> 00:46:45,385 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. මට කැන්ඩිස්ගෙන් එය නැවත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 828 00:46:45,553 --> 00:46:48,221 සහ ඔබ කොහෙද? මම දින කිහිපයකින් ඔබ ගැන අසා නැත. 829 00:46:48,389 --> 00:46:51,600 ඔබට අපට ඇමතුමක් දිය හැකිද? මම ඔබව බදාදා හමුවෙමු, පැටියෝ. 830 00:46:51,726 --> 00:46:54,227 ඔයාට කොහොම ද'? 831 00:46:54,395 --> 00:46:58,231 ම්ම්, මම ඔයාට පණිවිඩ තුනක් දාලා තියෙනවා. 832 00:46:58,357 --> 00:47:00,817 ආහ්, ඔයා වැටිලා ඇති පතල් පතුවළක් පහළට. 833 00:47:00,943 --> 00:47:03,612 මම හිතන්නේ මම අපිව හොයාගත්තා Craigslist හි මහල් නිවාසයක් ... 834 00:47:03,738 --> 00:47:07,365 ඒත් මට ඔයා මට කියන්න ඕන එය වංචාවක්ද නැද්ද යන්න. 835 00:47:07,492 --> 00:47:10,076 මේ තමයි ෆ්‍රැන්කි, මාර්ගය අනුව. 836 00:47:11,704 --> 00:47:14,372 හරි හරී. මම වැඩට යනවා... 837 00:47:14,499 --> 00:47:16,583 නමුත් මම 4:00 ට පිටත් වෙනවා එතකොට මම ඔයාට කතා කරන්නම්... 838 00:47:16,709 --> 00:47:18,585 සහ අපට ෆලෆෙල් එකක් හෝ යමක් ලබා ගත හැකිද? 839 00:47:18,711 --> 00:47:21,880 හරි හරී. හොඳයි, මම කාර්යබහුලයි 10:00 හෝ 10:30 හෝ ඊට වැඩි කාලයක් දක්වා. 840 00:47:22,006 --> 00:47:25,342 මම හිතන්නේ 9.00 ට මට රැස්වීමක් තියෙනවා 10:00 හෝ 10:30 ට පමණ ඔතා ඇත. 841 00:47:25,468 --> 00:47:28,803 ඒත් මට ආපහු මෙහෙ එන්න පුළුවන් මම පහල ඉන්නකොට සීනුව නාද කරන්න. 842 00:47:28,930 --> 00:47:31,765 හරි හරී. මම එළියේ ඉන්න ඇති චාලට් එක්ක ඊට පස්සේ බාර් එකක. 843 00:47:31,933 --> 00:47:34,434 ඇය සිතන්නේ බාර්ඩෙන්ඩර් හුරතල් බවයි සහ මට ඇය සමඟ යාමට අවශ්‍යයි. 844 00:47:34,560 --> 00:47:36,436 ඔබට අමතර යතුරු කට්ටලයක් තිබේද? 845 00:47:36,604 --> 00:47:39,689 මට අමතර යතුරු නැත, නැත. ඒ වගේම මම ඔයාට කියන්න ඕනේ... 846 00:47:39,815 --> 00:47:42,943 මගේ අම්මයි නංගියි කියලා හෙට අනිද්දා ආපහු එනවා. 847 00:47:43,110 --> 00:47:46,279 ඒක හොදයි. මම-මම අම්මලා එක්ක ලොකු හිට් එකක්. 848 00:47:46,405 --> 00:47:48,949 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විය හැකියි උපස්ථ සැලැස්මක් සොයා ගැනීමට... 849 00:47:49,075 --> 00:47:52,619 ඔබ නිදා සිටින නිසා 17 හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙකු අසල කුටියක. 850 00:47:52,745 --> 00:47:54,913 එය නියමයි. 851 00:47:55,039 --> 00:47:58,291 හේයි බලන්න. මම ගෙදර මිනිහෙක්, හරිද? 852 00:47:58,459 --> 00:48:00,043 එය ඉතා අගනේය. 853 00:48:00,169 --> 00:48:02,212 ඒක තමයි මම, හරිද? ඔබට එය තේරෙනවාද? 854 00:48:02,338 --> 00:48:05,674 හරි හරී. තව කොච්චර කල් ඔබ නගරයේ සිටිනවාද? 855 00:48:05,800 --> 00:48:08,510 අ... සති එකහමාරක්. 856 00:48:08,636 --> 00:48:11,972 - සති එකහමාරක් පමණ. - හරි හරී. 857 00:48:12,098 --> 00:48:13,848 ම්... 858 00:48:14,976 --> 00:48:16,977 මම හිතනවා මට ඒ වැඩේ කරන්න පුළුවන් කියලා. 859 00:48:18,479 --> 00:48:22,190 දැක්කද මේ කාන්තාව ගැන කතාව ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව කවුද නොදන්නේ... 860 00:48:22,316 --> 00:48:24,401 ඇය බිහි කරන තුරු Greyhound බස් එකකද? 861 00:48:24,527 --> 00:48:27,279 මම එහෙම කළේ නැහැ, නමුත් මට සිහින තියෙනවා ඒ ගැන හැම විටම - 862 00:48:27,405 --> 00:48:29,406 මම ගැබ්ගෙන ඇති බව, සහ මම දන්නේ නැහැ කියලා... 863 00:48:29,532 --> 00:48:31,533 ඊට පස්සේ පරක්කු වැඩියි මට ගබ්සාවක් කරන්න. 864 00:48:31,659 --> 00:48:35,328 අහ්, ඔබට ඉතා සංයුක්ත ශරීරයක් තිබේ. මම හිතන්නේ ඔබට සංඥා මග හැරේවි කියලා. 865 00:48:36,497 --> 00:48:38,790 ඔව්, හොඳයි, මගේ මිතුරා චාලට් ග්‍රේහවුන්ඩ් බස් එක කියනවා... 866 00:48:38,916 --> 00:48:41,668 මනුෂ්‍යත්වයේ කුණු සඳහා ඒ නිසා එය මට පුදුමයක් නොවේ. 867 00:48:41,836 --> 00:48:44,754 චාලට්? පෙති සමඟ? 868 00:48:44,880 --> 00:48:46,798 ඔබට එය සිදු කළ හැකිද? 869 00:48:46,924 --> 00:48:48,925 ඔබ රැඳී සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත මා සමඟ විෂය බාහිර. 870 00:48:50,428 --> 00:48:52,345 එය කිරීමට පහසු වනු ඇත. මම ජීවත් වන්නේ කෙළවරේ ... 871 00:48:52,513 --> 00:48:54,973 සහ මගේ අම්මා මූලික වශයෙන් කවදාවත් ගෙදර නැහැ. 872 00:48:55,099 --> 00:48:57,851 හොඳයි, මම බොහෝ රාත්‍රී 1:00 දක්වා වැඩ කරමි ... 873 00:48:57,977 --> 00:49:01,062 ඊට පස්සේ, අහ්, මගේ නිවාඩු දවස මට මගේ පෙම්වතිය සමඟ ගත කළ යුතුයි. 874 00:49:02,189 --> 00:49:03,523 ඕ ඇත්ත. 875 00:49:03,691 --> 00:49:05,900 ඔව් අපි යනවා සමහර ගැටලු හරහා... 876 00:49:06,027 --> 00:49:08,194 ඒ නිසා මට කාලය යෙදවිය යුතුයි. 877 00:49:09,322 --> 00:49:11,573 කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 878 00:49:11,699 --> 00:49:13,491 ෂිටි. 879 00:49:13,618 --> 00:49:16,620 නමුත් අපි කාලයක් එකට හිටියා. 880 00:49:16,746 --> 00:49:20,290 - පිටතට යාම මිල අධිකයි. - ඔව්, ඒක නරකයි. 881 00:49:20,416 --> 00:49:22,917 මට නොතිබීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි මගේ හිටපු අය සමඟ එය සමඟ කටයුතු කිරීමට. 882 00:49:23,044 --> 00:49:25,837 ඔහු කොලරාඩෝ වෙත පදිංචියට ගියේය, එතකොට මම දැන් යාලු වෙලා ඉන්න කොල්ලා වගේ... 883 00:49:25,963 --> 00:49:28,298 මූලික වශයෙන් මා සමඟ ජීවත් වීම, අධික වන. 884 00:49:28,424 --> 00:49:30,383 ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 885 00:49:30,509 --> 00:49:34,054 ඔව්, මම අදහස් කළේ, මම එය ඇත්තෙන්ම අනියම් ලෙස තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 886 00:49:34,221 --> 00:49:36,723 ඔහු යූ ටියුබ් හි විශාල ගනුදෙනුවකි. 887 00:49:43,856 --> 00:49:45,398 - හායි, අම්මා. - හේයි. 888 00:49:45,566 --> 00:49:47,859 - ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. - මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 889 00:49:47,985 --> 00:49:52,030 - මම ඔබට හඬ තැපෑල සහ දේවල් ගොඩක් දාලා තියෙනවා. - මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි. මොකක් ද වෙන්නේ? 890 00:49:52,156 --> 00:49:55,825 මොකක්ද තියෙන්නේ මම වයින් වීදුරුවක් වත් කර ගැනීමට ගියෙමි. 891 00:49:55,951 --> 00:49:57,869 ඇත්තටම මහන්සියි. මගේ ඇඳේ වැතිරෙන්න ඕන. 892 00:49:57,995 --> 00:50:00,413 වයින් බෝතල් දහයක් ඉවරයි. එක්කෙනෙක් දාලා. 893 00:50:00,581 --> 00:50:03,208 හරි, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කරන්නේ කියලා - 894 00:50:03,334 --> 00:50:06,795 සහ මගේ ඇඳේ නිදාගත්තේ කවුද? මගේ ඇඳේ කවුරුහරි නිදාගත්තා. 895 00:50:06,921 --> 00:50:10,674 මම ඔයාගේ ඇඳේ නිදාගත්තා. මගේ මෙට්ටය අපහසුයි, ඒ නිසා මම ඔබේ ඇඳේ නිදාගත්තා. 896 00:50:10,800 --> 00:50:14,636 කැන්ඩිස් මට කිව්වා එයා කොල්ලෙක් දැක්කා කියලා 11.00 ට පමණ උඩුමහලේ ඇවිදීම. එම්... 897 00:50:14,762 --> 00:50:17,180 ඔබ වැඩට ගිය පසු - මාර්ගය පසු. 898 00:50:17,306 --> 00:50:20,350 කැන්ඩිස් මොනවද කරමින් සිටියේ උඩු මහලේ ඇවිදිනවාද? 899 00:50:20,476 --> 00:50:23,103 කැන්ඩිස් චිත්රාගාරයේ රැඳී සිටිය යුතුය. 900 00:50:23,229 --> 00:50:25,605 - කැන්ඩිස් බැල්ලියකි. - කැන්ඩිස් බැල්ලියෙක්ද? 901 00:50:25,731 --> 00:50:28,066 - ඔව්, පුළුවන් - - Candice මට වැඩ. 902 00:50:28,192 --> 00:50:30,485 කැන්ඩිස් මෙතනට එන්නේ දේවල් කරන්න. 903 00:50:30,611 --> 00:50:33,780 කැන්ඩිස් ඉහළ සහ පහළ, ඉහළ පහළ. 904 00:50:33,906 --> 00:50:37,742 හරි හරී. හොඳයි, එය මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි, කැන්ඩිස් මගේ අවකාශය වටා ඇවිදීමේ අදහස. 905 00:50:37,868 --> 00:50:39,869 කැන්ඩිස් තැන කිව්වා මුට්ටියෙන් ගලන ලද. 906 00:50:39,995 --> 00:50:42,789 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. ඒක මගේ වරදක් වෙන්න විදිහක් නෑ. 907 00:50:42,957 --> 00:50:45,583 ඔයා දන්නවනේ ළමයෙක් ඉන්නවා කියලා වායු පතුවළ හරහා... 908 00:50:45,710 --> 00:50:47,961 වල් පැලෑටි ටොන් එකක් දුම් පානය කරන ඒවගේම කවදාවත් නදීන්ට අත වනන්නේ නැහැ. 909 00:50:48,087 --> 00:50:50,797 හොඳයි, නමුත් ඔබ වයින් බිව්වේ නැහැ. වයින් බිව්වේ කවුද? 910 00:50:50,965 --> 00:50:54,426 මේ චාලට්. මම හිතන්නේ චාලට් එය ඇදහිය නොහැකි තරම් නරක බලපෑමක් ඇති කරයි. 911 00:50:54,552 --> 00:50:58,805 - ඒක හරිම අසත්‍යයක්. - ඇය අධීක්‍ෂණයකින් තොරව, පාලනයෙන් තොරයි - 912 00:50:58,973 --> 00:51:01,182 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. එයා හැමදාම එයාගෙ තාත්තා එක්ක. 913 00:51:01,308 --> 00:51:03,184 ඔහු ඇයව විවෘත කිරීම්වලට රැගෙන යයි හැම වෙලාවෙම. 914 00:51:03,310 --> 00:51:05,979 බොබ් විවෘත කිරීමට යයි මගුල් ලියුම් කවරයක... 915 00:51:06,105 --> 00:51:09,107 ඔහු මිනිසුන්ට ප්‍රාර්ථනා කරන බව මට විශ්වාසයි චාලට් ඔහුගේ දිනය යැයි සිතන්න. 916 00:51:09,233 --> 00:51:11,818 - ඔහු හරිම දඟයි - - ඔබ ඉතා කුරිරු ය. 917 00:51:11,944 --> 00:51:13,820 - නැහැ. - චාලට් මගේ හොඳම මිතුරියයි. 918 00:51:13,946 --> 00:51:15,822 සති දෙකක් සඳහා. පසුගිය සති දෙක. 919 00:51:15,948 --> 00:51:17,824 මගේ මුළු ජීවිතයටම චාලට් මගේ හොඳම යාළුවා... 920 00:51:17,950 --> 00:51:20,410 එමෙන්ම ඇය එකම පුද්ගලයාද වේ මම ගෙදර ඉන්නවා කියලා කවුද හිතන්නේ. 921 00:51:20,536 --> 00:51:22,454 ඔබ සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ වයින් ... 922 00:51:22,580 --> 00:51:24,497 ඔබ එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම්, මම ඔබට අලුත් වයින් ගන්නම්. 923 00:51:24,665 --> 00:51:26,958 - කුමන මුදල් සමඟද? - මට රැකියාවක් තියෙනවා. 924 00:51:27,084 --> 00:51:30,003 ගිය සතියේ මාව ඇහුනේ නැද්ද මට රැකියාවක් තිබෙන බව මම ඔබට කී විට? 925 00:51:30,129 --> 00:51:33,173 - මට ඔයාව ඇහුණා. මට ඔයාව ඇහුණා. - මම ඉස්කෝලෙන් එලියට ආවා. 926 00:51:33,299 --> 00:51:35,508 මේක මට ගොඩක් අමාරු කාලයක්. 927 00:51:35,634 --> 00:51:39,095 ඔබ නොදැන සිටියේ නම්, මගේ හදවත කඩා වැටුණා, හරිද? 928 00:51:39,221 --> 00:51:41,681 මම තරුණ, තරුණයෙක් ... 929 00:51:41,807 --> 00:51:44,350 ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී සිටින. 930 00:51:44,477 --> 00:51:46,644 අනික ඔයා දන්නවද දන්නේ නෑ රැකියාවක් කිරීම මොන වගේද? 931 00:51:46,771 --> 00:51:50,815 ඔබට නිකම් නොවන රැකියාවක් කවදා හෝ තිබුණාද? මෝඩ, පුංචි ජරාවක පින්තූර ගන්නවාද? 932 00:51:50,941 --> 00:51:52,776 - නැහැ. - ඔව්! 933 00:51:52,902 --> 00:51:55,069 හරියටම! හරියටම! 934 00:51:55,196 --> 00:51:58,448 - කරුණාකර ඔබට කෑගැසීම නතර කළ හැකිද? - නැහැ, මම කෑගැසීම නවත්වන්නේ නැහැ ... 935 00:51:58,574 --> 00:52:01,701 මොකද මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ. 936 00:52:01,827 --> 00:52:04,204 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 937 00:52:04,330 --> 00:52:06,206 මොකද ඔය දෙන්නා යම් ආකාරයක කල්ලියක්. 938 00:52:06,332 --> 00:52:08,750 - ඒක ඉතින් ඇත්ත නෙවෙයි. - ඔබ කල්ලියක්! 939 00:52:08,876 --> 00:52:10,752 ඔයා පූස් පැටව් එක්ක, හරිද? 940 00:52:10,878 --> 00:52:13,254 ඔබ වයින් සමඟ සහ ගෙදර පුරා බඩු. 941 00:52:13,380 --> 00:52:15,590 මම අහන්නේ අහන්න. ඇසීමට පමණි. 942 00:52:15,716 --> 00:52:17,884 මම සවන් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි! 943 00:52:18,010 --> 00:52:20,011 මම කියන කිසිම දෙයක් ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ. 944 00:52:20,137 --> 00:52:23,598 ඔයාට වැඩක් නෑ මම කියන හෝ දැනෙන ඕනෑම දෙයක් ගැන. 945 00:52:23,724 --> 00:52:25,892 ඔය දෙකෙන් එකක්වත් නෑ. 946 00:52:26,018 --> 00:52:29,354 අනික ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා විතරයි මට පිස්සු වගේ, නමුත් මට පිස්සු නැහැ! 947 00:52:29,480 --> 00:52:31,356 - නැහැ. - මේක මගේ ගෙදරත්! 948 00:52:31,482 --> 00:52:34,108 - මම දන්නවා. - කිසිවෙකු එසේ ක්රියා නොකරයි! 949 00:52:34,235 --> 00:52:37,195 ඔබ මේ සියල්ල ඔබේ නිවස ලෙස හැසිරේ! මේ ඔක්කොම උඹේ මෝඩ වැඩ! 950 00:52:37,321 --> 00:52:39,197 - කරුණාකර ඔබ කැමතිද - - එය නිවස පුරා ඇත! 951 00:52:39,323 --> 00:52:41,199 - නවත්වන්න! - නැහැ! මම උඹට වෛර කරනවා! 952 00:52:41,325 --> 00:52:43,827 - කරුණාකර ඔබට එය නතර කළ හැකිද? - මම ඇත්තටම ඔබට ඇත්තටම වෛර කරනවා! 953 00:52:43,953 --> 00:52:45,870 - මම ඇත්තටම ඔයාට වෛර කරනවා. - හරි, හරි. 954 00:52:45,996 --> 00:52:48,748 - මම ඇත්තටම ඔයාට වෛර කරනවා, ඒ නිසා මාව තනි කරන්න! - ඇයව තනි කරන්න. 955 00:52:48,916 --> 00:52:51,334 - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. - හුදෙක් - 956 00:52:51,460 --> 00:52:55,255 - එය විහිළුවක් නොවේ. - මට මේක ගන්න උදව් කරන්න. 957 00:53:42,136 --> 00:53:45,096 - බලන්න මට තියෙන දේ. - කුමක් ද? 958 00:53:45,222 --> 00:53:47,974 කඩදාසි ගෘහ භාණ්ඩ. ඔබට එය අවශ්‍යද? 959 00:53:48,100 --> 00:53:50,935 - හ්ම්-මි.මී. - එය මට භාවිතා කිරීමට නොහැකි තරම් බිඳෙන සුළුය. 960 00:53:51,061 --> 00:53:52,979 මට ඒක ඕන නෑ. 961 00:53:54,607 --> 00:53:56,983 - ඔයාට බඩගිනි ද? - නැහැ. 962 00:53:58,819 --> 00:54:00,987 ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ වයසේදී. මට කවදාවත් රැකියාවක් තිබුණේ නැහැ. 963 00:54:01,155 --> 00:54:04,866 මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා. මට කිසිම පෙළඹවීමක් තිබුණේ නැහැ. 964 00:54:04,992 --> 00:54:07,535 ඉතින් මට ඔයා ගැන හරි පැහැදීමක් තියෙනවා. 965 00:54:09,622 --> 00:54:11,372 මම. 966 00:54:13,167 --> 00:54:15,001 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට හයියෙන් කෑගැහුවට. 967 00:54:15,169 --> 00:54:17,170 ඒකට කමක් නැහැ. මට වැඩක් නෑ. 968 00:54:23,844 --> 00:54:26,054 මට ඇත්තටම අමාරුයි. 969 00:54:26,180 --> 00:54:28,973 - මට කණගාටුයි. - මම ඇත්තටම. 970 00:54:29,099 --> 00:54:32,852 - මම ඔයාව පොඩි කරනවාද? - ම්ම්, ටිකක්. 971 00:54:33,020 --> 00:54:35,146 - මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 972 00:54:36,523 --> 00:54:39,192 මට මේ යාළුවා ඉන්නවා. මම එකක්වත් හදලා නැහැ ඉස්කෝලෙන් ආපු වෙලාවේ ඉඳන් අලුත් යාළුවෝ. 973 00:54:39,360 --> 00:54:43,321 ඒ වගේම මට මේ යාළුවා ඉන්නවා ජෙඩ් කියලා. එයා ඇත්තටම නියමයි. අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත. 974 00:54:43,447 --> 00:54:47,033 එයා නිව්යෝර්ක් වල සති දෙකක් විතර ඉන්නවා. ඔහු නැවතී සිටි ස්ථානය කඩා වැටුණි. 975 00:54:47,201 --> 00:54:49,202 - ඒ වගේම මම කල්පනා කළේ ඔබ - - නැහැ. 976 00:54:49,370 --> 00:54:51,829 - ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේවත් නැත. - කුමක් ද? 977 00:54:51,956 --> 00:54:54,582 සමහර විට ඔහුට නිකම් කළ හැකිද කියා මම කල්පනා කළෙමි රෑ දෙකක් මෙතන ඉන්න... 978 00:54:54,708 --> 00:54:56,501 ඔහු වෙනත් තැනක් සොයා ගන්නා තුරු. 979 00:54:56,627 --> 00:54:59,212 - නෑ. ඒක නදීන්ට ඇත්තටම අමුතුයි. - ඇයි? 980 00:54:59,338 --> 00:55:01,381 ඇගේ ඇඳ නිසා ඔබේ බිත්තිය හරහා හරි. 981 00:55:01,548 --> 00:55:04,509 - එතකොට එයාට ස්ටුඩියෝ එකේ නිදාගන්න පුළුවන්. - මේක තමයි මම වැඩ කරන තැන. 982 00:55:04,635 --> 00:55:07,929 හරි හරී. අම්මේ, මට වයස 22 යි. 983 00:55:08,055 --> 00:55:10,014 මම - ඔහු - අපි එකට නිදාගන්නේ නැහැ. 984 00:55:10,140 --> 00:55:12,350 - ඔහුට පුපුරන මෙට්ටය මත යා හැකිය - - ඒක ඊටත් වඩා අමුතුයි. 985 00:55:12,476 --> 00:55:14,310 ඇයි? 986 00:55:14,436 --> 00:55:16,771 අම්මේ, කරුණාකරලා? 987 00:55:16,897 --> 00:55:20,441 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඒක ඒ වගේ දෙයක් ගොඩක් අම්මලා හිතන්නේ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා. 988 00:55:20,567 --> 00:55:22,527 හරි, රාත්‍රි කිහිපයකට පමණයි. 989 00:55:22,653 --> 00:55:24,779 ඔයාට ස්තූතියි. 990 00:55:24,905 --> 00:55:27,532 මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ස්තූතියි. 991 00:55:27,658 --> 00:55:29,534 ඔයාට ස්තූතියි. 992 00:55:29,660 --> 00:55:31,953 - හේයි. ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 993 00:55:32,079 --> 00:55:34,580 - හොඳයි, ස්තූතියි. ඇතුලට එන්න. - ස්තුතියි. 994 00:55:34,707 --> 00:55:36,624 - කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - එය හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 995 00:55:36,750 --> 00:55:40,795 ඔබට හමුවීමට අවශ්‍යද මගේ අම්මා ඇත්තටම වේගවත්ද? 996 00:55:40,921 --> 00:55:43,297 - ඇය මෙහි? ඔව්. මම ආස කරන්නෙමි. ඇත්තෙන් ම. - සිසිල්. 997 00:55:43,424 --> 00:55:45,383 ඇය මෙතනමයි. 998 00:55:47,928 --> 00:55:49,595 - අම්මා? Nadine? - හායි. 999 00:55:49,763 --> 00:55:51,097 - හායි. - ඔහ්, හායි. 1000 00:55:51,265 --> 00:55:52,724 - ආයුබෝවන්. - මේ ජෙඩ්. 1001 00:55:52,850 --> 00:55:54,726 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔබව හමුවීමත් සතුටක්. ආයුබෝවන්. 1002 00:55:54,852 --> 00:55:58,438 - හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - එලෙසම. මට මෙහි සිටීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි. 1003 00:55:58,605 --> 00:56:00,273 - ප්රශ්නයක් නොවේ. - මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 1004 00:56:00,441 --> 00:56:01,649 - ප්රශ්නයක් නොවේ. - සිසිල්. 1005 00:56:01,775 --> 00:56:04,402 - සිසිල්. ඒ නිසා අපි පිටුපසින් සිටිමු. - නියමයි. 1006 00:56:04,528 --> 00:56:06,446 - බලන්න. - කමක් නැහැ. ඔබ හමුවීම සතුටක්. 1007 00:56:06,613 --> 00:56:09,198 - අපිට ආපහු ඒ පැත්තට යන්න පුළුවන්. - ආපහු මෙහෙට? 1008 00:56:09,324 --> 00:56:11,367 "1974 ජූනි 22. 1009 00:56:11,493 --> 00:56:14,162 ටෙරීට පර්ම් එකක් ලැබුණා. ඇය ලස්සනයි. 1010 00:56:14,288 --> 00:56:16,164 මම ඊර්ෂ්යා කරනවා. දේවල් වෙනස් වී ඇතත් ... 1011 00:56:16,290 --> 00:56:18,624 සහ මම ශ්රේණියට එකතු වී ඇති බව පෙනේ ලස්සන ගැන, මම ඊර්ෂ්යා කරමි. 1012 00:56:18,792 --> 00:56:22,420 රැකියාවේ භයානක දවසක්. මම වෛර කරනවා කෞතුකාගාරයක පවා පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියක වීම. 1013 00:56:22,546 --> 00:56:26,424 මගේ ඥාති සොහොයුරා වන ස්ටීවන් පැමිණ ඇත මම එයාව අඳුරනකම් මං දිහා බලාගෙන හිටියා." 1014 00:56:28,969 --> 00:56:31,554 ඔයා එතන හොඳින්ද? 1015 00:56:31,680 --> 00:56:34,932 මම හිතන්නේ මෙට්ටය පිම්බෙනවා. 1016 00:56:35,059 --> 00:56:36,642 කොහෙත්ම නැහැ. 1017 00:56:36,810 --> 00:56:39,145 එය වේ. එය දෝෂ සහිතයි. 1018 00:56:40,189 --> 00:56:42,190 එය විනාශකාරී ය. 1019 00:56:42,316 --> 00:56:46,444 - ඉතින් ඔබ ගිලෙනවාද? - මම ගිලෙනවා ... සෙමින්. 1020 00:56:46,570 --> 00:56:48,821 එය ගණිතමය සහතිකයකි. 1021 00:56:48,989 --> 00:56:51,657 මට වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ ඔබට නිදා ගැනීමට ... 1022 00:56:51,825 --> 00:56:54,452 ඒ නිසා සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි මගේ ඇඳට එන්න. 1023 00:56:55,829 --> 00:56:57,789 නාහ්. 1024 00:56:58,999 --> 00:57:01,167 සමාවෙන්න. ජේසුස් වහන්සේ. 1025 00:57:03,462 --> 00:57:05,379 කෙල්ලෝ ඇඳ උඩින් දාඩිය දානවා. 1026 00:57:06,507 --> 00:57:09,050 මම ඇඳේ දාඩිය දාන්නේ නැහැ. 1027 00:57:10,219 --> 00:57:12,345 කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ කියා තිබේද ඔබ ඇඳෙන් දහඩිය දමන බව? 1028 00:57:12,513 --> 00:57:15,098 - කවුරුත් එහෙම කියලා නෑ. - කවදාවත්? 1029 00:57:15,224 --> 00:57:17,350 - කවදාවත්. - හරි හරී. 1030 00:57:21,522 --> 00:57:23,397 ඔබට එම මෙට්ටය ලැබුණේ කවදාද? 1031 00:57:23,524 --> 00:57:25,525 ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ. අවුරුදු දෙකකට කලින් වගේ. 1032 00:57:25,651 --> 00:57:27,652 අහ්, එය දෝෂ සහිතයි. 1033 00:57:27,778 --> 00:57:30,196 තවමත් ඒ සඳහා වගකීමක් තිබේද? 1034 00:57:30,322 --> 00:57:33,199 මම දන්නේ නැහැ. මම ඒ වගේ දේවල් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 1035 00:57:44,378 --> 00:57:46,879 - ඔබට හැරවිය හැකිය ඔබට අවශ්ය නම් ආලෝකය. - හරි හරී. 1036 00:57:50,342 --> 00:57:54,971 එය ටිකක් සුවපහසු විය හැකිය, නමුත් අපි එය අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු. 1037 00:57:55,097 --> 00:57:56,973 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1038 00:57:57,099 --> 00:57:59,892 හරි හරී. අඟහරුවාදා හමුවෙමු. 1039 00:58:00,060 --> 00:58:02,270 මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. සම්පූර්ණ දෙයක් තිබුණා - 1040 00:58:02,396 --> 00:58:06,274 මගේ අම්මා ගෙදරින් එළියට බැහැලා, සහ වෙනත් කිසිවෙකුට යතුරු නොමැත, සහ - 1041 00:58:06,400 --> 00:58:09,527 - මම ඇත්තටම ඔබේ ඇඳුමට කැමතියි. - ඒක ජම්ප් සූට් එකක්. 1042 00:58:09,653 --> 00:58:12,613 අහන්න, Aura, මට ඔයාව ඕන උදේ 10.00 ට මෙතනට එන්න කියලා... 1043 00:58:12,739 --> 00:58:14,615 දුරකථනය නාද වීමට පටන් ගන්නා විට, හරිද? 1044 00:58:14,741 --> 00:58:18,536 මම කිව්වේ, මට පුදුම වෙන්න බැහැ පහළ තට්ටුවේ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබේ කාර්යය කරමින් නම්. 1045 00:58:18,662 --> 00:58:21,747 - මම ඇත්තටම, ඇත්තටම - - නෑ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඒකට කමක් නැහැ. 1046 00:58:30,132 --> 00:58:33,426 බස් කොල්ලෝ කොහොමද ඔයාට සලකන්නේ? අදත් කවුරුහරි ඔබට අතවර කරනවාද? 1047 00:58:33,552 --> 00:58:35,428 ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත. 1048 00:58:35,554 --> 00:58:37,597 මම ඔයාට අතවර කරන්න ගියොත්, ඔබ දන්නවා ඇති. 1049 00:58:37,723 --> 00:58:39,807 හේයි, මම අද රෑ කලින් බහිනවා. ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1050 00:58:39,933 --> 00:58:42,768 - අම්මෝ - - ඔය පෙති ගත්තොත් මට ජොයින්ට් එකක් ආවා. 1051 00:58:42,936 --> 00:58:45,479 - මට සමහරවිට පුළුවන් - - හූස්ටන් කෙළවරේ මාව හමුවන්න සහ ඒ... 1052 00:58:45,606 --> 00:58:48,357 11:00 ට. 1053 00:58:52,988 --> 00:58:55,781 අපිට ඔයාව ටිකක් අවුස්සන්න වෙනවා. 1054 00:58:55,908 --> 00:58:57,783 කමක් නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද මම Xanax ටිකක් ගත්තොත්? 1055 00:58:57,910 --> 00:59:00,620 - මට නරකක් දැනෙනවා, නමුත් ඔහුට ඇත්තටම Xanax අවශ්‍යයි. - ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 1056 00:59:00,746 --> 00:59:03,831 - සමහරවිට ඔබ ඔහුව oxys සමඟ පුදුම කළ යුතුයි. - මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1057 00:59:03,957 --> 00:59:05,833 මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1058 00:59:05,959 --> 00:59:08,961 කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට යමක් අවශ්යයි එය ඔබේ කුඩා තුණ්ඩය පෙන්වයි. 1059 00:59:09,087 --> 00:59:12,256 ඔබට ලොකුම කුඩා තන පුඩු ඇත. මුන් 1960 ගණන් වල කාමුක තරුවක් වගේ... 1060 00:59:12,382 --> 00:59:14,926 ඔබට ඇති එම පිම්බුණු කුඩා තන පුඩු සමඟ. 1061 00:59:15,052 --> 00:59:17,386 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒකෙන් මට මේ කාරණය මතක් වෙනවා මම අම්මාගේ ජර්නලයේ කියෙව්වා කියලා. 1062 00:59:17,512 --> 00:59:19,347 ඒක හරිම විහිළුවක්. මේ අහන්න. 1063 00:59:19,473 --> 00:59:21,307 හරි හරී. 1064 00:59:22,851 --> 00:59:25,811 "මම මම ගැන ගොඩක් හිතනවා 50 ගණන්වල මෙම අමුතු විකෘතිය ලෙස. 1065 00:59:25,938 --> 00:59:28,731 SoHo හි ඩොරිස් දිනය. මොනතරම් පිළිකුල් සහගත සිතුවිල්ලක්ද? ” 1066 00:59:28,857 --> 00:59:31,317 ඔබ දන්නවා, ඇයට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. වෙලාවකට මට මං ගැනම හිතෙනවා... 1067 00:59:31,485 --> 00:59:34,195 ට්‍රිබෙකාගේ විසඳුම ලෙස Marianne Faithfull වෙත. 1068 00:59:34,321 --> 00:59:37,949 චාලට්, මට එතරම් සූදානම් නැති බවක් දැනේ. හරි, ඒ නිසා මම එහි ගොස් ඔහුව කෙළවරේ මුණගැසෙනවා. 1069 00:59:38,075 --> 00:59:40,201 අපි සන්ධියක් දුම් පානය කරමු, ඊට පස්සේ මම මොකද කරන්නේ? 1070 00:59:40,327 --> 00:59:42,954 ඔහුව කොහේ හරි ගෙන යන්න සහ ඔහුගේ කුකුළා අල්ලා ගන්න. 1071 00:59:43,080 --> 00:59:45,539 ඔබ දන්නවා, ස්වයංසිද්ධ දෙයක් කරන්න. 1072 00:59:45,666 --> 00:59:47,541 මම දන්නේ නැහැ. මම ඔයා වගේ දක්ෂ නැහැ. 1073 00:59:47,668 --> 00:59:50,670 මම පිරිමි ස්ත්‍රීවාදියෙකුගෙන් වෙන් වුණා වසර තුනකට පසු. මම කුකුල්ලු අල්ලන කෙනෙක් නෙවෙයි. 1074 00:59:50,837 --> 00:59:53,589 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මට අවුරුදු 16දී... 1075 00:59:53,715 --> 00:59:55,675 මම සම්පූර්ණයෙන්ම විය මේ මිනිසා සමඟ ආදරයෙන්. 1076 00:59:55,801 --> 00:59:57,927 මම කිව්වේ, මම ඔහුට හිස ඔසවමින් සිටියෙමි. 1077 00:59:58,053 --> 01:00:00,263 එක පාරක් අපි SoHo වල හිටියා... 1078 01:00:00,389 --> 01:00:02,640 අපි කැඩුවා මෙම නේවාසික උද්‍යානයට... 1079 01:00:02,766 --> 01:00:05,184 සහ එය රෑ බෝ විය, ඒ වගේම වැස්ස. 1080 01:00:05,352 --> 01:00:09,146 ඒ වගේම එය ඉතා ආදර හැඟීමක් විය. ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි එයා මාව සිපගන්නවා කියලා. 1081 01:00:09,273 --> 01:00:11,857 ඊට පස්සේ එයා ලඟට ආවා විතරයි... 1082 01:00:11,984 --> 01:00:14,026 සහ ඔහු මගේ පැටියාව අල්ලා ගත්තා පමණි. 1083 01:00:14,152 --> 01:00:16,529 ඒ වගේම මම ඇත්තටම කම්පනයට පත් වුණා. 1084 01:00:16,655 --> 01:00:20,199 මම ගොඩක් දුක් වුනා, වගේ, ඊට බොහෝ කලකට පසුව. 1085 01:00:20,367 --> 01:00:22,201 ඊට පස්සේ දවසක් මම ඒකෙන් ගොඩ ආවා... 1086 01:00:22,369 --> 01:00:24,912 සහ මම එය තේරුම් ගත්තා ඔබ "ඉබේ" ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි. 1087 01:00:25,038 --> 01:00:27,456 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 1088 01:00:27,582 --> 01:00:29,583 ඔයා දන්නවා ද? මගේ උඩුකය අඳින්න. 1089 01:00:31,336 --> 01:00:33,713 එය එකම විකල්පයයි. 1090 01:00:33,880 --> 01:00:37,174 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. ඒක ලස්සනයි ටැංකිය, නමුත් ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 1091 01:00:37,301 --> 01:00:39,593 මංමුලා සහගත කාලය මංමුලා සහගත පියවර සඳහා අමතන්න. 1092 01:00:40,679 --> 01:00:42,888 ඔහු මෙම භයානක ජෙබ් වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 1093 01:00:43,015 --> 01:00:45,391 - ජෙඩ්. - කුමක් වුවත්. ඒ මිනිහා ලෝෆර් කෙනෙක්... 1094 01:00:45,517 --> 01:00:47,226 ඔහු ඔබට සුදුසු නැත. 1095 01:00:47,352 --> 01:00:49,270 මම ඔබට සුදුසු නැහැ. 1096 01:00:49,396 --> 01:00:51,272 ඒ ගැන කිව්වොත්... 1097 01:00:51,398 --> 01:00:54,400 මගේ පියාගේ මිතුරා පිලිප් ඩම්බෝ හි මෙම සංදර්ශනය පාලනය කරයි. 1098 01:00:54,526 --> 01:00:56,360 මේ සමූහ සංදර්ශනයයි. 1099 01:00:56,486 --> 01:00:58,654 ඒ වගේම මම කිව්වා අපි යනවා කියලා ඔබේ කෑලි වලින් එකක් දමන්න. 1100 01:00:58,780 --> 01:01:00,406 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1101 01:01:00,532 --> 01:01:02,700 එකකට දාන්නයි යන්නේ අර සිසිල් පුංචි සුදු මොනිටර වල... 1102 01:01:02,826 --> 01:01:05,911 සහ මම හිතන්නේ ඒක කදිම අවස්ථාවක්. 1103 01:01:06,038 --> 01:01:07,747 Aura? 1104 01:01:07,873 --> 01:01:09,457 හායි, සිරි. 1105 01:01:09,583 --> 01:01:13,461 ඔහ්! ස්වීටි. දිගු කාලය. 1106 01:01:13,587 --> 01:01:15,921 ඔබ සිගරට් බොන්න, මම ඔයාගේ අම්මට කෝල් එකක් දෙන්න ඕනේ. 1107 01:01:16,089 --> 01:01:17,882 අපොයි නෑ. මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 1108 01:01:18,008 --> 01:01:19,967 මේකෙන් එයා ගොඩක් කලබල වෙලා... 1109 01:01:20,093 --> 01:01:22,219 බැටළුවා ඇය මගුලයි. 1110 01:01:22,346 --> 01:01:26,182 ශීත කළ සියලුම ඇතුළත් කිරීම් පහව ගොස් ඇත, මෙය හැර? 1111 01:01:26,308 --> 01:01:30,061 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ ඔබේ මළ මීයාද? - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1112 01:01:30,187 --> 01:01:32,271 මට තවම ගිල්ඩාව භූමදාන කරන්න තැනක් හම්බුනේ නෑ. නමුත් මම ඔබට අලුත් ඒවා මිල දී ගන්නෙමි. 1113 01:01:32,439 --> 01:01:34,273 මගේ පඩිය ලබන සතියේ එනවා. 1114 01:01:34,441 --> 01:01:36,734 මම වැඩිය කලබල වෙන්නේ නැහැ ඒ පඩිය ගැන. 1115 01:01:36,860 --> 01:01:40,363 ඒක සෑහෙන්න කලකිරීමක්. කාලෙකට පස්සේ මම මගේ එක ගන්න එක නැවැත්තුවා. 1116 01:01:40,489 --> 01:01:42,740 හැම දෙයක්ම කෑවේ කවුද කියලා මම දන්නවා. 1117 01:01:42,866 --> 01:01:45,242 මෙය බෝඩිමක් නොවේ. 1118 01:01:45,369 --> 01:01:48,454 මෙය ආහාර බැංකුවක් නොවේ. මෙය ඇඳ සහ උදෑසන ආහාරය නොවේ. 1119 01:01:48,622 --> 01:01:50,623 මේක මගේ ගෙදර. මම මේ කෑමට ගෙව්වා. 1120 01:01:50,749 --> 01:01:52,666 එය ඔබට බෙදා ගැනීමට නොවේ. 1121 01:01:52,793 --> 01:01:55,795 ඔබටත් එම හැඟීමම තිබේද මගේ දුව ලෙස අයිතියක් තිබේද? 1122 01:01:55,921 --> 01:01:58,798 ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, මගේ එක ගොඩක් නරකයි. 1123 01:02:35,043 --> 01:02:37,336 ඔහු මාව නැඟිටුවා කියා විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1124 01:02:39,172 --> 01:02:41,424 මචන් නියම මස් බෝල් එකක් වගේ. 1125 01:02:42,509 --> 01:02:45,177 මම ඔහුට දෙවන අවස්ථාවක් දිය යුතුද? 1126 01:02:45,345 --> 01:02:47,179 ඔයා මට විහිලු කරනවද? 1127 01:02:47,347 --> 01:02:49,140 කොහෙත්ම නැහැ. 1128 01:02:49,266 --> 01:02:51,058 කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 1129 01:02:51,184 --> 01:02:54,687 ඔයා එක පාරක් එහෙම අයින් වෙනවා, එච්චරයි. ඒක - ඒක ජීවිත තහනමක්. 1130 01:02:54,855 --> 01:02:56,814 ඒක සදහටම. 1131 01:02:56,940 --> 01:02:59,024 හැම විටම නොවේ. මට දැනෙනවා මොකක් හරි තත්වයක් තියෙනවා වගේ - 1132 01:02:59,151 --> 01:03:01,360 කිසිම මගුලක් නැහැ. ඒක තමයි. 1133 01:03:01,528 --> 01:03:03,362 මම ඔබට කියනවා. ඔබ කරන්නේ නැහැ - ඔබ එය කරන්නේ නැහැ. 1134 01:03:03,530 --> 01:03:07,283 ඔබ කැමති නම් - සබඳතා නොවේ - ඔබ දන්නවා, එය රොකට් විද්යාව නොවේ. 1135 01:03:07,409 --> 01:03:11,579 ඔබ ඇත්තටම සිතිය යුතු බව ඔබට හැඟේ නම් ඒ ගැන ගොඩක්, එය විශ්ලේෂණය, එය අවසන්. 1136 01:03:11,705 --> 01:03:13,747 ඒක කපුට්. මම ඔබට කියනවා. 1137 01:03:14,875 --> 01:03:16,750 - ඔව්? - කැමති, බලන්න. ඔබ දන්නවා, අපි මුණගැසුණා. 1138 01:03:16,877 --> 01:03:20,171 මම හිතුවා, "ඒයි, ඔයා දන්නවද, මේ විහිලු කුකුළෙක්. 1139 01:03:20,297 --> 01:03:22,339 මේක ලස්සනයි. මේක ලේසියි." 1140 01:03:22,466 --> 01:03:26,552 ඔබ දන්නවා, මම නැහැ - මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ අපි ගියත් නැතත්, ඔබ දන්නවා ... 1141 01:03:26,678 --> 01:03:29,555 සාදා හෝ කිහිපයක් මගුල් විකාර, ඔයා දන්නවද? 1142 01:03:29,681 --> 01:03:33,350 ඒක ලොකු හූවක් නෑ. ඒ වගේම තමයි එය විය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? 1143 01:03:33,477 --> 01:03:36,270 ම්ම්-හ්ම්. ඔව්. 1144 01:03:37,647 --> 01:03:40,608 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඇඳ දහඩිය කරන්න. 1145 01:03:40,734 --> 01:03:42,276 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1146 01:03:42,402 --> 01:03:45,821 සමහරවිට වඩා වැඩිය සාමාන්ය ගැහැණු, මම කියන්නම්. 1147 01:03:57,459 --> 01:04:00,211 මොකක් ද වෙන්නේ? 1148 01:04:09,554 --> 01:04:11,472 ඔයා එයාව අපේ ගෙදරින් එලවන්න. 1149 01:04:11,598 --> 01:04:15,476 - කුමක් ද? - මට එයාව මගේ ගෙදරින් එළියට දාන්න ඕන. 1150 01:04:16,770 --> 01:04:19,480 ඔහු කිසිවක් කරන්නේ නැත. එයා මගේ කාමරේ විතරයි හිටියේ. 1151 01:04:19,606 --> 01:04:21,607 එයා මගේ රෙදි සෝදන කාමරයේ ආලෝකය සහ අඳුර මිශ්ර කිරීම. 1152 01:04:21,733 --> 01:04:24,568 - එයාට යන්න වෙන තැනක් නැහැ. - ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 1153 01:04:24,694 --> 01:04:27,279 ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේවත් නැත එම පුද්ගලයා සමඟ. 1154 01:04:27,405 --> 01:04:30,241 මම එළියට යනවා අද රෑ ජේන් සහ පියරේ එක්ක... 1155 01:04:30,367 --> 01:04:32,535 මම ආපසු එන විට ඔහු නැති වී ඇත. 1156 01:04:32,661 --> 01:04:35,746 - හොඳයි. - ඔබ නැවතත් වැඩට ප්රමාදයි. 1157 01:04:46,591 --> 01:04:49,176 - හේයි. - හේයි. 1158 01:04:49,302 --> 01:04:51,637 - මොකක් ද වෙන්නේ? - එච්චර නැහැ. 1159 01:04:52,806 --> 01:04:54,473 ඔබ? 1160 01:04:55,559 --> 01:04:57,142 එකම මගුලක්, වෙනස් දවසක්. 1161 01:04:57,310 --> 01:04:59,228 මම හිතුවේ ඔයා හැදුවා කියලා එම ප්රකාශනය ඉහළට, 1162 01:04:59,354 --> 01:05:02,314 නමුත් එය හැරෙනවා ඒක මිනිස්සු කියන දෙයක් විතරයි. 1163 01:05:04,067 --> 01:05:07,611 ඔව්, බලන්න. මට ඊයේ රෑ ගැන කණගාටුයි, හරිද? 1164 01:05:07,737 --> 01:05:09,655 මට ගෙදරින් එළියට බහින්න බැරි වුණා. 1165 01:05:09,823 --> 01:05:14,577 මගේ පෙම්වතිය පිස්සු වැටුණා. ඇය සොයා ගත්තාය මගේ හිටපු ලියූ මෙම පාඨ සහ - 1166 01:05:17,289 --> 01:05:19,957 මම ඔබට රහසක් කියන්නද? 1167 01:05:20,083 --> 01:05:23,419 - මගුල මේ වැඩේට වෛර කරනවා. - ඔව්, මමත් එහෙමයි. 1168 01:05:23,545 --> 01:05:26,755 මට ඇති තරම් විශාල ගෙඩියක් ලැබුණු වහාම, මම අයින් වෙනවා. 1169 01:05:26,881 --> 01:05:29,091 මම හිතන්නේ මම අදම අයින් වෙන්න ඇති. 1170 01:05:29,217 --> 01:05:31,051 දැන් වගේ. 1171 01:06:16,139 --> 01:06:18,390 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1172 01:06:18,516 --> 01:06:20,392 ඔව්. මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා ... 1173 01:06:20,518 --> 01:06:23,979 කලාකරුවෙක්, විවෘත කාන්තාවක්, ඔබ දන්නවා. 1174 01:06:24,105 --> 01:06:26,482 මම හිතන්නේ ඔබ ඇයව නිර්මාණය කළා තව ටිකක්... 1175 01:06:26,608 --> 01:06:28,859 ඇය ඇත්තටම සිටිනවාට වඩා සැහැල්ලුවෙන්. 1176 01:06:28,985 --> 01:06:31,654 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම කිව්වේ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්නවා ... 1177 01:06:31,780 --> 01:06:36,075 ඔයා මාත් එක්ක තරහ උනා නම් ඔබ එසේ නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1178 01:06:36,242 --> 01:06:38,369 ඔව්. මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි - 1179 01:06:39,412 --> 01:06:43,791 ඔබට ලබා දිය හැකි බවට වග බලා ගත යුතු යැයි මම සිතමි ඔබ පොරොන්දු වීමට පෙර යමක්, ඔබ දන්නවාද? 1180 01:06:43,917 --> 01:06:45,918 හොඳයි, මම කැමති නැහැ, භාර දුන්නේ නැහැ. 1181 01:06:46,086 --> 01:06:48,587 මම කිව්වේ, ඔබ නිවසේ නැවතී සිටියා සතියකට, නමුත් - 1182 01:06:48,755 --> 01:06:52,007 නැහැ, මම දන්නවා. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. ඉතින්... මට සමාවෙන්න. 1183 01:06:52,133 --> 01:06:55,010 ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා ඔබ යාමට පෙර වැඩිපුර රැඳී සිටින්න. 1184 01:06:55,136 --> 01:06:57,346 හරි හරී. හොඳයි, අපි බලමු. 1185 01:06:57,472 --> 01:07:00,641 මම ක්වීන්ස් හි දිගටම සිටිමි, එය ටිකක් ගමනක්, නමුත් - 1186 01:07:00,767 --> 01:07:02,226 - හරි. - අපි බලමු. 1187 01:07:02,352 --> 01:07:05,354 කමක් නැහැ. මම හැන්දෑවේ කව්බෝයි කෙනෙක්. 1188 01:07:05,480 --> 01:07:07,439 ආයුබෝවන්. 1189 01:07:21,538 --> 01:07:24,748 ඒයි මොකක් ද? කෝ ජෙඩ්? 1190 01:07:24,874 --> 01:07:28,293 - අම්මා මට එයාව පන්නන්න හැදුවා. - ඔහ්, විකාර. 1191 01:07:29,504 --> 01:07:31,797 මට තිබ්බට කමක් නැද්ද පස්සේ ළමයි ටිකක්? 1192 01:07:31,965 --> 01:07:35,926 - කීයක් කීයක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. හරියට, හය හෝ වෙනත් දෙයක්? 1193 01:07:48,106 --> 01:07:50,858 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1194 01:07:50,984 --> 01:07:53,068 හිතුවට වඩා ළමයි ආවා එන්නට විය. 1195 01:07:53,194 --> 01:07:55,904 අහ්, ඔව්, මම එසේ පැවසිය යුතුයි. මෙතන ළමයි 25ක් වගේ ඉන්නවා. 1196 01:07:56,030 --> 01:07:59,366 අම්මා 1.00 වෙනකම් ගෙදර එන්නේ නෑ. ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1197 01:07:59,492 --> 01:08:01,952 සමහරවිට ඒක ඔයාට ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඒක මට ලොකු දෙයක්. 1198 01:08:02,078 --> 01:08:04,371 බීමත්ව සිටින බාලවයස්කරුවන් සිටීම නිවසේ වගකීමකි. 1199 01:08:04,497 --> 01:08:06,498 මෙතන කවුරුත් බීලා නෑ. 1200 01:08:08,334 --> 01:08:11,920 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබට සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවේ. 1201 01:08:12,046 --> 01:08:14,131 සංගීතය භාරව ඉන්නේ මම නෙවෙයි. 1202 01:08:16,634 --> 01:08:19,219 මට සමාවෙන්න. ඔබට සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවේ. 1203 01:08:19,345 --> 01:08:20,721 කුමක් ද? 1204 01:08:20,847 --> 01:08:23,724 ඔබට සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවේ. 1205 01:08:31,775 --> 01:08:34,485 - මම හැකි ඉක්මනින් ආවා. - ඔවුන් පාලනයෙන් තොරයි. 1206 01:08:34,611 --> 01:08:37,863 කලබල වෙන්න එපා. පොරබැදීම යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින් මගේ විශේෂත්වයයි. 1207 01:08:40,784 --> 01:08:43,577 ගැටලුව ශබ්දය නොවේ. නටන්න දෙයක් නැති එකයි. 1208 01:08:43,703 --> 01:08:46,538 ඔය ගොල්ලො මේ ඔක්කොම ජරා සෙල්ලම් කරනවා. 1209 01:08:46,664 --> 01:08:48,749 චලනය කිරීමට යමක් ගැන කෙසේද? 1210 01:08:48,875 --> 01:08:50,751 ඔහ්, මගේ - ඔහ්! 1211 01:08:50,877 --> 01:08:54,463 අනික උබට මගුලක් හම්බුනොත්, මම ඔයාව මරනවා. 1212 01:08:56,382 --> 01:08:59,301 - චාලට්, කරුණාකර මා සමඟ එන්න. - මට මේකට යන්න බෑ. 1213 01:08:59,427 --> 01:09:01,220 මට නිකන් හෙල්ලෙන්න බෑ. 1214 01:09:01,387 --> 01:09:03,472 ශුද්ධ ජරාව. 1215 01:09:06,810 --> 01:09:09,061 දෙවියනේ, ඔවුන් පාලනයෙන් තොරයි. 1216 01:09:10,230 --> 01:09:12,773 - ඔබ හරි. - හා ඇත්තම ද? 1217 01:09:13,900 --> 01:09:15,901 ඔව්, ඔවුන් ඇත්තටම නරකයි. 1218 01:09:17,362 --> 01:09:20,656 බලන්න, මට කුමක් කළ හැකිද? ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද? 1219 01:09:20,782 --> 01:09:23,242 අහන්න, මට කන්න දෙයක් ඕන. අපි කුස්සියට යමු. 1220 01:09:23,409 --> 01:09:26,662 අපි කුස්සියට යමු සහ පාන් හෝ චීස් කබොලක් ලබා ගන්න. 1221 01:09:27,747 --> 01:09:31,583 මට ඉතා උණුසුම් බවක් දැනේ සහ කරකැවිල්ල සහ හැකිලීම. 1222 01:09:31,709 --> 01:09:33,752 හරි, ඔව්. 1223 01:09:33,920 --> 01:09:36,547 හොඳයි, ම්ම්, අපිට ඒක හදන්න පුළුවන්. 1224 01:09:53,189 --> 01:09:58,402 Nadine? 1225 01:09:58,528 --> 01:10:00,571 ඔබ සවන් දීමට යනවා මට දැන්. 1226 01:10:00,697 --> 01:10:03,282 ඔබට යමක් ඇසෙනවාද? මට නිකන් කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 1227 01:10:03,449 --> 01:10:07,953 ඔව්, මට ඔයාගේ නංගිගේ පින්තූරයක් ලැබුණා සහ ඇගේ මිතුරිය ඇවිදිමින්. කලිසම් නැත. 1228 01:10:08,079 --> 01:10:11,540 ඔයා කවදාවත් ගිහින් නැද්ද මුහුදු වෙරළට, ඔබ මෝඩ පස් පිඩැල්ල? 1229 01:10:11,666 --> 01:10:15,294 ඔයා කුස්සියට එන්න හදන්නේ, ඔබ මට කතා කරන්න යනවා. 1230 01:10:15,461 --> 01:10:17,296 - නෑ. - දැන් මාත් එක්ක එන්න. 1231 01:10:17,463 --> 01:10:19,298 මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 1232 01:10:19,465 --> 01:10:22,050 ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ වගේ. 1233 01:10:27,807 --> 01:10:29,975 - කුමක් ද? - මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ කියලා. 1234 01:10:30,143 --> 01:10:32,728 - ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද මම සැලකිලිමත් වෙන්නේ ඇයි කියලා? - නෑ, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ කියලා. 1235 01:10:32,854 --> 01:10:35,898 මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය ඒකයි එය Aura ගේ අධිකාරිය නරක ලෙස පිළිබිඹු කරයි. 1236 01:10:36,024 --> 01:10:37,983 නරක ලෙස පිළිබිඹු වන වෙනත් දේ ඔබ දන්නවාද? 1237 01:10:38,109 --> 01:10:41,653 මගේ පක්ෂය හරහා ඇවිදිනවා කලිසම් නොමැතිව. 1238 01:10:41,779 --> 01:10:43,822 - ඒක හොඳ කාරණයක්. - ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවා එය සාදයක් බව? 1239 01:10:43,990 --> 01:10:46,658 එය නින්දා සහගත බව මම පිළිගනිමි මොකද ඔයා ගොඩක් අසරණයි... 1240 01:10:46,826 --> 01:10:51,038 ඔබ අවධානයට ආශා කරන බව අවුරුදු 17ක කොල්ලෝ ඒක මම පිළිගන්නවා. 1241 01:10:51,164 --> 01:10:55,334 හරි, ඔබ මාර්ගය ගැන පිස්සු විය හැක මම මෙය හෝ කුමක් හෝ හසුරුවෙමි, නමුත් මෙය ඔබේ නරක ය. 1242 01:10:55,460 --> 01:10:58,837 මෙතන ළමයි 25ක් ඉන්නවා. ඔවුන් බොනවා. ඔවුන් හදන්නේ - 1243 01:10:58,963 --> 01:11:01,715 ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් අසරණයි එය පිළිකුල් සහගතයි... 1244 01:11:01,841 --> 01:11:05,135 සහ ඔබ YouTube මත තබා ඒ නිසා මිලියන ගණනක් මිනිසුන්ට ඔබව දැක ගත හැකිය ... 1245 01:11:05,261 --> 01:11:08,180 ඒ වගේම ඉන්න ගෙදර නැති මිනිහා අපේ ගෙදර ඔයාව හුරතල් කරන්නේවත් නැහැ. 1246 01:11:08,348 --> 01:11:10,682 ඒ වගේම ඇත්තම කිව්වොත් මට ලැජ්ජයි අපිට ඉන්නේ එකම අම්මා. 1247 01:11:10,850 --> 01:11:12,976 මට ලැජ්ජයි මොකද ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා. 1248 01:11:13,102 --> 01:11:15,020 ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා! 1249 01:11:15,188 --> 01:11:17,189 - මට එහෙම කතා කරන්න එපා. - මට ගහන්න එපා! 1250 01:11:17,315 --> 01:11:19,524 රිදෙන්නේ නැති නිසා මට ගහන්න එපා! 1251 01:11:19,651 --> 01:11:22,819 මම හිතන්නේ මේක අනවශ්‍ය දෙයක්. ඔයාලා දෙන්නම කලාත්මකයි... 1252 01:11:22,946 --> 01:11:25,364 මිනිස්සු එක්ක තරහා වෙන්න මම කැමති නෑ මගේ පවුලේ නැති අය... 1253 01:11:25,531 --> 01:11:27,991 නමුත් ඔබ සිතන දේ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත. 1254 01:11:28,117 --> 01:11:30,285 - එපා - - මට ආයෙත් ගහන්න එපා. 1255 01:11:30,411 --> 01:11:34,373 ඔයාගේ මගුල් කාමරයට යන්න. ඔයාගේ මගුල් කාමරයට යන්න! 1256 01:11:45,385 --> 01:11:47,636 චාලට්? 1257 01:11:47,762 --> 01:11:49,763 චාලට්? 1258 01:11:49,889 --> 01:11:52,724 චාලට්, ඔබ එහාට යනවාද? පොඩ්ඩක්, කරුණාකරලා? 1259 01:12:09,909 --> 01:12:11,994 අම්මා. 1260 01:12:12,120 --> 01:12:14,079 - අම්මා. - හ්ම්? 1261 01:12:14,247 --> 01:12:17,082 මෙතන ළමයි හිටියද ඔබ ගෙදර පැමිණි විට? 1262 01:12:17,250 --> 01:12:19,001 නැහැ, ළමයි නැහැ. 1263 01:12:19,127 --> 01:12:20,669 - අම්මා? - හ්ම්? 1264 01:12:20,795 --> 01:12:23,171 චාලට් මගේ ඇඳේ නිදාගෙන, ඒ වගේම ඇය සියල්ල භාර ගන්නවා... 1265 01:12:23,297 --> 01:12:26,591 - ඒක මට ඇත්තටම දුකක්. - ඒක හොඳයි. 1266 01:12:26,759 --> 01:12:28,260 අම්මා? 1267 01:12:28,386 --> 01:12:31,596 මම ඇම්බියන් එකක් ගත්තා. 1268 01:12:31,723 --> 01:12:33,598 මට මෙහි නිදා ගත හැකිද? 1269 01:12:33,725 --> 01:12:35,642 කාමරයක් නැත. 1270 01:12:44,902 --> 01:12:46,653 Nadine? 1271 01:12:46,779 --> 01:12:48,655 කුමක් ද? කුමක් ද? 1272 01:12:48,781 --> 01:12:51,825 මට කලින් ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි, හරිද? ඔයා මාව ගොඩක් නරක තැනකට දැම්මා. 1273 01:12:51,951 --> 01:12:55,120 හරි, ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 1274 01:12:55,288 --> 01:12:57,831 - නාඩින්? - කුමක් ද? 1275 01:12:57,957 --> 01:13:01,084 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1276 01:13:05,590 --> 01:13:07,883 නැහැ! නැහැ! 1277 01:13:08,009 --> 01:13:09,718 ෂ්! 1278 01:13:55,139 --> 01:13:57,390 - හායි! - හේයි. 1279 01:13:57,517 --> 01:14:01,353 මම වචනාර්ථයෙන් ඇසුරුම් කරනවා අපි කතා කරන අන්තිම පෙට්ටිය. 1280 01:14:01,479 --> 01:14:04,106 මෙය විය හැකිය මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට... 1281 01:14:04,232 --> 01:14:06,858 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් කියලා යමක් සඳහා. 1282 01:14:06,984 --> 01:14:08,902 මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා. 1283 01:14:09,028 --> 01:14:12,572 අවන්හලේ? පටන් ගත්තේ නැද්ද? 1284 01:14:12,698 --> 01:14:15,242 ඔව්, හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම කම්මැලි, සහ ජරා... 1285 01:14:15,368 --> 01:14:17,327 මට විද්‍යාල උපාධියක් තියෙනවා... 1286 01:14:17,453 --> 01:14:20,872 ඒ නිසා මම ඇත්තටම කිසිම හේතුවක් දැක්කේ නැහැ එය දිගටම කරගෙන යාමට. 1287 01:14:21,040 --> 01:14:24,334 අපි නරකම දේ තෝරා ගත්තෙමු උපාධිය ලබා ගත හැකි කාලය. 1288 01:14:24,460 --> 01:14:26,878 නමුත් ශුභාරංචිය නම් කුලිය අඩුයි... 1289 01:14:27,046 --> 01:14:29,714 ඒ නිසා අපිට තැනක් හොයාගන්න පුළුවන් ඒක අපේ මිල පරාසයේ... 1290 01:14:29,841 --> 01:14:32,509 එය සම්පූර්ණ රොච් මෝටල් එකක් නොවේ. 1291 01:14:32,635 --> 01:14:37,097 ෆ්‍රැන්කි, මට මෙහෙම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න හොඳම වෙලාව. 1292 01:14:37,223 --> 01:14:39,724 එය මූල්‍යමය දෙයක් නම්, තාත්තා කිව්වා එයාට පුළුවන් කියලා... 1293 01:14:39,851 --> 01:14:42,310 ආවරණ ආරක්ෂාව සහ පළමු මාසයේ... 1294 01:14:42,436 --> 01:14:45,147 ඔබට පසුව අපව ආපසු ලබා ගත හැක. 1295 01:14:45,273 --> 01:14:47,149 මම කිව්වේ, ඒක තමයි. 1296 01:14:47,275 --> 01:14:50,443 එය නියත වශයෙන්ම එයයි, 'මට නැති නිසා තවදුරටත් රැකියාවක්. නමුත් එයද එය නොවේ. 1297 01:14:50,570 --> 01:14:54,781 මගේ අම්මා වෙනවා, ඔයා දන්නවා, මා ළඟ සිටීම මත රඳා පවතී. 1298 01:14:54,907 --> 01:14:57,909 මම ගෙදර බලාගන්න උදව් කරනවා. මම නදීන්ව බලාගන්නවා. 1299 01:14:58,035 --> 01:15:01,204 ඒ වගේම මට ඇත්තටම කරදරයක් තිබුණා මෙම තීරණය ගැනීම... 1300 01:15:01,330 --> 01:15:05,041 ඒත් මට තේරුණා ඒක තමයි හොඳම දේ කියලා මට දැන් ගෙදර ඉන්න කියලා. 1301 01:15:05,168 --> 01:15:08,253 ඒ වගේම මට හොඳටම පව් කියලා හිතෙනවා. 1302 01:15:08,379 --> 01:15:10,297 හරි හරී. 1303 01:15:11,424 --> 01:15:14,467 අනික ඔයාට මට කියන්න බැරි උනා මේ ගැන ටිකක් කලින්? 1304 01:15:14,594 --> 01:15:17,721 මම හෙට එනවා ඕරා. 1305 01:15:17,847 --> 01:15:21,224 මම අද වෙනකම් දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මම හිතුවා ඔයා ඉන්නේ ජෙස් එක්ක කියලා... 1306 01:15:21,350 --> 01:15:24,269 එබැවින් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොවනු ඇත ඔබ මෙහි පැමිණෙන විට නිවාස නොමැති. 1307 01:15:24,395 --> 01:15:26,354 ඔව්, තාවකාලිකව. 1308 01:15:26,480 --> 01:15:28,315 නමුත් මට නේවාසික මිතුරෙකු අවශ්‍යයි. 1309 01:15:28,441 --> 01:15:30,317 ක්‍රේග්ස්ලිස්ට්? 1310 01:15:30,443 --> 01:15:32,944 කෙනෙක් මැරිලා ගියා විතරයි ක්‍රේග්ස් ලැයිස්තුවෙන් බැහැර. 1311 01:15:45,124 --> 01:15:48,126 "මම ඒක බලන එක හොඳයි. මම මා ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1312 01:15:48,294 --> 01:15:50,629 මම හැසිරෙන්නේ නැහැ තාර්කික ආකාරයෙන්. 1313 01:15:50,796 --> 01:15:53,048 මම සතුරන් ඇති කරනවා වම් සහ දකුණ. 1314 01:15:53,174 --> 01:15:55,383 මිනිසුන් දුරස් කිරීම, විශේෂයෙන්ම මිෂෙල්. 1315 01:15:55,509 --> 01:15:58,929 මට බය හිතුනා මම ඉන්නවා කියලා ඉඩම් හිමියා වන එඩ් හා සමානයි. 1316 01:15:59,055 --> 01:16:01,306 මෙන්න අලුත් ලැයිස්තුවක් මට අවශ්‍ය දේවල් වලින්: 1317 01:16:01,432 --> 01:16:04,809 වයලීන දුන්නක්, පෙම්වතෙක් - සහ කරුණාකර එය මට සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1318 01:16:04,977 --> 01:16:07,312 ආදරයේ මගේ වාසනාව සෑම විටම ඉතා දුප්පත් ය. 1319 01:16:07,438 --> 01:16:09,105 ලබා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට මගේ කලාව එකට... 1320 01:16:09,232 --> 01:16:12,192 බර 128 සිට 125 දක්වා හා සතුටින් ඉන්න... 1321 01:16:12,318 --> 01:16:15,654 ඇඟිලි මෙහෙයුමක්, ඩල්සිමර්, කළු බෙරෙට් ... 1322 01:16:15,821 --> 01:16:18,490 අව් කණ්ණාඩි, නව සඟරාව, බිම වැලි... 1323 01:16:18,658 --> 01:16:21,576 අඳුරු කාමරයක් භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට, සහ කුඩා චිත්‍රපට සෑදීමට... 1324 01:16:21,702 --> 01:16:24,788 ඒවා තුළ මා සිටින ඒවා." 1325 01:16:26,082 --> 01:16:29,209 - ඔයා හොඳින්ද? - ම්ම්ම්, මම හොඳින්. 1326 01:16:29,335 --> 01:16:32,128 මගේ යටි පතුල දැනෙනවා හරියට ඇඟ හිරිවැටෙන්න ළඟයි වගේ. 1327 01:16:33,214 --> 01:16:34,839 මම කොහොමද බලන්නේ? 1328 01:16:34,966 --> 01:16:37,592 ධනාත්මකව ආදර්ශ-esque. ඔයා කොහේද යන්නේ? 1329 01:16:37,718 --> 01:16:39,594 සමහර ඩෝල්ටන් පාටිය. 1330 01:16:39,720 --> 01:16:41,680 ඔබ පිටතට යන විට මම එයට කැමතියි ... 1331 01:16:41,806 --> 01:16:44,015 මම කැමති නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ රැඳී සිටින විට. 1332 01:16:45,685 --> 01:16:48,853 අම්මේ, චාලට් මගේ වීඩියෝ එක දැම්මා ඩම්බෝ හි මෙම විවෘත කිරීමේ දී ... 1333 01:16:48,980 --> 01:16:52,857 මම යන්නම්, ඒ කියන්නේ අපි දෙන්නාම මෙහි නොසිටිනු ඇත. 1334 01:16:52,984 --> 01:16:54,693 ඔයා හොඳින් වෙයිද? 1335 01:16:54,819 --> 01:16:56,903 ඇය බලාගන්නවා පමණයි රේචල් මැඩෝව්, මැකරූන් කන්න... 1336 01:16:57,029 --> 01:16:59,322 සහ තාපන පෑඩ් මත වැතිර සිටින්න. 1337 01:16:59,448 --> 01:17:01,366 මම හොඳින් ඉන්නම්. 1338 01:17:03,828 --> 01:17:05,870 - මම කලබලයි. - හොඳයි, වෙන්න එපා. 1339 01:17:05,997 --> 01:17:08,832 ඒක සැලෝන් එකක් වගේ ගැලරියකට වඩා. 1340 01:17:08,958 --> 01:17:11,668 ඒත් මගේ වැඩේ හරි නැත්නම් කලා සන්දර්භයක් සඳහා? 1341 01:17:11,794 --> 01:17:14,296 මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම සෑම සන්දර්භය සඳහාම හරි. 1342 01:17:14,422 --> 01:17:17,549 - ඔබට මාව උපුටා දැක්විය හැකිය. - ඒ වගේම මම චෙෆ්ට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා. 1343 01:17:17,717 --> 01:17:21,303 අනේ ඒකයි ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නේ. 1344 01:17:21,429 --> 01:17:24,347 අනේ දෙයියනේ මගේ අම්මයි මට කතා කරන එක නවත්වන්නේ නැහැ. 1345 01:17:24,473 --> 01:17:27,058 නොසලකා හරින්න. නොසලකා හරින්න. 1346 01:17:30,563 --> 01:17:32,731 එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද? 1347 01:17:32,857 --> 01:17:34,941 මම දන්නේ නැහැ. කිසිම සද්දයක් නෑ. 1348 01:17:35,067 --> 01:17:38,320 නැහැ, නමුත් ස්ථානගත කිරීම ලස්සනයි. 1349 01:17:38,446 --> 01:17:42,949 ඊට අමතරව, ඔබ ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී දේවල් ඔප දැමූ සහ පරිපූර්ණ පෙනුමක් තිබීමත් සමඟ. 1350 01:17:44,035 --> 01:17:46,494 ඕනෑම නිරාවරණයක් හොඳ නිරාවරණයක්. 1351 01:17:46,620 --> 01:17:48,496 මම අනුමාන කරනවා. 1352 01:17:49,290 --> 01:17:52,625 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔන්න එයා ඉන්නවා. - WHO? 1353 01:17:52,752 --> 01:17:55,962 පිලිප්. ඔහු මේ සියල්ල පාලනය කළේය. 1354 01:17:56,088 --> 01:17:59,257 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ දන්නේ නැහැ එයාට කෙලවන්න මම මොනවද දෙන්නෙ. 1355 01:17:59,383 --> 01:18:00,800 ඔහු? 1356 01:18:00,926 --> 01:18:03,011 එයා තාත්තා කෙනෙක් වගේ වයසයි. 1357 01:18:03,137 --> 01:18:05,805 නෑ.. මම කරන දේ ඔයා තේරුම් ගන්න ඕන. 1358 01:18:06,766 --> 01:18:08,350 ඌ කව් ද? 1359 01:18:10,853 --> 01:18:13,188 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආයුබෝවන්. 1360 01:18:14,273 --> 01:18:15,940 - හායි. - ම්ම්! 1361 01:18:16,067 --> 01:18:17,942 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආයුබෝවන්. 1362 01:18:21,072 --> 01:18:23,114 ඔහ්, අපොයි! ඔබ මෙහි! 1363 01:18:23,282 --> 01:18:27,118 හොඳයි, මම හිතුවා මට කරන්න ඕනේ කියලා කෙසේ හෝ ඔබව ලුහුබඳින්න. 1364 01:18:27,244 --> 01:18:29,621 ඔබ මට ලිපිනය ආපසු එව්වේ නැත... 1365 01:18:29,789 --> 01:18:32,916 එබැවින් මම වචනාර්ථයෙන් ඉබාගාතේ ගියෙමි පැයකට අසල්වැසි අවට. 1366 01:18:33,042 --> 01:18:35,710 මට ඉතා කනගාටුයි. ඔයා ලස්සනයි. 1367 01:18:37,588 --> 01:18:39,672 - කෝ ඔයාගේ කෑල්ල? - ඔහ්. 1368 01:18:39,799 --> 01:18:42,592 එය විද්‍යාල ෆවුන්ටන් වීඩියෝ පටයක් පමණි. ඔබ එය කලින් දැක ඇත. 1369 01:18:42,718 --> 01:18:44,594 මම ඒකට කැමතියි. 1370 01:18:44,720 --> 01:18:47,013 - මම චාලට්. - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 1371 01:18:47,139 --> 01:18:49,641 - මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත. - ඕ ඇත්ත. ළමා කතා. 1372 01:18:49,767 --> 01:18:52,310 Aura එය ශබ්ද කිරීමට කැමතියි හරියට මම දඟකාරයෙක් වගේ... 1373 01:18:52,478 --> 01:18:55,188 නමුත් ඇය එතරම්ම ආත්මාර්ථකාමී කුඩයක් විය. 1374 01:18:55,314 --> 01:18:58,066 නමුත්, ඔබ දන්නවා, සියලු සබඳතා මිථ්‍යාවක් තියෙනවා නේද? 1375 01:18:58,192 --> 01:19:00,068 ඔයාට කෑල්ලක් තියෙනවද ප්‍රසංගයේදීත්? 1376 01:19:00,194 --> 01:19:03,988 නැහැ. මම කාරණය පාලනය කළා. එකක්. 1377 01:19:08,369 --> 01:19:10,161 ලස්සන ඇඳුමක්. 1378 01:19:10,287 --> 01:19:11,955 චාලට් මාව ඇඳගත්තා. 1379 01:19:12,081 --> 01:19:14,999 මම හිතන්නේ අපි එහෙම නැහැ කැන්සාස්හි තවදුරටත්. 1380 01:19:15,126 --> 01:19:17,043 ඔබ ඔබේ කුට්ටි ඉවතට විසි කළාද? 1381 01:19:17,169 --> 01:19:19,045 මම එහෙම කළේ නැහැ. මම කිව්වේ, ඔවුන් කොහේ හරි ඉන්නවා. 1382 01:19:19,171 --> 01:19:21,214 මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා, නමුත් ඔවුන් කොහේ හරි. 1383 01:19:21,340 --> 01:19:25,176 ස්ටෙෆ් එක්ක ඉන්න කොහොමද? මට හිතෙනවා ඇයගේ අලුතින් සොයාගත් සමලිංගිකත්වය විශාල වනු ඇත - 1384 01:19:25,302 --> 01:19:28,138 අපි ඇත්තටම කතා කරනවා නම්, අපි කොහේ හරි යා යුතුයි. 1385 01:19:28,264 --> 01:19:30,014 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1386 01:19:32,184 --> 01:19:35,687 මට නිකමට හිතෙනවා අපි ඉන්නවා වගේ සාකච්ඡා කිරීමට සමහර දේවල්. 1387 01:19:35,855 --> 01:19:37,355 කුමක් වගේ ද? 1388 01:19:37,481 --> 01:19:39,399 Aura. 1389 01:19:42,361 --> 01:19:44,863 ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබ තීරණය කළා එකට ජීවත් වෙන්න, ඒක හොඳයි ... 1390 01:19:44,989 --> 01:19:47,824 නමුත් ඔබ මට කිව්වා මම එන්න කලින් දවසේ... 1391 01:19:47,950 --> 01:19:51,661 යන්තම් ප්‍රතිචාර දැක්වීමෙන් පසුව මගේ ඕනෑම ඇමතුමකට සති ගණනක්. 1392 01:19:51,787 --> 01:19:53,872 මම තීරණය කළේ නැහැ මට එකට ජීවත් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1393 01:19:54,039 --> 01:19:56,583 මම ඔයාට කිව්වා මගේ අම්මට ඇත්තටම මාව අවශ්‍යයි. 1394 01:19:56,709 --> 01:19:59,252 හා ඒක සම්පූර්ණයෙන් හරි... 1395 01:19:59,378 --> 01:20:02,964 නමුත් මට නොහැකි වී ඇත මෙතරම් කාලයක් ඔබ වෙත ළඟා වීමට. 1396 01:20:03,090 --> 01:20:04,716 මොනවද වෙන්නේ? 1397 01:20:04,884 --> 01:20:07,802 සූපවේදී පෙනීම. මගුල් අරක්කැමියා පෙනීම. 1398 01:20:07,928 --> 01:20:10,346 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. කොහෙද? - එයා මෙහෙ. එයා එතන. 1399 01:20:10,473 --> 01:20:11,931 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඔව්. 1400 01:20:12,057 --> 01:20:15,018 - මම කුමක් ද කරන්නේ? - ගිහින් හායි කියන්න... 1401 01:20:15,144 --> 01:20:17,187 - සහ, ඔබ දන්නවා - - ඔහුට මගේ වීඩියෝව බැලීමට අවශ්‍ය දැයි විමසන්න. 1402 01:20:17,313 --> 01:20:19,189 නැහැ, ඔහු දකින්න කැමති නැහැ ඔයාගේ මගුල් වීඩියෝ එක. 1403 01:20:19,315 --> 01:20:20,815 ඉතින් මම යන්නම්. 1404 01:20:20,941 --> 01:20:23,735 - ෆ්‍රැන්කි? - නෑ, මම කියන්නේ මම යනවා. 1405 01:20:23,903 --> 01:20:25,695 අපි කතා කරනවා. 1406 01:20:25,821 --> 01:20:28,907 ඒ වගේම ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය විට. 1407 01:20:29,033 --> 01:20:31,701 කමක් නැහැ? ඔබට නිදහස් මොහොතක් සොයා ගත හැකි නම් මෙන්. 1408 01:20:36,165 --> 01:20:39,000 දෙවියනේ, ඇය එතරම් බිංදුවක්! 1409 01:20:40,044 --> 01:20:41,878 ඔහ්! 1410 01:20:53,098 --> 01:20:57,101 හේයි. 1411 01:20:57,228 --> 01:20:59,854 මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා. 1412 01:20:59,980 --> 01:21:02,607 හොඳයි, මගේ නිවාඩු දවස. 1413 01:21:02,733 --> 01:21:04,651 මම හිතුවේ නෑ ඔයා අයින් වෙයි කියලා. 1414 01:21:04,777 --> 01:21:07,403 ඔව්, හොඳයි, මම ඉවත් වුණා. 1415 01:21:07,530 --> 01:21:09,280 ෆකින් ඒ මචන්. 1416 01:21:12,868 --> 01:21:14,744 ඔබට මෙතැනින් පිටවීමට අවශ්‍යද? 1417 01:21:14,870 --> 01:21:16,579 ඔව්. 1418 01:21:19,124 --> 01:21:21,793 ඉතින් ඔබේ පෙම්වතිය ඔයාට ගෙදරින් එලියට යන්න දෙනවද? 1419 01:21:21,919 --> 01:21:24,045 එයා අද රෑ වැඩ කරනවා... 1420 01:21:24,171 --> 01:21:27,465 නමුත්, අහ්, එය සංකීර්ණයි. 1421 01:21:27,591 --> 01:21:29,926 සංකීර්ණ වන්නේ කෙසේද? 1422 01:21:30,052 --> 01:21:33,054 මම ඇත්තටම ඇයට කතා කරන්නේ නැහැ මගේ පෙම්වතිය තවදුරටත්. 1423 01:21:33,180 --> 01:21:34,806 කවදා සිටද? 1424 01:21:34,932 --> 01:21:37,141 මම එයාගේ යාළුවෙක්ට කෙලවපු නිසා රූපලාවන්‍ය පාසලෙන්. 1425 01:21:37,309 --> 01:21:40,103 ගොට්චා. 1426 01:21:44,149 --> 01:21:45,984 කොල්රාබි. 1427 01:21:46,151 --> 01:21:48,194 කෝල්රාබි ඇත්තටම කෙනෙක් මෝඩ කෑමක්. 1428 01:21:48,320 --> 01:21:51,531 සෑම කෙනෙකුම සෑම විටම මේ සියල්ල කිරීමට උත්සාහ කරයි කොල්රාබි මූස් වගේ මනරම් ජරාවක්... 1429 01:21:51,657 --> 01:21:55,118 සහ කොල්රාබි සිරප්, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම විකාර ආහාරයක් නොවේ. 1430 01:21:55,244 --> 01:21:57,579 ඒක නිකන් ra- ඒක හාවා කෑමක් විතරයි. 1431 01:21:59,832 --> 01:22:02,166 - කුමක් ද? - මම හිතුවේ ඒක හරිම විහිලුවක් කියලා... 1432 01:22:02,334 --> 01:22:05,044 ඔයා කියපු විදියට ඔයා එහෙමයි "කොල්රාබි ඇත්තටම මෝඩයෙක් -" 1433 01:22:05,170 --> 01:22:07,338 මම කොහොඹ ගැන අහලවත් නෑ. 1434 01:22:08,674 --> 01:22:11,342 ඒක මට හරිම අපූරුයි ඔබට යමක් තිබේ, ඔබ දන්නවාද? 1435 01:22:11,510 --> 01:22:14,679 ඒක ඔයාගේ දෙයක්. හරියට, කෑම ඔබේ දෙයක්. 1436 01:22:17,182 --> 01:22:19,100 මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම ඉහළයි. 1437 01:22:20,227 --> 01:22:22,186 එහෙම වෙයි. 1438 01:22:31,864 --> 01:22:33,823 මම නොකළ යුතුයි. 1439 01:22:36,035 --> 01:22:38,953 - හරි හරී. - අහන්න, මම තවමත් ජෙසිකා සමඟ ජීවත් වෙනවා ... 1440 01:22:39,079 --> 01:22:42,040 මම එය තබා ගත යුතු යැයි මට හැඟේ මගේ කලිසමේ, ඔයා දන්නවද? 1441 01:22:42,207 --> 01:22:45,209 - හ්ම්. - අපි විධිමත් වන තුරු - 1442 01:22:45,377 --> 01:22:48,254 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. සමාවෙන්න. 1443 01:23:02,811 --> 01:23:04,395 අපොයි! 1444 01:23:09,068 --> 01:23:10,985 අපි පයින් යමු. 1445 01:23:50,109 --> 01:23:52,110 - ඔයා මගේ පාදයේ දණ ගහනවා. - සමාවෙන්න. 1446 01:23:52,236 --> 01:23:55,238 - නෑ, මම ඒකට කැමතියි. - අපිරිසිදු බැල්ලිය. 1447 01:24:03,330 --> 01:24:05,081 සමාවෙන්න. 1448 01:24:14,133 --> 01:24:16,551 ලොක්කා මට පොඩ්ඩක් එහාට මෙහාට. 1449 01:24:16,677 --> 01:24:19,804 හරි හරී. S-එය තදින් උරා බොන්න. 1450 01:24:21,974 --> 01:24:24,600 ඔහ්, මගුලක්! ඔබේ දුරකථනය දිගටම නාද වේ. 1451 01:24:31,900 --> 01:24:35,111 - ඔයාට ඒඩ්ස් නෑ නේද? - නෑ. ඔයාද? 1452 01:24:35,237 --> 01:24:36,654 හ්ම්-මි.මී. 1453 01:24:36,822 --> 01:24:39,115 - ඔබට හර්පීස් තිබේද? - නෑ. ඔයාද? 1454 01:24:39,241 --> 01:24:41,159 නැත. 1455 01:24:55,841 --> 01:24:57,800 මගේ කොණ්ඩය අදින්න. 1456 01:25:55,901 --> 01:26:00,238 ඔබ මාව දැඩි ලෙස විනිශ්චය නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔයාව බටේක දාපු නිසා. 1457 01:26:00,364 --> 01:26:02,281 හානියක් නැත, වරදක් නැත. 1458 01:26:04,159 --> 01:26:06,494 ෂිට්! ඒ මගේ කොල්ලා. 1459 01:26:11,583 --> 01:26:13,417 - කුමක් ද? - ෂ්! 1460 01:26:20,926 --> 01:26:23,135 ඒ ඔහු නොවේ. 1461 01:26:23,262 --> 01:26:27,181 මේ මිනිහා තමයි ඉස්සර වැඩ කළේ ජෙසිකාගේ සහෝදරිය සමඟ, ඔබ දන්නවාද? 1462 01:26:27,307 --> 01:26:30,226 ඉතින් ඔබ උත්සාහ කළා මාව මේ කාර් එක අස්සේ සඟවන්නද? 1463 01:26:30,352 --> 01:26:32,603 හානියක් නැත, වරදක් නැත. 1464 01:26:32,729 --> 01:26:35,690 ඔයා කිව්වා, වගේ, අද රාත්‍රියේ හත් වතාවක්. 1465 01:26:37,150 --> 01:26:39,110 මම බොහෝ විට යා යුතුයි. 1466 01:26:39,236 --> 01:26:42,196 හරි හරී. මම දැන් කැබ් එකක් අල්ලගන්නම්. 1467 01:26:42,322 --> 01:26:44,824 - මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු? - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1468 01:27:16,481 --> 01:27:18,441 හායි, අම්මේ. 1469 01:27:22,946 --> 01:27:24,864 මොකක් ද වෙන්නේ? 1470 01:27:28,076 --> 01:27:30,411 මොකක්ද, ඔයාට මාත් එක්ක තරහද? 1471 01:27:30,537 --> 01:27:33,080 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1472 01:27:33,206 --> 01:27:35,458 මම දැන් ගෙදර, හරිද? මම කුණු ඉවත් කරන්නයි හදන්නේ. 1473 01:27:35,584 --> 01:27:37,627 මම දැනටමත් එය එළියට ගත්තා. 1474 01:27:38,670 --> 01:27:40,755 ඔබේ පිටුපස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1475 01:27:40,881 --> 01:27:43,507 මගේ පිටුපස ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇත්තටම රිදෙනවා. 1476 01:27:43,634 --> 01:27:47,511 ඉතින් ඔයාට එහෙම කරන්න උනේ නෑ. මම ගෙදර එනවා කිව්වා. 1477 01:27:47,638 --> 01:27:51,557 ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ කවදා සිටද? ඔයා කියනවද ඔයා ළඟදි කරන්න යනවා කියලා? 1478 01:27:52,684 --> 01:27:54,560 හරි, අපි මේ සංවාදය කළා. 1479 01:27:54,686 --> 01:27:57,480 මම මේක කියන්න ඕන නැහැ නැවත නැවතත්. මම එය හදුනා ගනිමින් සිටිමි. 1480 01:27:57,606 --> 01:27:59,565 අහෝ මගේ දෙවියනේ. "අම්මේ, මම ඒක හොයාගන්නවා. 1481 01:27:59,691 --> 01:28:02,026 අම්මේ, මම ඉන්නවා. අම්මේ මම ඔක්කොම ඉවරයි." 1482 01:28:02,152 --> 01:28:05,571 මට ඔයාගෙ වචන ගොඩක් එපා වෙලා. 1483 01:28:10,535 --> 01:28:12,495 ඉදිරියට එන්න. 1484 01:28:13,622 --> 01:28:15,706 ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට කැමතිද? 1485 01:28:17,501 --> 01:28:20,962 එය එතරම්ම හාස්‍යජනක ප්‍රශ්නයකි. මම මෙහි ජීවත් වීමට කැමතියි. 1486 01:28:22,130 --> 01:28:25,174 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ එයට කැමති නැහැ ඔබ සිතන තරම්. 1487 01:28:37,437 --> 01:28:39,730 ලොක්කා මට පොඩ්ඩක් එහාට මෙහාට. 1488 01:29:06,675 --> 01:29:08,592 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 1489 01:29:08,719 --> 01:29:10,594 ම්ම්-හ්ම්. 1490 01:29:26,111 --> 01:29:28,112 ඔයාට මාව අතුල්ලන්න ඕනද විනාඩියකට ඔබේ පිටුපසට? 1491 01:29:28,238 --> 01:29:30,156 ම්ම්-හ්ම්. 1492 01:29:37,706 --> 01:29:40,416 ඔයාට මම කියන්න ඕනද එය රිදෙන්නේ කොහේද? 1493 01:29:40,542 --> 01:29:42,960 නැහැ, මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 1494 01:29:51,261 --> 01:29:53,137 ඔබ දන්නවා, සිනමා නිර්මාණයක් නම් හරියන්නේ නෑ... 1495 01:29:53,263 --> 01:29:56,140 ඔබට සැමවිටම විය හැකිය සම්බාහන චිකිත්සකයෙක්. 1496 01:29:56,266 --> 01:29:59,935 ඔබට වී- ඉතා බුද්ධිමත් ස්පර්ශය... 1497 01:30:00,062 --> 01:30:02,313 මගේ සහෝදරිය වගේ. 1498 01:30:09,071 --> 01:30:12,573 ඔයාට මතකද මම පොඩි කාලෙ. සහ මට අවශ්‍ය වුණේ වේශ නිරූපණ ශිල්පියෙක් වෙන්න? 1499 01:30:12,699 --> 01:30:14,909 ම්ම්-හ්ම්. 1500 01:30:15,035 --> 01:30:17,745 ඔබේ දුප්පත් ළදරුවන් සහ නදීන්. 1501 01:30:20,999 --> 01:30:23,209 ඔයා කිව්වා මම දෙයක් වෙයි කියලා වේශ නිරූපණ ශිල්පියෙකුට වඩා හොඳයි... 1502 01:30:23,335 --> 01:30:26,837 නමුත් මම හිතුවා කියලා වේශ නිරූපණ ශිල්පියෙක් හොඳින් හඬ නැගුවා. 1503 01:30:27,005 --> 01:30:29,632 එය හොඳයි. ඔක්කොම හරි. 1504 01:30:33,720 --> 01:30:35,721 නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ වේශ නිරූපණ ශිල්පියෙකු වීමට... 1505 01:30:35,847 --> 01:30:38,349 සහ මට වෙන්න ඕන නෑ සම්බාහන චිකිත්සකයෙක්... 1506 01:30:39,810 --> 01:30:42,478 ඒ වගේම මට දින සත්කාරක සේවිකාවක් වීමට අවශ්‍ය නැහැ. 1507 01:30:44,314 --> 01:30:47,483 මට වෙන්න ඕන ඔබ තරම් සාර්ථකයි. 1508 01:30:47,609 --> 01:30:49,527 ඔහ්, ඔබ වනු ඇත මට වඩා සාර්ථකයි. 1509 01:30:49,694 --> 01:30:51,904 ඇත්තටම, මාව විශ්වාස කරන්න. 1510 01:30:55,867 --> 01:30:59,120 මට එහෙම වෙන්න ඕන Nadine ලෙස සාර්ථකයි. 1511 01:30:59,246 --> 01:31:01,205 දැන්, එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත. 1512 01:31:04,376 --> 01:31:07,336 ඇය ටිකක් පිළිකුල් සහගතයි ඒ සියල්ල සමඟ, කෙසේ වෙතත්. 1513 01:31:10,006 --> 01:31:12,716 මම ඔබේ සඟරාව කියෙව්වා ඔබ මගේ වයසේ සිට. 1514 01:31:13,844 --> 01:31:15,761 මට වැඩක් නෑ. 1515 01:31:16,888 --> 01:31:20,182 ඒ කියන්නේ මම සම්පුර්ණයෙන්ම කියෙව්වේ නැහැ. මම එහි කොටසක් කියෙව්වා, නමුත් - 1516 01:31:20,308 --> 01:31:23,060 මම හිතුවේ ඔයා දන්නව ඇති එයාලා කොහෙද කියලා. 1517 01:31:23,186 --> 01:31:25,771 ඔව්, ඔබ මා එය කියවීමට අකමැති නම්, ඔබ එය නිකම්ම එතැනින් නොතැබිය යුතුව තිබුණි ... 1518 01:31:25,897 --> 01:31:28,440 ආලෝක බල්බ කැබිනට් එකේ ඕනෑම කෙනෙකුට එය සොයා ගත හැකි තැන. 1519 01:31:28,567 --> 01:31:30,192 ඇත්තටම මට වැඩක් නෑ... 1520 01:31:30,318 --> 01:31:33,112 සහ මට විශ්වාසයි ඒවා එතරම් රසවත් නැත, සහ ... 1521 01:31:34,239 --> 01:31:37,324 අවංකවම, මට මතක නැහැ මම ලියූ ඕනෑම දෙයක්. 1522 01:31:37,450 --> 01:31:39,618 බොහෝ විට ආහාර ගැන. 1523 01:31:41,496 --> 01:31:44,832 - එඩ් කවුද? - එඩ්? 1524 01:31:44,958 --> 01:31:46,834 ඔව්, ඔබ ගොඩක් ලිව්වා එඩ් කියලා කෙනෙක් ගැන. 1525 01:31:46,960 --> 01:31:49,420 ඔහ්. ඔහ්, එඩ්. 1526 01:31:49,588 --> 01:31:54,091 මමයි ශීලායි එයාගේ ලොෆ්ට් එකේ කොනක් කුලියට ගත්තා සහ ඔහුගේ කුලී බොහෝමයක් ගෙවා අවසන් විය. 1527 01:31:55,302 --> 01:31:58,095 - එය කොහෙද? - බෝවරි මත. 1528 01:31:58,221 --> 01:32:00,097 ඔබ එහි ජීවත් වූවාද? 1529 01:32:00,223 --> 01:32:02,141 අපි එහි ජීවත් වූ අතර ඔහු එහි ජීවත් විය ... 1530 01:32:02,267 --> 01:32:06,228 ඒ වගේම එයාගේ පෙම්වතියත් එනවා සහ සෑම දිනකම මුල්ලක තීන්ත ආලේප කරන්න. 1531 01:32:06,354 --> 01:32:10,232 ඔවුන් විශ්වාස කළ නොහැකි දේවල් තිබුණා කෑගහන රණ්ඩු. 1532 01:32:10,358 --> 01:32:12,610 ඒ වගේම මට ඔවුන් දෙදෙනාව මුණගැසුණා භාවනා සමුළුවකදී... 1533 01:32:12,777 --> 01:32:15,946 ඒ නිසා මම මුළු දේම සොයාගත්තා, ඉතා un-Zen, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 1534 01:32:16,114 --> 01:32:17,615 ම්ම්-හ්ම්. 1535 01:32:17,741 --> 01:32:20,075 කොහොමහරි දවසක් එයා ආවා... 1536 01:32:20,202 --> 01:32:23,120 සහ ඇයට කෑගසන්නට විය. 1537 01:32:23,246 --> 01:32:25,080 ඒ වගේම ඔහු ගියා. 1538 01:32:25,207 --> 01:32:29,251 මම ඇගේ කෙළවරට ගියෙමි, ඇය හඬමින් චිත්‍ර අඳිමින් සිටියාය. 1539 01:32:29,377 --> 01:32:31,253 ඇය අඬන අතරේ චිත්‍ර අඳිනවා... 1540 01:32:31,379 --> 01:32:33,422 මම කිව්වා, "සමාවෙන්න. 1541 01:32:33,548 --> 01:32:36,091 ඔබ නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මෙය රළු හෝ ඉදිරියට... 1542 01:32:36,218 --> 01:32:38,802 ඒත් මට ඔයාගෙ රණ්ඩුව ඇහුණා... 1543 01:32:38,929 --> 01:32:40,930 මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම හරි කියලා... 1544 01:32:41,056 --> 01:32:44,308 ඔහු ඇත්තටම වැරදියි." 1545 01:32:44,476 --> 01:32:47,978 සහ එතැන් සිට අපි හොඳම මිතුරන් වුණා. 1546 01:32:48,104 --> 01:32:51,941 - කවුද ෆිල්? - ෆිල්... 1547 01:32:52,067 --> 01:32:55,402 කොල්ලෙක් විය ලිංගිකත්වයට එතරම් කැමති නැති අය. 1548 01:32:57,656 --> 01:33:00,950 - ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද? - ඔහ්, නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1549 01:33:01,076 --> 01:33:03,661 ඔබට ඇති බව පෙනේ පෙම්වතුන් ගොඩක්. 1550 01:33:03,828 --> 01:33:06,121 මම කොහෙත්ම නැහැ. 1551 01:33:06,248 --> 01:33:09,124 මම දේවල් උත්සාහ කළා විතරයි... 1552 01:33:09,251 --> 01:33:11,335 සමහරවිට ආකාරයේ ඔබ කරන දේ වගේ. 1553 01:33:20,887 --> 01:33:22,888 මට ඒ අරක්කැමියා මුණගැසුණේ රැකියාවෙන්. 1554 01:33:24,891 --> 01:33:26,642 කවදා ද? 1555 01:33:28,186 --> 01:33:30,312 අද රෑ. 1556 01:33:31,481 --> 01:33:34,149 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1557 01:33:38,029 --> 01:33:40,155 අපි ලිංගිකව හැසිරුණා. 1558 01:33:40,282 --> 01:33:42,199 කොහෙද? 1559 01:33:43,410 --> 01:33:45,661 මේ ගෙදර? 1560 01:33:45,787 --> 01:33:47,705 නැත. 1561 01:33:48,915 --> 01:33:50,791 ඔහුගේ නිවසේ? 1562 01:33:50,917 --> 01:33:53,085 නෑ එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 1563 01:33:53,211 --> 01:33:56,839 - හෝටලයක? - නෑ. මම කැමතියි. 1564 01:33:56,965 --> 01:33:59,717 - කොහෙද? - මම කියන්න ඕන නැහැ. 1565 01:33:59,843 --> 01:34:02,636 වීදියේ? 1566 01:34:02,762 --> 01:34:04,722 නැහැ, ඊට වඩා නරකයි. 1567 01:34:04,889 --> 01:34:06,807 වීදියට වඩා නරක කුමක්ද? 1568 01:34:09,311 --> 01:34:11,687 වීදියේ නලයක්. 1569 01:34:13,148 --> 01:34:15,190 ඔයාට සීතලක් ආවේ නැද්ද? 1570 01:34:17,527 --> 01:34:19,445 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1571 01:34:19,571 --> 01:34:22,614 - ඔබ ආරක්ෂාව භාවිතා කළාද? - නැහැ. 1572 01:34:23,742 --> 01:34:27,953 Aura, මම ඇත්තටම, ඇත්තටම ඔබ පරිස්සම් වීමට අවශ්යයි. 1573 01:34:43,428 --> 01:34:46,305 මට ඇත්තටම මහන්සියි අම්මේ. මට නිදාගන්න විතරයි තියෙන්නේ. 1574 01:34:47,891 --> 01:34:49,975 මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕනද? 1575 01:34:53,021 --> 01:34:54,938 ඔව්. 1576 01:34:55,065 --> 01:34:57,775 ඇයි ඔබ ආලෝකය වසා නොගන්නේ? 1577 01:35:13,750 --> 01:35:16,210 ඔබට එම ටික් හඬ ඇසෙනවාද? 1578 01:35:19,130 --> 01:35:22,633 ටිකක්, සමහර විට. මම හිතන්නේ එය අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුව. 1579 01:35:23,802 --> 01:35:26,011 ඔබට එය ගෙන යා හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1580 01:35:28,264 --> 01:35:30,265 ඔව්, තත්පරයක් ඉන්න. 1581 01:35:53,498 --> 01:35:55,791 මම ඒක දැම්මා. 1582 01:35:55,917 --> 01:35:59,378 මට තාමත් ඒක ඇහෙනවා. 1583 01:35:59,504 --> 01:36:01,964 ඔව්, නමුත් ටිකක්, හරිද? 1584 01:36:18,815 --> 01:36:21,275 ♪ ඔබේ පැරණි නිදන කාමරය ♪ 1585 01:36:21,401 --> 01:36:24,903 ♪ ඔබ එය අත්හැරියේ කෙසේද ♪ 1586 01:36:26,364 --> 01:36:28,282 ♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත ♪ 1587 01:36:28,408 --> 01:36:30,868 ♪ ගෙදර එනකොට ♪ 1588 01:36:34,372 --> 01:36:38,292 ♪ අපි හැමතැනම ඉන්නවා ♪ 1589 01:36:38,418 --> 01:36:41,336 ♪ අපි නොසන්සුන් ♪ 1590 01:36:42,380 --> 01:36:47,050 ♪ අපි යටත් කරන්නෙමු ඔබ ගෙදර එන විට ♪ 1591 01:36:50,638 --> 01:36:52,556 ♪ ඔබ ඇසුරුම් කිරීම අවසන් කරන්න ♪ 1592 01:36:52,724 --> 01:36:56,685 ♪ අපි එකට වාඩි වෙමු 1593 01:36:58,438 --> 01:37:00,355 ♪ නමුත් අමුතු දෙයක් 1594 01:37:00,482 --> 01:37:03,984 ♪ ආසන හිරිවැටීම ඉවත් කර නැවත සකස් කරන්න ♪ 1595 01:37:04,110 --> 01:37:06,945 ♪ ගෙදර එනකොට ♪ 1596 01:37:22,837 --> 01:37:25,380 ♪ ඔබ හොඳින් දහඩිය ♪ 1597 01:37:25,507 --> 01:37:28,550 ♪ දහවල් ♪ යයි 1598 01:37:30,428 --> 01:37:32,304 ♪ ඒකට අපි මුහුණ දෙනවා 1599 01:37:32,430 --> 01:37:34,473 ♪ ගෙදර එනකොට ♪ 1600 01:37:38,770 --> 01:37:41,647 ♪ එවිට සැණෙකින් ඔබ ඔබව සොයා ගනී ♪ 1601 01:37:41,773 --> 01:37:45,108 ♪ වීදිවල ♪ ඇඳුම් නොමැතිව 1602 01:37:46,444 --> 01:37:48,320 ♪ ඔබ තැනින් තැන කැටි වේ ♪ 1603 01:37:48,446 --> 01:37:53,283 ♪ ඊට පස්සේ ගෙදර එන්න ♪ 1604 01:37:54,702 --> 01:38:00,457 ♪ නව ආකාරයේ පවුලක් හුස්ම ගන්නවා, පැටියෝ ♪ 1605 01:38:02,293 --> 01:38:08,048 ♪ සෙවනැලි උපකල්පනය කරයි කාමරයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ♪ 1606 01:38:08,174 --> 01:38:10,384 ♪ ගෙදර එනකොට ♪ 1607 01:38:10,510 --> 01:38:14,221 ♪ මම කරන්නේ ඔබ වටා යන එක පමණයි 1608 01:38:14,347 --> 01:38:18,267 ♪ ඔබේ අපිරිසිදු ඇඳුම් සියල්ල ♪ ගන්න 1609 01:38:18,393 --> 01:38:22,729 ♪ අනික ඔයා හිතනවද මම සල්ලි වලින් හදපු කෙනෙක් කියලා 1610 01:38:22,855 --> 01:38:26,316 ♪ සහ ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ ♪ 1611 01:38:34,909 --> 01:38:36,827 ♪ මම ගුහා ♪ 1612 01:38:36,995 --> 01:38:40,998 ♪ සහ ඔබේ පසුබෑම ♪ 1613 01:38:42,417 --> 01:38:47,045 ♪ මට තනිවම නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැති විට ♪ 1614 01:38:50,425 --> 01:38:54,386 ♪ සහ ඔබ හදිසියේම පිටව ගියහොත් ♪ 1615 01:38:54,512 --> 01:38:57,264 ♪ මම ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ 1616 01:38:58,391 --> 01:39:03,103 ♪ මට දන්වන්න ඔබ ගෙදර එන විට ♪ 1617 01:39:06,733 --> 01:39:08,650 ♪ ඔබ මාතෘකාව වෙනස් කරයි ♪ 1618 01:39:08,776 --> 01:39:12,571 ♪ සහ ඝර්ෂණය එකතු වේ ♪ 1619 01:39:14,407 --> 01:39:16,283 ♪ අපි සෑහෙන්න කිට්ටුයි ♪ 1620 01:39:16,409 --> 01:39:19,953 ♪ අපි අපේ ආදරය සිරගත කරමු ♪ 1621 01:39:20,079 --> 01:39:23,123 ♪ ගෙදර එනකොට ♪♪ 1622 01:39:24,000 --> 01:39:27,056 Open Subtitles MKV Player භාවිතයෙන් හොඳම නැරඹුවා